What is the translation of " MEASURING METHODS " in Slovak?

• metódy merania
• meracie metódy
• metód merania

Examples of using Measuring methods in English and their translations into Slovak

To select suitable measuring methods.
Využívaním vhodných metód merania.

Other measuring methods may be used subject to the conditions set out in Section B of Annex VI.
Iné metódy merania sa môžu použiť podľa podmienok stanovených v oddieli B prílohy VI.

To choose suitable measuring methods.
Využívaním vhodných metód merania.

New measuring methods allow vehicle antennas to be measured quickly and realistically.
Vďaka novým metódam merania možno rýchlo a realisticky zmerať antény vozidla.

The same applies to the measuring methods.
To platí aj pre metódy merania.

We use proven measuring methods in our materials laboratory.
V našom laboratóriu sa spoliehame na už osvedčené metódy merania.

Non-electrical characteristics and measuring methods.
Elektrické charakteristiky a metódy merania.

Tests procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems.
Skúšobné postupy a meracie metódy na preberanie inštalovaných vetracích a klimatizačných systémov.

(nn) Developing capacity-enhancing techniques, measuring methods and equipment.
(ss) Rozvoj techník na zvyšovanie kapacít, metód merania a vybavenia.

We rely on proven measuring methods in our own materials laboratory that ensure the quality throughout the entire heat treatment process.
Spoliehame sa na osvedčené metódy merania vo vlastnom laboratóriu, ktoré je zárukou kvality počas celého procesu tepelného spracovania.

The rotary movement of the paddle wheel is detected using various measuring methods.
Rotačný pohyb lopatkového kolesa sa zachytáva pomocou rôznych meracích metód.

The Commission will ensure that appropriate measuring methods will be developed on time through CEN/CENELEC or other appropriate means.
Komisia zabezpečí, aby sa včas vypracovali vhodné metódy merania prostredníctvom CEN/CENELEC alebo inými vhodnými prostriedkami.

Product weight and dimensions may vary slightly due to different measuring methods.
Hmotnosť produktu a rozmery sa môžu líšiť v závislosti na rôznych metódach merania.

It's very important that we keep looking for more accurate measuring methods so that when we start clinical studies we can be more specific.
Je veľmi dôležité, aby sme neustále hľadali presnejšie meracie metódy a tak mohli začať klinické štúdie, ktoré prinesú konkrétnejšie výsledky.

Contains terms and definitions of performance characteristics related to air quality measuring methods.
Charakteristiky a zodpovedajúce pojmy týkajúce sa metód merania kvality ovzdušia.

The extent and occurrence of floods are hard to predict, as most flood measuring methods nowadays lack accurate real-time data of the development of the water levels.
Výskyt a rozsah povodní je ťažko predvídať, pretože konvenčné meracie metódy neposkytujú presné údaje v reálnom čase o stave vodných hladín.

The indicated consumption and emissions values were determined according to the legally specified measuring methods.
Uvedené hodnoty spotreby a emisií boli zistené podľa zákonom predpísanej metódy merania.

The inspection measures undertaken and procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim and final results, and the conclusions drawn;
Vykonané kontrolné opatrenia a použité postupy merania objemu, ako sú metódy merania, uskutočnené výpočty, predbežné a konečné výsledky, ako aj vyvodené závery;

The indicated consumption and emissions values were determined according to the legally specified measuring methods.
Uvedené spotrebné a emisné hodnoty boli zistené v súlade so zákonne predpísanými postupmi merania.

The measuring methods also include the option of measuring resistance by means of the electrical conductivity of the material or the magnetic flux leakage method, which measures using the electrical field in the material.
Z meracích metód sa používa meranie odporu pomocou elektrickej vodivosti materiálu alebo rozptylové metódy, kedy sa meria pomocou elektrického poľa v materiáli.

For that reason it is important to have a good understanding of basic formulation principles, raw material features and measuring methods.
Práve preto je dôležité správne porozumieť základným receptúram, vlastnostiam surovín a metódam merania.

The manufacturer must indicate the machine operating conditions during measurement and the measuring methods followed.
Výrobca musí uvádzať, aké boli prevádzkové podmienky strojových zariadení počas meraní a aké metódy merania boli použité.

Technical measuring of the exposure of workers to dangerous substances by using substance/substance group specific measuring methods and instruments.
Technické meranie expozície pracovníkov nebezpečným látkam použitím meracích metód a nástrojov špecifických pre látku alebo skupinu látok.

Fuel consumption, urban(l/100 km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring methods§2 Nos.
Spotreba paliva v meste(l/100 km) Uvedené hodnoty spotreby paliva a emisií CO2 boli zistené pomocou predpísaného spôsobu merania nariadenie(ES) č.

Evidently, any such reflection is based on the scientific knowledge available today, and should be revised as further evidence appears and measuring methods are harmonised.
Všetky úvahy sú preto očividne založené na vedeckých poznatkoch, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii, a ak sa zistia nové skutočnosti a metódy posudzovania, mali by sa revidovať.

The agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;
Prípadne skontrolované poľnohospodárske plochy, zmerané poľnohospodárske plochy, výsledky meraní podľa jednotlivých meraných parciel a použité metódy merania;

Where applicable, the results of the measurement of non-agricultural land for which support under rural development measures is being claimed and the measuring methods used;
Ak je to uplatniteľné, výsledky merania nepoľnohospodárskej pôdy, vzhľadom na ktorú sa žiada o podporu v rámci opatrení na rozvoj vidieka, a použité metódy merania;

(c) the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured including, where applicable, the result of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;
Prípadne skontrolované poľnohospodárske plochy, zmerané poľnohospodárske plochy, výsledky meraní podľa jednotlivých meraných parciel a použité metódy merania;

To minimise your workload, BOSCHE now offers high-quality volume scales that perform all measuring tasks in one single step, using contactless measuring methods that eliminate errors.
Aby ste minimalizovali vaše pracovné zaťaženie, spoločnosť BOSCHE poskytuje vysokokvalitné objemové váhy, ktoré vykonávajú obe merania v jednom kroku a zabraňujú chybám merania vďaka bezkontaktnej metóde merania.