What is the translation of " MEASURING METHODS " in Russian?

• методы измерения
• методов измерения
• методы измерений
• измерительные методики

Examples of using Measuring methods in English and their translations into Russian

Available SPM measuring methods.
Поддерживаются следующие СЗМ измерительные методики.

New Continuous Measurement feature to expand your current measuring methods.
Новый метод продолжительного измерения для расширения имеющихся методов измерения.

Equivalent measuring methods are allowed.
Допускается использование эквивалентных методов измерения.

Different constructions have different measuring methods.
Различные конструкции имеют различные методы измерения.

LMultiple measuring methods to meet different requirements.
L Несколько методов измерения для удовлетворения различных требований.

We need practical, robust, and affordable measuring methods.
Нам необходимы практичные, надежные и экономичные методы измерения.

Modern temperature measuring methods can be divided into invasive and non-invasive.
Современные методы измерения температуры можно разделить на инвазивные и неинвазивные.

The new generation of photoelectric sensors combines standard sensors with the latest measuring methods.
Фотоэлектрические датчики нового поколения представляют собой стандартные датчики в сочетании с новейшими методами измерения.

Modern measuring methods[79] are noticed to neglect biotissue characteristics.
Среди современных методов измерений[ 79] отмечается недостаточность учета особенностей биотканей.

Ministerial Order 623/96 which sets air quality standards, measuring methods and public information for ozone;
Министерский указ 623/ 96, устанавливающий нормы качества воздуха, методы измерения и процедуры информирования общественности в отношении озона;

Using special quality measuring methods during the statistical processing of data, also data checking by analysts.
Использование специализированных методов измерения качества в процессе статистической обработки данных, а также проверка данных экспертами.

But now the question is somewhat different: Can we produce comparable figures when using two completely different measuring methods?
Однако в настоящее время вопрос стоит несколько иначе: можно ли производить сопоставимые данные с использованием двух абсолютно разных методов измерения?

The capitalist world has created measuring methods for the economy that are destructive.
Капиталистический мир создал такие методы измерения производительности экономики, которые имеют разрушительное воздействие.

Measuring Methods Equotip 550 family of instruments is capable of accepting three diffrent test methods using a single indicating unit.
Методы измерений Линейка приборов Equotip 550 объединяет три различных метода измерений, используя единый электронный блок.

A hybrid neural network is proposed realizing measuring methods selection for geometric elements orientation deviations of machined parts.
Предложена гибридная нейронная сеть, реализующая выбор метода измерения отклонений ориентации геометрических элементов деталей.

The main problem encountered was the different approaches, concepts and methodologies used by the countries e.g. waste classifications, air quality measuring methods.
Главная проблема заключалась в использовании странами различных подходов, концепций и методов например, классификации отходов, методы измерения качества воздуха.

Unlike contact measuring methods, ZEISS METROTOM is significantly faster when capturing numerous measuring points.
В отличие от контактных методов измерения технология ZEISS METROTOM позволяет значительно быстрее фиксировать множество точек измерения..

All results and processes can be assessed by means of objective and transparent measuring methods that offer clients full information about portfolio details.
По всем результатам и процессам доступны объективные, понятные методы измерений, которые обеспечивают клиентам полную прозрачность касательно подробностей их портфеля активов.

Previously used measuring methods, such as profile projectors, were not able to meet the high expectations of efficiency and cost-effectiveness of the inspection process.
Использовавшиеся ранее методы измерения, такие как проекционные профилометры, не могли удовлетворить высокие требования в части производительности и экономической эффективности процессов контроля.

The powerful sensor technology marks a breakthrough by combining standard sensors and the latest measuring methods to provide the highest levels of precision and reliability for object detection.
Мощная сенсорная технология впервые объединяет стандартный датчик и новейшие методы измерения, что обеспечивает высочайшую точность и надежность при обнаружении объектов.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate….
L Длительное время обслуживания l Несколько методов измерения для удовлетворения различных требований l Встроенный газовый фильтр и клапан поддержания давления l Крупногабаритный….

To facilitate the prevention of sound pollution by vehicles in use through the introduction of simple checks, the use of the following sound-level measuring methods is recommended.
Для содействия предотвращению шумового загрязнения, производимого эксплуатируемыми транспортными средствами, на основе простых видов контроля рекомендуется использовать следующие методы измерения уровня шума.

The operator should use only validated measuring methods, whose performance criteria are known and formally documented.
Операторы должны применять только апробированные методы измерений, критерии результативности которых хорошо известны и подтверждены официальными документами.

Using suitable measuring methods, the filler shall ensure and document that the maximum permissible temperature of the cargo is not exceeded during or immediately after loading the wagons or containers.
Используя соответствующие методы измерения, ответственный за погрузку должен гарантировать и документально подтвердить, что максимально допустимая температура груза не превышена во время или непосредственно после погрузки в вагоны или контейнеры.

Annotation: In the research, we defined a set of complementary features, and implemented their chosen measuring methods, which are used to study the optical and electrical properties of semiconductor devices and structures.
Аннотация: Определен набор взаимно дополняющих характеристик, а также выбраны реализующие их измерительные методики, используемые для исследования электрических свойств полупро- водниковых приборов и структур.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate on site l Easy….
L Длительное время обслуживания l Несколько методов измерения для удовлетворения различных требований l Встроенный газовый фильтр и клапан поддержания давления l Крупногабаритный жидкокристаллический дисплей, простота в эксплуатации l Пользователь может откалибровать на месте Легко….

The use of the multisensor measuring machine has paid off for whr Hossinger:"Contact, optical, white light sensor: the interaction of these three measuring methods is unbeatable because it offers us great efficiency," says impressed Quality Management Officer, Christian Bindl.
Использование измерительной машины с несколькими датчиками в whr Hossinger окупилось сторицей:" Комбинация из контактного, оптического датчиков и датчика белого света не имеет себе равных, потому что взаимодействие трех этих методов измерения гарантирует нам максимальную эффективность",- рассказывает впечатленный результатами специалист по менеджменту качества Кристиан Биндл.

The working group determined that both measuring methods are valid and instead of choosing one over the other, both methods are allowed for use in measuring height and backset.
Рабочая группа пришла к выводу, что оба метода измерения вполне допустимы и что вместо того, чтобы выбирать для измерения высоты и заднего расстояния тот или иной, можно использовать оба метода..

Besides establishing numerical AQLVs and alert thresholds for each of the identified pollutants, the Daughter Directives harmonize monitoring strategies, measuring methods, calibration and quality assessment methods to arrive at comparable measurements throughout the European Union and to provide effective public information.
Помимо определения числовых ПЗКВ и пороговых значений оповещения для каждого из указанных загрязнителей," дочерними" директивами предусматривается гармонизация стратегий мониторинга, методов измерений, калибровки и методов оценки качества, с тем чтобы проводить сопоставимые измерения в пределах Европейского союза и обеспечивать эффективное информирование общественности.

Ministerial Order 286/93 which sets air quality standards and measuring methods for SO2, NO2, particulate, lead, CO2 and ozone, and also general emission limits for all stationary sources and specific emission limits for several source categories;
Министерский указ 286/ 93, устанавливающий нормы качества воздуха и методы измерения по SO2, NO2, твердым частицам, свинцу, CO2 и озону, а также общие предельные значения выбросов для всех стационарных источников и конкретные предельные значения выбросов для нескольких категорий источников;