What is the translation of " METHODS OF MEASURING " in Russian?

• методов измерения
• методам оценки
• методы измерения

Examples of using Methods of measuring in English and their translations into Russian

Methods of measuring poverty.
Методы измерения нищеты.

Statistics and methods of measuring poverty.
Статистические данные и методы измерения нищеты.

Methods of measuring the sound level.
Методы измерения уровня шума.

To form an understanding of different methods of measuring macroeconomic dynamics;
Сформировать понимание различных методов измерения макроэкономической динамики;

Methods of measuring hidden economy.
Методы оценки скрытой экономики.

Know the theoretical foundations of modern methods of measuring economic dynamics;
Знать теоретические основы современных методов измерения экономической динамики;

Methods of measuring competitiveness.
Методы оценки конкурентоспособности.

The training should cover the methods of measuring and estimating quantities of waste.
Такое обучение должно охватывать методы измерения и оценки количественных показателей отходов.

Methods of measuring light diffusion.
Методы измерения коэффициента светового.

Development of quality characteristics and indicators, and methods of measuring and collating information.
Разработка характеристик и показателей качества, методов измерения и сбора информации.

Methods of measuring rolling resistance.
Методы измерения сопротивляемости качению.

The Group of Experts further recommends to develop methods of measuring the effectiveness of educational tools, campaigns and programmes.
Группа экспертов далее рекомендует разработать методы оценки эффек- тивности учебных пособий, кампаний и программ.

II. Methods of measuring social development.
Ii. методы оценки уровня социального развития.

A conducted job performance was a review and comparative analysis of actual and the most applied methods of measuring of height of flight of aircraft, and also frequency sensors which are used for measuring of pressure- analogues of select VPT.
Результатом проведенной работы был осмотр и сравнительный анализ актуальных и наиболее применимых методов измерения высоты полета летательного аппарата, а также частотных датчиков, которые используются для измерения давления- аналогов выбранного ИПД.

Two methods of measuring this parameter are presented.
Предлагаются два метода измерения этого параметра.

Contribute, within the scope of the Group's expertise, to the work on the cross-cutting issue of methane management along the value chain in key energy-related extractive industries, for the purpose of determining and promoting the most efficient methods of measuring, monitoring, reporting and verifying methane emissions in these industries, and developing best practices for preventing such emissions.
Оказание содействия в рамках специализации Группы работе по междис- циплинарному вопросу управления метаном в производственно- сбытовой це- почке в ключевых связанных с энергетикой добывающих отраслях в целях определения и продвижения наиболее эффективных методов измерения, мони- торинга, отчетности и проверки информации о выбросах метана в этих отрас- лях и разработки наилучших практических методов предотвращения таких в ы- бросов.

Different methods of measuring the phenomenon.
Различные методы измерения характеристик этого явления.

In the regional sphere, the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), together with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) have directed a large part of their activities to developing methods of measuring and assessing poverty and formulating policies and programmes to eradicate poverty, which have proved extremely valuable to the Special Rapporteur.
На региональном уровне Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА) и Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО), а также Экономическая и социальная комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) в значительной степени ориентируют свою деятельность на выработку методов измерения и оценки нищеты и подготовку политики и программ по ее искоренению, что чрезвычайно важно для работы Специального докладчика.

Methods of measuring the power and the torque of the engine.
Методы измерения момента и мощности двигателя.

Ad hoc expert groups: eight ad hoc expert group meetings on the 2000 World Population and Housing Census Programme; development of indicators of sustainable development; revision of the United Nations International Trade Statistics Concepts and Definitions; household sector accounts and human resources(XB); system of national accounts under circumstances of high inflation; social accounting matrix and satellite accounts(XB); methods of measuring and valuing household work(XB); and review of the current recommendations on international migration statistics.
Специальные группы экспертов: восемь заседаний специальных групп экспертов по Всемирной программе переписи населения и жилищного фонда 2000 года; разработке показателей устойчивого развития; пересмотру концепций и определений Организации Объединенных Наций в области статистики международной торговли; счетам и людским ресурсам в секторе домашнего хозяйства( ВБ); системе национальных счетов в условиях высокой инфляции; матрицам социальных показателей и сопутствующим счетам( ВБ); методам измерения объема и оценки работы в домашнем хозяйстве( ВБ); и рассмотрению нынешних рекомендаций в отношении статистики международной миграции.

The methods of measuring household poverty are described below.
Ниже описываются методы определения уровня бедности для домашних хозяйств.

As regards work and employment, there should be a more comprehensive approach to methods of measuring and disseminating information on types, extent and distribution of unremunerated work in keeping with the relevant paragraphs of the Platform, particularly paragraph 165 g.
Что касается работы и занятости, то необходимо обеспечить более всеобъемлющий подход к методам оценки и распространения информации о видах, масштабах и распределении неоплачиваемого труда согласно соответствующим пунктам Платформы, в частности пункту 165g.

Methods of measuring of thermal conductivity and heat capacity of synthetic single crystal diamond in the temperature range of 2- 400 K was mastered.
Отработаны методы измерения теплопроводности и теплоемкости синтетического монокристалла алмаза в диапазоне температур 2- 400 К.

Annex 11- Methods of measuring light diffusion and light transmission coefficient.
Приложение 11- Методы измерения коэффициента светового рассеивания и прозрачности.

Alternative methods of measuring IT risk typically involve assessing other contributory factors such as the threats, vulnerabilities, exposures, and asset values.
Альтернативные методы измерения ИТ рисков обычно включают в себя оценивание сопутствующих факторов, таких как, например, угрозы, уязвимости и величина активов.

We considered generally accepted methods of measuring the signal/noise ratio, and made a comparative analysis of qualitative and quantitative experimental data obtained in continuous and impulse modes.
Рассмотрены методики измерения отношения сигнал/ шум, проведен сравнительный анализ экспериментальных данных, полученных в непрерывном и импульсном режимах.

The methods of measuring of efficiency of publicity campaign of enterprise are examined in the article, and also problems are related to the legal adjusting of publicity activity in Ukraine.
В статье рассматриваются методы измерения эффективности рекламной кампании предприятия, а также проблемы связанные с правовым регулированием рекламной деятельности в Украине.

Traditional methods of measuring of competences of graduate are not enough, that's why new methods of measuring and step-by-step formation of them are in need.
Традиционных способов измерения компетентностей выпускника недостаточно, в связи с чем требуются новые способы их своевременного измерения и поэтапного формирования.

Annex 6- Method of measuring pneumatic tyres.
Приложение 6- Метод измерения размеров пневматических шин.

Method of measuring of quality of professional work of the teacher.
Методика измерения качества профессиональной деятельности учителя.