What is the translation of " MEASURING METHODS " in Danish?

• målemetoder

Examples of using Measuring methods in English and their translations into Danish

Different constructions have different measuring methods.
Forskellige modeller har forskellige opmålings metoder.

The measuring methods for determining the airborne noise emitted by household appliances.
Maalemetoder til bestemmelse af luftbaaren stoej fra husholdningsapparater.

That is also why I have criticised the issue of measuring methods.
Det er også grunden til min kritik af spørgsmålene om målemetoderne.

Furthermore, different measuring methods are used and none of them is standardized.
Dertil kommer, at der anvendes forskellige målemetoder og, at ingen af dem er standardiserede.

One that springs to mind is Amendment 30, which concerns the harmonisation of measuring methods.
Jeg tænker f. eks. på ændringsforslag 30 om harmonisering af målemetoder.

What matters most to me is that those measuring methods will not be the same across the entire European Union.
Det vigtigste for mig er, at disse målemetoder ikke bliver de samme i hele EU.

This is confirmed by studies at Aarhus University using new measuring methods.
Det bekræftes af undersøgelser fra Aarhus Universitet, hvor forskere har taget nye målemetoder i brug.

Currently 4 measuring methods for the load capacity of pipe fixing productsunder normal temperatureshave been published.
På nuværende tidspunkt har vi offentliggjort 4 målemetoder for belastningsevnen af rør befæstelsesproukter under normale temperaturer.

I share Mr Blokland's view that it is vital that we should include in the compromise something about measuring methods.
Jeg er enig med hr. Blokland i, at det er meget vigtigt, at vi i kompromiset optager noget om målemetoder.

And we asked for more precise measuring methods; in my opinion, the Ispra research institute has acquitted itself of this task quite admirably.
Og vi anmodede om mere præcise målemetoder. Jeg synes ikke, at forskningsinstituttet i Ispra har gjort sit hjemmearbejde dårligt.

In my view, it is also regrettable that the Council's position makes no mention of biological limit values and measuring methods.
Jeg anser det for beklageligt, at der i Rådets fælles holdning overhovedet ikke nævnes biologiske grænseværdier og måleprocedurer.

Firstly, that there be identical measuring methods throughout the European Union, which, I might add, will be easier for the Member States and clearer for Europeans.
For det første identiske målemetoder i hele EU, hvilket i øvrigt er mere bekvemt for medlemsstaterne og mere klart for borgerne.

It's all about computer-controlled collection of what is hidden in the light, or what is available through other measuring methods.
Det drejer sig altsammen om computerkontrolleret indsamling af det, der er skjult i lyset, eller der er tilgængelig gennem andre målemetoder.

We consider it vital, though, that different measuring methods be introduced in Europe which reflect climatic and soil type differences.
Vi synes imidlertid, at det er væsentligt, at der i Europa indføres forskellige målemetoder, som afspejler klimaforskellene, og som også afspejler forskellene i jordarter.

This actual state represents a range of emission values that are suitable for comparison; in other words, which were measured with comparable measuring methods laid down in standards.
Denne"actual state of noise emission" repræsenterer en række emissionsværdier, som kan anvendes til sammenligning, og som med andre ord blev målt efter sammenlignelige målemetoder fastlagt i standarderne.

As more and more Walraven products are tested according to new international measuring methods and quality standards, the maximum allowed load can differ from printed catalogues.
Eftersom flere og flere Walraven produkter er testet i henhold til nye internationale målemetoder og kvalitets standarder, så kan den maksimalt tilladte belastning variere fra det trykte katalog. Produkter Referencer Katalog.

A comparison of statistical data, derived from various sources, always poses the question whether different results are due to differences in. re ality, or whether they merely reflect differences in the measuring methods.
En sammenligning af statistiske data, der hidrører fra forskellige kilder, giver altid anledning til spørgsmålet om, hvorvidt forskellige resultater skyldes forskelle i virkeligheden, eller om de blot genspejler forskelle i målemetoderne.

The inspection measures undertaken and procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim and final results, and the conclusions drawn;
Foretagne kontrolforanstaltninger og anvendte volumenmålebestemmelser såsom målemetoder, foretagne beregninger og opnåede mellemresultater og endelige resultater samt konklusionerne heraf.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate….
L Lang servicetid l Flere målemetoder til at opfylde forskellige krav l Indbygget gasfilter og trykbeholderventil l Storformet flydende krystaldisplay, nem betjening l Bruger kan kalibrere på stedet l….

The large deviations are to a great extent due to the fact that area sources show a large variation above the surface and over time. Furthermore, different measuring methods are used and none of them is standardized.
De store afvigelser skyldes i vid udstrækning, at arealkilder udviser stor variation over overfladen og over tid. Dertil kommer, at der anvendes forskellige målemetoder og, at ingen af dem er standardiserede.

I mainly focus on gas emission mitigation technologies and the development of better measuring methods, with particular focus on making measurements better with more measurements in time, and cheaper to perform.
Her fokuserer jeg især på teknologier til reduktion af gasemissioner og udvikling af bedre målemetoder, hvor der især er fokus på at gøre målingerne bedre med flere målinger i tid, samt billigere at udføre.

Measuring methods are harmonised on the basis of a formula which takes into account- and that is something that needs to be explained to my fellow MEPs once again- the differences between'day' and'night', the population density, but also the cultural diversity, which means that in Portugal or Spain, different'day' and'night' hours can be established.
Harmoniseringen af målemetoderne sker ved hjælp af en metode, som tager hensyn til forskellene mellem dag og nat, til befolkningstætheden, og det må jeg også forklare Parlamentets medlemmer endnu en gang, men også til den kulturelle mangfoldighed, hvilket betyder, at der kan fastsættes andre dags- og natteperioder i Portugal eller Spanien.

The Gluten Free Logo The brewing process gives a result that means that Saxon lager beer comes out with less than 20 ppm gluten in various measuring methods and thus Sinebrychoff and Carlsberg has been given permission to use the Gluten Free Logo FI-010-003 by The Finnish Coeliac Society.
Brygningen giver et resultat, der betyder Saxon pilsner kommer med mindre end 20 ppm gluten i forskellige målemetoder og så Sinebrychoff og Carlsberg har fået tilladelse til at anvende logoet FI-010-003, som den finske Cøliaki Society.

The design, construction and measuring methods that have been developed for the fixed links are at a premium across the world." Figures from FRI show that exports of engineering consultancy in 2016 represented 19% of the industry's total revenue, corresponding to DKK 2.4 billion: a rise of 2 per cent compared to the previous year.
Det design og de konstruktions- og målemetoder, der udvikles i forbindelse med de store faste forbindelser, er i høj kurs i udlandet" siger Claus F. Baunkjær, administrerende direktør i Femern A/S. Tal fra FRI viser, at eksporten af ingeniørrådgivning i 2016 udgjorde 19% af den samlede omsætning i branchen, svarende til 2,4 mia. kroner. Det er en stigning på 2% i forhold til året før.

The procedure for the granting of component type-approval in respect of the maximum design speed, maximum engine torque and the maximum net engine power(measuring methods) of a type of two or three-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in Directive 92/61/EEC.
Fremgangsmåden for meddelelse af typegodkendelse af to- eller trehjulet motordrevetkøretøj for så vidt angår konstruktivt bestemt maksimalhastighed, motorens maksimale drejningsmoment og motorens maksimale nettoeffekt(målemetoder) samt betingelserne for fri bevægelighed for nævnte køretøjer er de samme som de i direktiv 92/61/EØF fastsatte.

Modernization of industrial sectors(ECU 845 million): this sector includes science and technology for the processing industries and advanced materials(of particular importance is the Brite programme for the exploitation of new technologies in many branches of manufacturing industry, for example lasers, computer-aided design, mathematical contour shaping, etc.) technical standards and measuring methods.
Modernisering af industrisektorerne(845 mio ecu): Dette område omfatter videnskaber og teknologier til fremstillingsindustrierne og mht. avancerede materialer(navnlig skal nævnes programmet BRITE for anvendelsen af nye teknologler inden for talrige sektorer af fremstillingsindustrien; f. eks. laserteknologi, datamatstøttet planlægning, matematisk modelplanlægning osv.) tekniske standarder og målemetoder.

Oxygen measured with wireless sensorsWhen using the new measuring method the scientists used a new type of oxygen sensor.
Ilt målt med trådløs sensor Ved måling med den nye metode brugte forskerne en ny type ilt-sensor.

In 2018, we will identify early preventive social measures, methods and working practices to facilitate the inclusion of newly arrived children and their parents or other guardians.
I løbet af 2018 vil vi afdække tidlige forebyggende tiltag, metoder og arbejdsformer, som støtter op om nyankomne børn og deres forældres eller andre værgers inkludering.

No other measuring method can be successfully put to use on such a wide scale and in so many different applications.
Ingen anden målings metode kan bruges på sådan en bred skala, i så mange forskellige applikationer.

The battle against this phenomenon requires much common effort and an integration of measures, methods and resources.
Kampen mod dette fænomen kræver en stor fælles indsats og samordning af foranstaltninger, metoder og ressourcer.

How to use "measuring methods" in an English sentence

Also, temperature measuring methods have changed and this can have an effect.

According to the shape of the object two measuring methods are proposed.

The measuring methods are intended for EPDs operated in a reflective mode.

Combination of different measuring methods for greater structure resolution and data quality.

Provides 3 different measuring methods and handles both inside and outside dimensions.

Features 3 different measuring methods and accommodates both inside and outside dimensions.

Swap the traditional measuring methods for new modern technology that is easy-to-use.

One focus is on measuring methods based on optical and acoustic principles.

The monitoring can be performed using non-invasive measuring methods with skin electrodes.

If no specification is given then our measuring methods shall apply. 3.

How to use "målemetoder" in a Danish sentence

De overensstemmende målemetoder betyder, at fagene har en ensartet vurdering af grænsefladerne dvs.

Der testes og udvikles målemetoder Pilotprojekt efteruddannelse Der gennemføres efteruddannelse af pædagoger, dagplejere mv.

Møller som ”uvederhæftigt”, fordi de gængse målemetoder risikerer at give op til 20 gange for lave resultater og dermed et misvisende billede at lejets tilstand.

Målemetoder, der er reliable og valide, kan gøre det muligt at præcisere den information, der kommunikeres mellem terapeuter, med andre faggrupper og borgeren.

Samtlige målemetoder er endvidere fordelt på de 5 faglige bøger, hvor de finder anvendelse.

Grund¬læggende EMC II supplerer med en oversigt over legale EMC-krav, præ-sentation af standarder og gennemgang af målemetoder.

Danske Fysioterapeuters hjemmeside (16) har været udgangspunkt for baggrundsviden omkring TT og udførelsen af denne, samt generel viden om målemetoder i fysioterapi.

Hvordan kan jeg finde relevante målemetoder til at måle effekten af fysioterapi?

Nogle målemetoder findes i AMI s nationale arbejdsmiljøovervågning.

Retningskorrektionen D LF er forskellig fra retningsindeks (Directivity Index), DI, der blandt andet bruges i nogle ISO-målemetoder.