What is the translation of " MEASURING METHOD " in Russian?

• метод измерения
• метода измерения
• метода измерений
• способ измерения

Examples of using Measuring method in English and their translations into Russian

The measuring method of pressure also plays an important role.
Важную роль играет также метод измерения давления.

Indicator, units of measurement Value Measuring method.
Показатель, единицы измерения Значение Метод измерения.

Making the measuring method more precise evaporator inlet temperature.
Уточнение метода измерений температуры на входе в испаритель.

Measuring duration: About 40s, depending on measuring method.
Продолжительность измерения: около 40 с, в зависимости от метода измерения.

Measuring method to evaluate compliance with the Additional Sound Emission Provisions 86.
Метод измерения для оценки соответствия дополнительным положениям.

He also provided an overview on the measuring method for effective head restraint height GRSP-53-16.
Он также рассказал в целом о методе измерения эффективной высоты подголовников GRSP- 53- 16.

Measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions.
Методы измерения для оценки соответствия дополнительным положениям об уровне звука.

It's the most accurate and easy-to-apply measuring method for drum-, IBC- or big-bag filling.
Взвешивание- это самый точный и простой метод измерения при наполнении бочек, больших мешков и контейнеров.

This measuring method represents an important tool for checking the production quality.
Этот метод измерения представляет собой важный инструмент контроля качества продукции.

Each measurement based on the design dimension, so it may differ depending on the measuring method.
Каждый параметр зависит от геометрических размеров, поэтому он может изменяться в зависимости от метода измерения.

Measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions.
Метод измерения для оценки соответствия дополнительным положениям, регламентирующим уровень звука.

The first task for Protacon was to identify the measuring method that best suited this particular need.
Первая задача для Protacon заключалась в определении наиболее подходящего для данной проблемы метода измерения.

Each physical measuring method is influenced by the parameters of the coatings and the substrate.
Результат любого физического метода измерения зависит от параметров покрытия и подложки.

Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2(59) Making the measuring method more precise evaporator inlet temperature.
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавлению 2( 59), касающаяся уточнения метода измерений температуры на входе в испаритель.

No other measuring method can be successfully put to use on such a wide scale and in so many different applications.
Ни один другой метод измерения не применяется с таким успехом в столь огромном количестве различных областей применения.

Conversion Standards- UCI The default measuring method is according to ASTM A1038 and DIN 50159.
Стандарты преобразования- Portable Rockwell Метод измерения DIN 50157 по умолчанию применяется для измерения твердости металлов.

TRUE RMS measuring method for precise measuring results even for non-sinusoidal signal characteristics.
Метод измерения истинного среднеквадратичного значения для определения точных значений даже в случае искаженного или несинусоидального сигнала.

There is general consensus to recommend the regulation of backset, but there are still intense discussions on the measuring method and backset limit.
Вместе с тем попрежнему продолжаются активные дискуссии по поводу метода измерения и предельного значения расстояния между затылком и подголовником.

The velocity measuring method of ultrasonic longitudinal waves in largesize concrete products// Мeasurement Technique 2009.
Способ измерения скорости ультразвуковых продольных волн вкрупногабаритных изделиях из бетона// Измерительная техника. 2009. 11.

The comprehensive application support of the Bruker specialists helps to select the optimal measuring method as well as appropriate accessories and software solutions.
В зависимости от задачи, поставленной перед пользователем, специалисты компании Bruker помогут выбрать оптимальный метод измерения, подобрать необходимые комплектующие и программное обеспечение.

The measuring method is based on fundamental physical effects: the microwave propagates from the transmitter to the receiver.
Метод измерения базируется на фундаментальных физических эффектах: микроволновое излучение распространяется от излучателя к приемнику.

Weighing is typically the most accurate and reliable measuring method for filling, formulation, dosing and batching processes whether you work with liquids.
Взвешивание- самый точный и надежный метод измерения, который применяется в наполнении, разработке рецептур, дозировке и сортировке партий.

The measuring method employed by ultrasonic sensors has been viewed as an excessively complex technology, and only used as a"last resort.
Метод измерения, используемый в ультразвуковых датчиках, считался чрезвычайно сложной технологией и применялся только в крайних случаях.

Weighing is the easiest and most accurate measuring method for filling and quality control of syringes, vials, ampoules and tubes.
Взвешивание- самый простой и наиболее точный метод измерения для наполнения и контроля качества шприцев, колб, ампул и туб.

For the precise measurement of thermal diffusivity a or conductivity(λ), the flash method has established itself as a rapid, versatile and precise measuring method.
Для измерения температуропроводности идеально подходит метод лазерной вспышки, который зарекомендовал себя как быстрый, универсальный и точный прямой метод измерения данной величины.

The new measuring method provides a far more precise fuel level display, thus enabling an exact analysis of changes to the tank's contents.
Новый метод измерений намного точнее отражает уровень топлива, что позволяет сделать точные выводы об изменении содержимого бака.

Updating of the system elaborated for the periodical inspection(measuring method, technology, limit values) of the emission of motor vehicles already operating in traffic.
Совершенствование системы периодического осмотра( методы измерения, технология, предельные величины) эксплуатируемых механических транспортных средств на предмет их выбросов;

Making the measuring method for the determination of the utilizable refrigeration capacity precise and reproducible by relating the utilizable refrigeration capacity to the mean temperature at the inlet of the evaporator's casing.
Уточнение метода измерений для определения полезной холодопроизводительности и обеспечение его воспроизводимости путем увязки полезной холодопроизводительности со средней температурой на входе в корпус испарителя.

GPS-based altimetry- an altitude measuring method which gives high accuracy and absolute altitude for aircraft by using GPS.
Альтиметрию на базе ГПС- метод измерения высоты, который обеспечивает высокую точность и абсолютную высоту для летательных аппаратов с помощью ГПС;

This annex describes a measuring method to evaluate compliance of the vehicle with the additional sound emission provisions(ASEP) conforming with paragraph 6.2.3. of this Regulation.
В настоящем приложении описывается метод измерения для оценки соответствия транспортного средства дополнительным положениям об уровне звука( ДПУЗ) согласно пункту 6. 2. 3 настоящих Правил.