What is the translation of " MEASURING PROCESS " in German?

• Messvorgang
• Messverfahren
• Messablauf
• Messprozess
• Vermessungsvorgang
• Messvorgangs
• Messverfahrens
• Messablaufs
• den Messbetrieb

Examples of using Measuring process in English and their translations into German

Please wait until the measuring process.
Warten Sie bitte bis der Messprozess.

Automatic measuring process according to predefined cycle times.
Automatischer Messablauf nach vorgegebenen Taktzeiten.

Switchable probe tip for triggering the measuring process.
Schaltbare Prüfspitze zum Auslösen des Messvorgangs.

Fully automatic measuring process, evaluation and cleaning.
Vollautomatischer Messablauf, Auswertung und Reinigung.

Optical signal: Blue LED lamp is lit during the measuring process.
Optisches Signal: Blaue LED-Lampe leuchtet während des Messvorgangs.

XY-topo An automatic measuring process takes place.
Mit XY-topo findet ein automatischer Messablauf statt.

The measuring process is started immediately after the change of selection in the table.
Den Messprozess beginnt man unmittelbar nach dem Wechsel der Tabellenselektion.

Using a turntable, the measuring process is(semi-) automated.
Durch einen Drehteller ist der Messablauf (teil-)automatisiert.

Acrylic glass protection cover to keep external heat sources away during measuring process.
Acrylglas Schutzblende zum Fernhalten von externen Wärmequellen während des Messvorganges.

A complete measuring process, without further effort for the operator.
Ein abgeschlossener Messprozess, ohne zusätzlichen Aufwand für den Anwender.

The proposed method is automated and therefore accelerates the whole measuring process.
Das Verfahren ermöglicht eine bedienerunabhängige Umsetzung und beschleunigt den gesamten Messablauf.

Measuring process of a classic viscosity measuring in comparison to an automatic system.
Messablauf einer klassischen Viskositätsmessung im Vergleich zu einem automatischen System.

This holder prevents distortions and slipping during the whole automatic measuring process.
Der Musterhalter verhindert während des gesamten automatischen Messverfahrens das Verziehen und Verrutschen.

When the measuring process has been completed, the results are shown in real-time visualisation.
Nach Beendigung des Messvorgangs werden die Messergebnisse in einer Echtzeit-Visualisierung dargestellt.

The subject of strain-gauge-technology and Piezoelectric measuring process to acquire a torque value.
Die Dehnmessstreifen-Technik und das Piezoelektrische Messverfahren zur Erfassung des Drehmoments.

In order to ensure a safe measuring process, the CT-6000 is also available with a motorised zoom system.
Für einen prozesssicheren Messablauf ist der CT-6000 optional mit einem motorisierten Zoomsystem verfügbar.

To overcome the problem of a“collapsing wave equation” in the measuring process of quantum theories.
Beim quantenmechanischen Messprozess das Problem einer“kollabierenden Wellenfunktion” in den Griff zu bekommen.

The measuring process may require a few seconds so that it will take a while until the correct value is indicated.
Der Messvorgang kann einige Sekunden dauern, sodass der richtige Messwert erst nach einiger Zeit angezeigt wird.

The integrated rotary table of the Leitz Reference Xi performs important functions during the measuring process.
Der integrierte Drehtisch der Leitz Reference Xi übernimmt während des Messablaufs wichtige Funktionen.

Measuring process- in the case of some measuring devices, performing the measurement influences the measured quantity e. g.
Messverfahren- bei einigen Messeinrichtungen wirkt sich die Messung auf die Messgröße aus z.

Using the device as a room thermometer and clock constitutes a continual measuring process, which significantly reduces the battery service life.
Die Nutzung als Raumthermometer und Uhr stellt einen ständigen Messvorgang dar, der die Nutzungsdauer der Batterie deutlich verkürzt.

The measuring process is also particularly important for enabling a comparison of different brands of skis among each other.
Das Messverfahren ist auch besonders wichtig, um die Ski verschiedener Marken untereinander vergleichbar zu machen.

All crucial parameters are provided, from organisation, precise measuring process, clear documentation through to data transfer to the production machine.
Das Leistungsspektrum bietet von der Organisation, dem präzisen Messvorgang, der übersichtlichen Dokumentation bis hin zum Datentransfer zur Fertigungsmaschine alle entscheidenden Parameter.

The measuring process is dynamic- this means that per revolution several hundred measured values can be reocrded and calculated.
Der Messprozess erfolgt dynamisch- das heißt, pro Umdrehung können einige hundert Messwerte aufgezeichnet und berechnet werden.

A significant advantage here is that the combination of software and the modularly extendable Unyvero Platform can ensure a cartridge independent, familiar workflow and measuring process.
Ein wesentlicher Vorteil ist dabei, dass durch die Kombination von Software und der modular erweiterbaren Unyvero-Plattform ein kartuschenunabhängiger, gewohnter Workflow und Messablauf gewährleistet werden kann.

This measuring process is repeated in time-multiplex with both resistors of a half-bridge, using the same capacitor and the same comparator.
Dieser Messvorgang wird im Zeitmultiplex mit beiden Widerständen einer Halbbrücke durchgeführt, wobei derselbe Kondensator und Komparator verwendet werden.

We position ourselves as a specialist in this measuring process with an extensive range of solutions both in series production and in customer-specific modifications.
Wir positionieren uns als Spezialist in diesem Messverfahren mit einem umfangreichen Lösungsportfolio, sowohl in der Serienfertigung, als auch in kundenspezifischen Modifikationen.

The measuring process is finished quickly(max. 5 sec) and delivers very accurate results by the use of a highly selective semi-conductor oxide sensor.
Der Messvorgang ist schnell(max. 5 Sek.) abgeschlossen und liefert durch den verwendeten Halbleitersensor(hochselektiver Gassensor) sehr genaue Ergebnisse.

With this measuring process, the module temperature can only be measured at this one place in the string and with a time delay sensor must first pick up the temperature.
Bei diesem Messverfahren kann die Modultemperatur nur an dieser einen Stelle im String und zeitverzögert(Sensor muss erst die Temperatur aufnehmen) gemessen werden.

For this, a measuring process is first developed, which allows space-resolved temperature measurement in the cavity and serves as an input parameter for the used models.
Dazu wird zunächst ein Messverfahren entwickelt, welches die ortsaufgelöste Temperaturmessung in der Kavität ermöglicht und als Eingangsparameter für die genutzten Modelle dient.