What is the translation of " MEASURING PROGRESS " in Finnish?

• edistyksen mittaaminen
• edistymisen mittaaminen
• mitata edistystä
• mitataan edistymistä

Examples of using Measuring progress in English and their translations into Finnish

Measuring progress in a changing world.
Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Ownership, dialogue and measuring progress.
Omavastuullisuus, vuoropuhelu ja saavutetun edistyksen mittaaminen.

Measuring progress- developing indicators.
Edistymisen mittaaminen- indikaattorien kehittäminen.

Sharing best practices and measuring progress.
Tiedonvaihto parhaista toimintatavoista ja edistymisen mittaaminen.

Measuring progress towards a green economy;
Vihreään talouteen siirtymisessä saavutetun edistyksen mittaaminen.

I voted for this report entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Kannatin äänestyksessä tätä mietintöä"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Measuring progress towards a green economy;
Vihreään talouteen siirtymisessä saavutettujen edistysaskelten mittaaminen.

I voted in favour of this resolution on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Kannatin äänestyksessä tätä päätöslauselmaa"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Measuring progress- Reporting, indicators and evaluation.
Edistymisen mittaaminen- Raportointi, osoittimet ja arviointi.

Today, the European Parliament adopted a resolution on GDP and beyond- measuring progress in a changing world.
Euroopan parlamentti hyväksyi tänään päätöslauselman"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Beyond GDP- Measuring progress in a changing world- CESE 647/2010.
BKT ja muut indikaattorit: edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa- CESE 647/2010.

With regard to the objectives of the Communication the following indicators seem suitable for measuring progress and related costs.
Tiedonannon tavoitteiden kannalta seuraavat indikaattorit vaikuttavat sopivilta mitattaessa edistymistä ja siihen liittyviä kustannuksia.

Measuring progress at national, UN regional, EU and global level.
Edistyksen mittaaminen kansallisella tasolla, YK: n alueiden ja EU: n tasolla ja globaalisti.

I voted in favour of the report on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world, for the following reasons.
Kannatin äänestyksessä mietintöä"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" seuraavista syistä.

Measuring progress in risk reduction through harmonised indicators;
Riskien vähentymisessä tapahtuneen edistyksen mittaaminen käyttämällä yhdenmukaistettuja indikaattoreita.

The SAP Tracking Mechanism(STM) established by the Commission plays a key role in providing policy advice and measuring progress.
Komission perustama vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantamekanismi on tärkeä poliittisen neuvonannon ja edistyksen mittaamisen kannalta.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world communication.
BKT ja muut indikaattorit- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa komission tiedonanto.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Rosbachin mietintö on kriittinen arvio komission tiedonannosta"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Measuring progress", which means developing various indicators by 2008;
Edistymisen mittaaminen", joka merkitsee erilaisten indikaattorien kehittämistä vuoteen 2008 mennessä.

One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Yksi esillä oleva ajatus on juuri se, että olisi oltava keinot indikaattoreiden perusteella mitata edistystä ja seurata kehitystä tietyillä aloilla.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators.
Riskien vähentymisessä tapahtuneen edistyksen mittaaminen asiaa koskevia yhdenmukaistettuja indikaattoreita noudattaen;

Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- Beyond GDP- Measuring progress in a changing world.
Lausunto aiheesta: Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille- BKT ja muut indikaattorit: Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

Measuring progress will imply adding a number of indicators to those already agreed for monitoring the Lisbon strategy.
Edistymisen mittaaminen edellyttää, että otetaan käyttöön uusia indikaattoreita niiden lisäksi, joista on sovittu Lissabonin strategian toteutumisen seuraamiseksi.

COM(2009) 433 final, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament; GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
KOM(2009) 433 lopullinen, komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: BKR ja muut indikaattorit- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa.

The Commission Communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP.
Komission tiedonannossa"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" keskitytään kehittämään kattavampia indikaattoreita BKT: n täydentämiseksi.

An increasing number(59%) believe that social and environmental factors should be as important as economic criteria in measuring progress in their country.
Yhä useammat(59%) ovat sitä mieltä, että yhteiskunnallisten ja ympäristötekijöiden olisi oltava yhtä tärkeitä kuin taloudellisten kriteerien oman maan edistymistä mitattaessa.

In the Commission communication on'GDP and beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
Komission tiedonannossa"BKT ja muut indikaattorit- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" ehdotetaan erilaisia toimia BKT: n täydentämiseksi soveltuvalla tavalla.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators, which will be made binding for all Member States for regular reporting.
Riskien vähentämisessä saavutetun edistymisen mittaaminen asianmukaisin yhdenmukaistetuin indikaattorein, jotka tulevat säännöllisen raportoinnin yhteydessä kaikkia jäsenvaltioita sitoviksi.

Recognise the central role of indicators and reference levels in giving directions and measuring progress towards the thirteen objectives in the objective report.
Todeta indikaattoreiden ja viitearvojen keskeinen rooli suunnannäyttäjänä ja edistyksen mittana tavoiteselvityksen kolmeentoista tavoitteeseen pyrittäessä.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
Aloite"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" on täydentävä väline, jolla voidaan edistää arviointia ja poliittista keskustelua.