What is the translation of " EVALUATION FOUND " in Romanian?

• evaluarea a constatat

Examples of using Evaluation found in English and their translations into Romanian

In addition the evaluation found that.
În plus, în urma evaluării s-a constatat că.

The evaluation found that IPA produced good and meaningful results.
Evaluarea a constatat că IPA a produs rezultate bune și pertinente.

The absence of such a mechanism would generate even higher costs for the EU and EEA States, but the evaluation found that the Dublin III Regulation in general lacked efficiency.
Absența unui astfel de mecanism ar genera costuri și mai ridicate pentru statele UE și statele SEE, însă evaluarea a constatat că Regulamentul Dublin III în general nu era eficient.

The interim evaluation found that one intermediary thinks this ceiling is too low.
În urma evaluării intermediare s-a constatat că un intermediar consideră că plafonul este prea scăzut.

National reports also show that employers may avoid modernising equipment because of the cost, and the on-site evaluation found that some employers tend to give environmental concerns priority over worker health and safety.
Rapoartele naționale arată, de asemenea, că este posibil ca angajatorii să evite modernizarea echipamentelor din cauza costurilor, iar evaluarea la fața locului a constatat că unii angajatori tind să dea prioritate protecției mediului în detrimentul sănătății și protecției lucrătorilor.

The evaluation found that the mechanisms for coordination and harmonisation of assistance were well established.
Evaluarea a constatat că mecanismele de coordonare și armonizare a asistenței au fost bine concepute.

Given that the CCN/CSI network was a platform common as well to the Customs 2013 programme, the evaluation found that investing in this network was not only pragmatic from the point of view of the IT operations, but brought about economies of scale of a single IT architecture.
Deoarece rețeaua CCN/CSI era o platformă comună și cu programul Vamă 2013, evaluarea a constatat că investiția în această rețea nu a fost doar pragmatică din punctul de vedere al operațiunilor informatice, dar a adus și economiile de scară ale unei arhitecturi informatice unice.

The evaluation found that the Governing Board largely supports Cedefop's strategic realignment.
Evaluatorul a constatat că realinierea strategică a Cedefop este larg sprijinită de către consiliul de administraţie al acestuia.

The Information system on the integrated tariff of the Community(TARIC) and the Tariff quotas and ceilings database(QUOTA) are the only official sources for providing tariff-related information to national authorities and the evaluation found them to be current, reliable and user-friendly.
Sistemul de informare privind Tariful integrat al Comunității(TARIC) și baza de date privind contingentele și plafoanele tarifare(QUOTA) sunt singurele surse oficiale pentru a furniza autorităților naționale informații referitoare la tarife, iar evaluarea a constatat ca acestea sunt actuale, fiabile și ușor de utilizat.

The impact evaluation found that the funding programme has met the expectations and objectives set.
Evaluarea de impact a constatat faptul că programul de finanţare a răspuns aşteptărilor şi a atins obiectivele stabilite.

In assessing how far the EIT achieved its overall objective of increasing the innovation capacity of Member States, the evaluation found that the impact of EIT in structuring innovation across Europe is limited due to factors such as lack of critical mass, administrative inefficiencies and limited economies of scale related to a limited scope of activities.
Analizând nivelul de realizare de către EIT a obiectivului general de creștere a capacității de inovare a statelor membre, evaluarea a constatat că impactul EIT asupra structurării inovării în toată Europa este limitat din cauza unor factori cum ar fi lipsa de masă critică, ineficiențele administrative și economiile de scară limitate care se raportează la un domeniu de activitate limitat.

The evaluation found that there was still considerable diversity in the execution of customs processes related to import around the EU.
Evaluarea a constatat că persistă o diversitate considerabilă în executarea proceselor vamale legate de import pe teritoriul UE.

The above mentioned retrospective evaluation found that the impacts of temporary cessation were primarily economic(including some evidence about maintaining jobs in the short term), rather than environmental, in nature.
Evaluarea retrospectivă menționată mai sus a constatat că impactul încetării temporare a activităților de pescuit a fost mai degrabă de natură economică(existând inclusiv unele dovezi cu privire la menținerea locurilor de muncă pe termen scurt), decât de mediu.

The evaluation found also that the quality of objectives and indicators in the MIPDs and the programming documents had improved over time.
Evaluarea a constatat și o îmbunătățire în timp a calității obiectivelor și a indicatorilor din DIPM și din documentele de programare.

Regarding technological progress, the evaluation found that developments resulting from the research conducted in Fuel Cells and Hydrogen have ensured market improvement(e.g. by reducing costs and improving performance and life span of components).
În ceea ce privește progresul tehnologic, evaluarea a constatat că evoluțiile rezultate în urma cercetării efectuate în domeniul pile de combustie și hidrogen au asigurat o îmbunătățire a pieței(de exemplu, prin reducerea costurilor și îmbunătățirea performanțelor și a duratei de viață a componentelor).

The evaluation found that the relation between the benefit and the cost of the implementation of this principle is negative for the objective targeted.
Evaluarea a constatat că relația dintre beneficiile și costurile punerii în aplicare a acestui principiu are un efect negativ asupra obiectivului urmărit.

The evaluation found that Erasmus Mundus has made a generally positive contribution to the EU's strategic objectives in the field of higher education.
Evaluarea a constatat că, în general, programul Erasmus Mundus a contribuit în mod pozitiv la atingerea obiectivelor strategice ale UE în domeniul învățământului superior.

The evaluation found that since its establishment, ACER has become a credible and respected institution playing a prominent role in the energy regulatory arena.
Evaluarea a constatat că, de la înființarea sa, ACER a devenit o instituție credibilă și respectată, care joacă un rol important în domeniul reglementării energiei.

The evaluation found that the small and medium-sized enterprises scheme had not been used to the expected extent as the disclosure requirements were too burdensome.
În urma evaluării, s-a constatat că sistemul pentru întreprinderile mici și mijlocii nu a fost utilizat în măsura preconizată deoarece cerințele de furnizare a informațiilor au fost prea împovărătoare.

The evaluation found that they also fostered trust and thereby encouraged the free sharing of information and uptake of common IT systems and other processes.
Evaluarea a constatat că acestea au promovat totodată încrederea reciprocă și, prin urmare, au încurajat schimbul liber de informații și adoptarea de sisteme informatice și alte procese comune.

The evaluation found that the development of sector strategies was an important step to strengthen effective stakeholder participation but a longer term perspective was necessary.
Evaluarea a constatat că dezvoltarea strategiilor sectoriale a reprezentat un pas important în vederea sporirii eficacității participării părților interesate, dar era necesară o perspectivă pe termen mai lung.

The evaluation found that the deliverables and outputs produced by the projects would benefit from a more targeted dissemination and from being used as resources for policy development.
În urma evaluării s-a constatat că rezultatele preconizate și cele obținute prin proiecte ar fi puse în valoare printr-o difuzare mai bine direcționată și prin utilizarea lor ca resurse pentru dezvoltarea de politici.

The evaluation found that the legal provisions were not detailed enough and this, together with the lack of experience of many implementing bodies, led to delays in implementation.
În urma evaluării, s-a constatat că dispozițiile legale nu au fost suficient de detaliate, iar acest lucru, mpreună cu lipsa de experiență a multor organisme responsabile cu punerea n aplicare, a dus la ntrzieri n punerea n aplicare.

Yet the 2010 evaluation found that when all beneficiaries and products are taken together, the evidence for diversification is largely limited to products with low preference margins exported by emerging economies.
Totuși, evaluarea din 2010 a constatat că, atunci când beneficiarii și produsele se iau în considerare în ansamblu, diversificarea este în mare măsură limitată la produse cu marje preferențiale scăzute exportate de economiile emergente.

The evaluation found that the level of trust required between Member State authorities for such systems to be effective cannot be taken for granted, given the variety of administrative cultures and working methods.
Evaluarea a constatat că nivelul de încredere necesar între autoritățile statelor membre pentru ca astfel de sisteme să fie eficiente nu poate fi subestimat, având în vedere diversitatea culturilor administrative și a metodelor de lucru.

The evaluation found that both ECOC were successful in implementing a more extensive cultural programme than would have taken place in the absence of ECOC designation, though in Vilnius this was much smaller than had been intended.
Evaluarea a constatat faptul că ambele CEC au reușit să implementeze un program cultural mai amplu decât cel care ar fi avut loc în absența desemnării CEC, deși în Vilnius acesta era mult mai redus decât fusese prevăzut inițial.

The evaluation found that the final project reports were of variable quality and usefulness as information on outputs, results and impacts were not systematically collected and analysed in relation to the programme's objectives.
În urma evaluării, s-a constatat că rapoartele finale ale proiectului erau incoerente în ceea ce privește calitatea și utilitatea acestora, întrucât informațiile privind realizările, rezultatele și impacturile nu au fost culese și analizate în mod sistematic în funcție de obiectivele programului.

The evaluation found that in practice the choice of TA or twinning was based on three criteria: the nature of the assignment(twinning mainly for acquis-related areas), the maturity of the beneficiary institution, and the capacity of the beneficiary organisation.
În urma evaluării, s-a constatat că, în practică, optarea pentru AT sau înfrățire s-a bazat pe trei criterii: natura misiunii(înfrățirea a fost aleasă, în special, pentru domeniile legate de acquis), maturitatea instituției beneficiare și capacitatea organizației beneficiare.

The evaluation found that a large proportion of EU programmes such as the structural funds, Media and Active Citizenship, do have cultural elements to them and that similarities do exist between their objectives, target groups, outputs, results and impacts and those of Culture 2000.
În urma evaluării, s-a constatat faptul că un procent ridicat al programelor UE, cum ar fi fondurile structurale, mass-media și cetățenia activă conțin elemente culturale și că există similitudini între obiectivele, grupurile țintă, realizările, rezultatele și impacturile acestora și cele ale programului Cultura 2000.

The evaluation found that the country of origin principle has enabled the development and free circulation of audiovisual media services across the EU, with legal certainty and resulted in lower compliance costs for providers and more choice for consumers.
În urma evaluării, s-a constatat că principiul țării de origine a permis dezvoltarea și libera circulație a serviciilor mass-media audiovizuale în întreaga UE într-un climat de securitate juridică și a avut ca rezultat reducerea costurilor de asigurare a conformității suportate de furnizori și diversificarea posibilităților de alegere pentru consumatori.