What is the translation of " EXCEL USERS " in Romanian?

• utilizatorii excel

Examples of using Excel users in English and their translations into Romanian

VBA for Excel users.
VBA pentru utilizatorii de Excel.

Excel users can toggle it by Kutools Plus> Worksheet Design.
Utilizatorii Excel pot comuta prin Kutools Mai mult> Foaie de lucru Design.

NET Library Finaquant Cals available for Excel users and programmers.
NET Biblioteca Finaquant Cals disponibil pentru utilizatorii Excel si programatori.

Some Excel users may mark important records with uppercase in Excel..
Unii utilizatori din Excel pot marca înregistrări importante cu majuscule în Excel..

Query files are a traditional way for sharing queries with other Excel users.
Fișierele de interogare reprezintă o modalitate tradițională de partajarea interogărilor cu alți utilizatori Excel.

Microsoft Excel users no longer need to manually select data, since EZplot uses parameter names instead.
Utilizatorii Microsoft Excel nu mai trebuie să selectați manual de date, deoarece EZplot folosește numele parametrilor loc.

ASAP Utilities saves time and makes work easier for Excel users, both beginner and expert.
ASAP Utilities economisește timp și face de lucru mai ușor pentru utilizatorii Excel, atât începător și expert.

In Access, Excel users can filter and sort data in a datasheet view without having to re-learn a completely new user interface.
În Access, Excel utilizatorii pot vizualiza filtrarea și sortarea datelor într-o foaie de date fără a fi necesar pentru a afla din nou o interfață utilizator complet noi.

Ask a question and find solutions from Support Agents, MVPs, Engineers, and other Excel users.
Adresați o întrebare și găsiți soluții de la agenți de suport, specialiști MVP, ingineri și alți utilizatori Excel.

Undoubtedly, this powerful and user-friendly add-in will save Excel users a mass of working time and greatly improve working efficiency.
Fără îndoială, acest add-in puternic și ușor de utilizat va salva utilizatorii Excel o masă a timpului de lucru și va îmbunătăți considerabil eficiența muncii.

For example, Excel users can easily combine worksheets with several clicks, merge cells without losing data, paste to only visible cells, and so on.
De exemplu, utilizatorii Excel pot combina cu ușurință foile de lucru cu mai multe clicuri, îmbinarea celulelor fără a pierde date, lipirea numai a celulelor vizibile și așa mai departe.

But Kutools for Excel's Import Pictures utility can help Excel users batch insert each picture/image into a single cell as below screenshot shown.
Dar Kutools pentru Excel Importați imagini utilitarul poate ajuta utilizatorii Excel să insereze fiecare imagine/ imagine într-o singură celulă, așa cum arată imaginea de mai jos.

SlideFab empowers Excel users to use automation for which otherwise custom coding would be required or which would be a tremendous manual copy&paste effort otherwise.
SlideFab permite utilizatorilor Excel să folosească automatizarea pentru care altfel ar fi nevoie de codificare personalizată sau care ar fi un efort extraordinar de copiere și lipire manuală altfel.

Actually, Kutools for Excel develops a Select Same& Different Cells utility to help Excel users to compare two lists and find/count/highlight the same values or unique values between them easily.
De fapt, Kutools pentru Excel dezvoltă a Selectați celulele identice și diferite pentru a ajuta utilizatorii Excel să compare două liste și să găsească/ să contorizeze/ evidențiaze aceleași valori sau valori unice între ele.

Comparing to exact searching, this feature can help Excel users to find out similar searching results, such as text strings with the misspelling.
Comparând cu căutarea exactă, această caracteristică poate ajuta utilizatorii Excel să afle rezultate similare de căutare, cum ar fi șiruri de text cu greșeli de scriere.

To rank values in a range must be very easy for most of Excel users, but have you ever tried to rank data with multiple references as below screenshot shown?
Pentru a clasifica valorile într-un interval trebuie să fie foarte ușor pentru majoritatea utilizatorilor Excel, dar ați încercat vreodată să clasificați datele cu mai multe referințe ca în imaginea de mai jos afișată?

Find specific text strings only in the formulas: This feature can help Excel users quickly search the specific text strings in formulas only within the selection, active sheet, selected sheets, or the whole workbook.
Această caracteristică poate ajuta utilizatorii Excel să caute rapid șiruri de text specifice în formule numai în cadrul selecției, al foii active, al foilor selectate sau al întregului registru de lucru.

It's so easy to use that any Excel user can learn it.
Este atât de ușor de utilizat, care orice utilizator Excel poate învăța.

Tabs for Excel allows users to preview their customizations in Tabs for Excel' Setting Center immediately.
Tab-urile pentru Excel permit utilizatorilor să-și previzualizeze personalizările în tab-urile pentru Centrul de setare Excel"Excel".

Excel expert users who work with complex Excel worksheets can benefit from using the 64-bit edition of Office 2013/2016.
Excel expert utilizatorii care lucrează cu foile de lucru Excel complexe pot beneficia de utilizarea ediția de 64 de biți de Office 2013/2016.