What is the translation of " EXCEL USERS " in Slovak?

• excel používateľov
• používatelia excelu

Examples of using Excel users in English and their translations into Slovak

It can happen to even the most experienced Excel users.
Môže sa stať aj skúsených používateľov programu Excel.

Excel users can toggle it by Kutools Plusgt; Worksheet Design.
Používatelia programu Excel môžu túto možnosť prepínať Kutools Plusgt; Návrh pracovného hárka.

The course is intended for intermediate to advanced Excel users.
Seminár je určený pre pokročilých používateľov MS Excel.

Note: MS Excel users, please click here for additional tools including'Convert XLS'.
Poznámka: Používatelia MS Excel kliknite tu pre doplnkové nástroje vrátane'Convert XLS'.

Query files are a traditional way for sharing queries with other Excel users.
Súbory dotazu predstavujú tradičný spôsob zdieľania dotazov s inými používateľmi programu Excel.

Some Excel users may mark important records with uppercase in Excel..
Niektorí používatelia programu Excel môžu označiť dôležité záznamy veľkými písmenami v programe Excel..

According to Juraj Malcho, ESET's Head of Virus Lab, Excel users should refrain from opening suspicious.
Podľa Juraja Malcha, vedúceho vírusového laboratória ESET, používatelia tabuľkového procesora Excel by nemali otvárať neznáme.

A common problem Excel users have is appending data with the same columns into one large worksheet.
Bežné problémy Excel používatelia majú je Pridanie údajov pomocou rovnakých stĺpcoch do jedného veľkého zošita.

For example, this additional capacity[64bit support in Office] is needed only by those Microsoft Excel users who require Excel spreadsheets that are larger than 2 gigabytes(GB).
Napríklad túto dodatočnú kapacitu je potrebné iba tie Microsoft Excel používateľov, ktorí vyžadujú Exceli prístup k viac ako 2 gigabajty(GB) pamäte adresovateľných.

In Access, Excel users can filter and sort data in a datasheet view without having to re-learn a completely new user interface.
V Accesse môžu používatelia Excelu filtrovať a zoraďovať údaje v údajovom zobrazení bez toho, aby sa museli znova naučiť úplne nové používateľské rozhranie.

Undoubtedly, this powerful and user-friendly add-in will save Excel users a mass of working time and greatly improve working efficiency.
Nepochybne, tento výkonný a užívateľsky prívetivý doplnok uloží používateľom programu Excel veľkú časť pracovného času a výrazne zlepší efektivitu práce.

For example, Excel users can easily combine worksheets with several clicks, merge cells without losing data, paste to only visible cells, and so on.
Používatelia programu Excel napríklad môžu ľahko kombinovať pracovné hárky s niekoľkými kliknutiami, zlúčiť bunky bez straty dát, vložiť iba viditeľné bunky atď.

But Kutools for Excel's Import Pictures utility can help Excel users batch insert each picture/image into a single cell as below screenshot shown.
Ale Kutools pre Excel Importovať obrázky pomôcť pomôcť používateľom programu Excel dávkovať každý obrázok/ obrázok do jednej bunky, ako je zobrazené nižšie.

Most Excel users may face a problem ahead that if you want to delete all the blank worksheets in a workbook with dozens of sheets, how could you quickly delete all blank worksheets from dozens of sheets?
Väčšina používateľov programu Excel môže čeliť problému, že ak chcete odstrániť všetky prázdne pracovné hárky v zošite s desiatkami hárkov, ako by ste mohli rýchlo odstrániť všetky prázdne pracovné hárky z desiatok hárkov?

Comparing to exact searching, this feature can help Excel users to find out similar searching results, such as text strings with the misspelling.
Pri porovnaní s presným vyhľadávaním môže táto funkcia pomôcť používateľom programu Excel nájsť podobné výsledky vyhľadávania, napríklad textové reťazce s chybným pravopisom.

This feature can help Excel users quickly search the specific text strings in formulas only within the selection, active sheet, selected sheets, or the whole workbook.
Táto funkcia môže používateľom programu Excel pomôcť rýchlo vyhľadávať konkrétne textové reťazce vo vzorcoch iba v rámci výberu, aktívneho hárku, vybratých hárkov alebo celého zošita.

This additional[memory] capacity is needed only by those Microsoft Excel users who require Excel spreadsheets that are larger than 2 gigabytes(GB).
Napríklad túto dodatočnú kapacitu je potrebné iba tie Microsoft Excel používateľov, ktorí vyžadujú Exceli prístup k viac ako 2 gigabajty(GB) pamäte adresovateľných.

This additional capacity is needed only by those Excel users who require Excel spreadsheets to access more than 2 gigabytes(GB) of addressable memory.
Napríklad túto dodatočnú kapacitu je potrebné iba tie Microsoft Excel používateľov, ktorí vyžadujú Exceli prístup k viac ako 2 gigabajty(GB) pamäte adresovateľných.

For example, this additional capacity is needed only by those Microsoft Excel users who require Excel spreadsheets to access more than 2 gigabytes(GB) of addressable memory.
Napríklad túto dodatočnú kapacitu je potrebné iba tie Microsoft Excel používateľov, ktorí vyžadujú Exceli prístup k viac ako 2 gigabajty(GB) pamäte adresovateľných.

To rank values in a range must be very easy for most of Excel users, but have you ever tried to rank data with multiple references as below screenshot shown?
Zaradenie hodnôt v rozmedzí musí byť pre väčšinu používateľov aplikácie Excel veľmi jednoduché, ale skúšali ste niekedy zoradiť údaje s viacerými referenciami, ako je uvedené nižšie?

Actually, Kutools for Excel develops a Select Same& Different Cells utility to help Excel users to compare two lists and find/count/highlight the same values or unique values between them easily. Please do as follows.
Vlastne Kutools for Excel vyvíja a Vyberte položku Same& Different Cells pomôcť používateľom programu Excel porovnať dva zoznamy a ľahko nájsť/ započítať/ vyzdvihnúť rovnaké hodnoty alebo jedinečné hodnoty medzi nimi. Postupujte nasledovne.

If so, please check out the topics at Excel User Voice.
Ak áno, pozrite sa na témy na portáli Excel User Voice.

He's been an avid Excel user and VBA developer for 10+ years and is also a Microsoft MVP.
Bol vášnivým používateľom Excelu a vývojárom VBA pre 10+ rokov a je tiež MVP spoločnosti Microsoft.

You can always ask an expert in the Excel Tech Communityget support in the Answers communityor suggest a new feature or improvement on Excel User Voice.
Vždy sa môžete opýtať odborníka v komunite Excel Tech Community, získať podporu v rámci komunity lokality Answers alebo navrhnúť novú funkciu či vylepšenie na lokalite Excel User Voice.

If you have a suggestion about making Excel more usable for people with disabilities, please give us feedback or vote at Excel User Voice Forum.
Ak máte návrhy, ako zlepšiť používanie Excelu pre používateľov s postihnutím, odošlite nám svoje pripomienky alebo hlasujte vo fóre Excel User Voice.

However, you cannot edit the data to change the source data through the Excel user interface.
Však nie je možné upravovať údaje, ktoré chcete zmeniť zdroj údajov v používateľskom rozhraní programu Excel.

You can always ask an expert in the Excel Tech Communityget support in the Answers communityor suggest a An analysis of i want to feature or improvement on Excel User Voice.
Vždy sa môžete opýtať odborníka v komunite technikov pre Excel, získať podporu v rámci komunity lokality Answers alebo navrhnúť novú funkciu či vylepšenie na lokalite Excel User Voice.

You can always ask an expert in the Excel Tech Community, get support in the Answers community, or suggest a new feature or improvement on Excel User Voice.
Vždy sa môžete opýtať odborníka v komunite technikov pre Excel, získať podporu v rámci komunity lokality Answers alebo navrhnúť novú funkciu či vylepšenie na lokalite Excel User Voice.