What is the translation of " EXPLAIN TO ME AGAIN " in Romanian?

• explică-mi din nou
• explică-mi încă o dată

Examples of using Explain to me again in English and their translations into Romanian

Explain to me again.
Mai explică-mi odată.

I'm not taking another step until you explain to me again.
Împuşcă-mă, pentru că nu mai fac niciun pas până când nu îmi explici din nou.

So explain to me again how.
Aşadar, explică-mi din nou cum.

I think that would imply that he has a good side, and, you know, Felicity, could you please explain to me again how you thought this was all gonna go down?
Cred ca ar implica faptul ca el are o parte buna, si, stii, Felicity, va rog sa-mi explicaii din nou cum ai crezut ca acest lucru a fost totul va merge in jos?

Explain to me again why you can't fly?
Explică-mi din nou, de ce nu poţi zbura?

Not that I don't love seeing your faces, but explain to me again why I had to be here to discuss protests at a gold mine in Chile.
Nu că eu nu iubesc văd fețele, Dar să-mi explice din nou de ce a trebuit să fiu aici Pentru a discuta despre protestele de la o mină de aur din Chile.

Explain to me again how that's a good thing.
Explică-mi din nou de ce e un lucru bun.

Just explain to me again why we're doing this.
Mai explică-mi o dată de ce facem asta.

Explain to me again how you got this job.
Explică-mi din nou cum ai făcut rost de slujba.

Will you explain to me again why we are doing this?
Vei sa-mi explici din nou, de ce facem asta?

Explain to me again what you two were doing here?
Explicaţi-mi din nou, ce făceaţi voi aici?

Andrew, explain to me again how you're the victim here.
Andrew, explică-mi din nou cum de eşti tu victima.

Explain to me again who that person is?
Îmi mai explici o dată cine e persoana aceea?

Can you explain to me again why I'm doing this and you're cowering ten feet away?
Îmi poţi explica din nou de ce fac asta şi tu stai la trei metri depărtare ca un laş?

Explain to me again why we're dropping the Kane case.
Explică-mi din nou de ce renunţăm la cazul Kane.

Will you explain to me again… why I'm about to rework a six-month-old crime scene?
Îmi mai explici o dată de ce trebuie să lucrez iar la o scenă a crimei din urmă cu 6 luni?

Explain to me again why we have to do this.
Explicați-mi din nou de ce trebuie să facem acest lucru.

So explain to me again why I'm here.
Deci, explică-mi din nou de ce mă aflu aici.

Ok, explain to me again how this isn't a seance.
Ok, explica-mi din nou cum se face ca asta nu e un semn.

Explain to me again why I should believe anything you say.
Explică-mi încă o dată de ce ar trebui cred tot ceea ce spui.

So explain to me again, how exactly are we gonna buy this place?
Deci explică-mi încă odată, cum anume vom cumpăra casa asta?

Explain to me again why you need the suit of many hooks.
Explică-mi încă o dată de ce ai nevoie de costumul ăla cu atâtea cârlige.

Explain to me again the details of when you last saw Jasni… alive.
Să-mi explice din nou detaliile când ai văzut ultima dată jasni. În viață.

So, explain to me again What this has to do with my training.
Deci, mai explică-mi o dată ce are de-a face asta cu antrenamentul meu.

Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.
Explică-mi din nou cum hacking în său calculator este sa de a face asta.

So explain to me again why her only choices for a date are a vampire and a wolf man.
Deci, explică-mi din nou, de ce trebuia să se întâlnească cu un vârcolac sau un vampir.

Explain to me again how NCIS ruined your, uh, what would you call it, again?.
Explică-mi din nou modul în care a distrus NCIS ta, uh, Ce-ai spune, din nou?

Explain to me again why we couldn't sit in a restaurant and eat like civilized people.
Mai explica-mi inca o data de ce n-am mers la un restaurant unde mancam si noi ca oamenii.

Explain to me again, director chambers, why you haven't finished the renovation of my gallery.
Explică-mi din nou, Camere de director, de ce nu ai terminat renovarea galeria mea.

Can you explain to me again why I'm sitting in the back and the dog is riding shotgun?
Îmi mai explici o dată de ce eu stau pe locul din spate-… iar câinele stă lângă şofer?