What is the translation of " EXPLICIT APPROVAL " in Romanian?

• aprobarea explicită

Examples of using Explicit approval in English and their translations into Romanian

I could not resign without the explicit approval of his Holiness.
Nu puteam face asta fără aprobarea explicită a Sfinţiei Sale.

Upon an explicit approval from the customer(Via email, or online chat), the www. lsl.
Odată cu aprobarea explicită a clientului(Via email sau pe chat), Serviciul Clienți al www. lsl.

Exceptions to this rule will be allowed only with the explicit approval of the main referee.
Exceptii de la aceasta regula vor fi realizate doar cu aprobarea expresa a arbitrului principal.

Upon an explicit approval from the Studio/Model(Via email, or online chat), Jasmin.
După o aprobare explicită din partea Studioului/Modelului(Via modul chat sau e-mail), echipa Jasmin.

Your personal data will not be used for other purposes without your explicit approval.
Datele dumneavoastră personale nu vor fi utilizate în alte scopuri, fără aprobarea dvs. clară.

(b) the explicit approval for such disclosure has been given in advance by the undertakings concerned.
(b) aprobarea explicită pentru o asemenea dezvăluire a datelor a fost dată în avans de întreprinderile în cauză.

Consent based cookies will be set and used only upon your prior explicit approval.
Cookie-urile pe bază de acord vor fi setate și utilizate numai cu aprobarea ta prealabilă și explicită.

Subject to the prior explicit approval of the relevant national authority, the Community authority may grant access on its premises to confidential data other than those referred to in paragraph 1.
(2) Cu condiţia aprobării prealabile explicite a autorităţii naţionale, autoritatea comunitară poate acorda accesul, la sediul său, la alte date confidenţiale decât cele menţionate în alin.(1).

Ballisti agreed, saying the government made a mistake to negotiate without the people's explicit approval.
Ballisti a fost de acord, declarând că guvernul a făcut o greşeală să negocieze fără aprobarea explicită a poporului.

In this type of procedure the explicit approval of the authorities is not necessary, but approval is considered granted upon notification as long as the project follows the criteria for the procedure.
În acest tip de procedură nu este necesară autorizarea explicită din partea autorităților, iar autorizarea se consideră a fi acordată în momentul notificării atâta timp cât proiectul respectă criteriile procedurii.

The access on this site is subjected to The Terms and Conditions of Use and it implies your explicit approval on them.
Accesul/vizitarea acestui website de catre dumneavoastra se supune Termenilor si Conditiilor de Utilizare si implica acceptul explicit al dumneavoastra cu privire la acestia.

Croatia's government has agreed not to sell any companies from the state-run Croatian Railways without the explicit approval of trade unions, announced Minister of Maritime, Tourism, Economy and Development Bozidar Kalmeta.
Guvernul Croației a convenit să nu vândă nici o companie din cadrul Căilor Ferate Croate, operate de stat, fără aprobarea explicită a sindicatelor, a anunțat Ministrul Afacerilor Maritime, Turismului, Economiei și Dezvoltării, Bozidar Kalmeta.

First and foremost: your personal data is only used in the following cases and will not be used in other cases without your explicit approval.
În primul rând: datele dumneavoastră personale sunt folosite doar în următoarele cazuri și nu vor fi folosite în alte cazuri, fără aprobarea dumneavoastră explicit.

Copying or reproduction, including on data media or other systems, shall only be permissible subject to the explicit approval of LR Health& Beauty Systems.
Orice copiere sau multiplicare, inclusiv pe suporturi de date sau în alte sisteme, este permisă numai cu acordul expres din partea LR Health& Beauty Systems.

A reproduction or use of such graphics, sound and video clips and text in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit approval of the author.
Multiplicarea sau utilizarea unor asemenea grafici, documente audio, secvenţe video şi texte în alte publicaţii electronice sau imprimate/ tipărite fără aprobarea expresă a autorului sunt strict interzise.

This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.
În consecință s-au dat telefoane de la Casa Albă la NASA și mi s-a spus că nu pot ține discursuri sau discuta cu reporterii decât cu aprobarea explicită a șefilor de la NASA.

Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the explicit approval of the author.
Orice duplicare sau utilizarea unor astfel de grafice, documente sonore, secvențe video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără permisiunea expresă a autorului.

Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the explicit approval of the author.
Orice reproducere sau utilizare a unor astfel de grafici, documente audio, secvente video si texte in alte publicatii electronice sau tiparite nu este permisa fara consimtamantul expres al autorului.

Access for scientific purposes to confidential data transmitted to the Community authority in accordance with Article 14 may be granted by that authority, if the national authority which provided the data requested has given its explicit approval for such use.
Accesul în scopuri ştiinţifice la date confidenţiale transmise autorităţii comunitare în conformitate cu art. 14 poate fi acordat de către această autoritate, dacă autoritatea naţională care furnizează datele cerute şi-a dat aprobarea explicită pentru o astfel de utilizare.

Emergency procedures are to be clarified: in an IEA action, IEA member countries should be able to participate without explicit Commission approval while the Commission should co-ordinate the contribution of non-IEA Member States.
Trebuie clarificate procedurile în caz de urgență: în cadrul unei acțiuni AIE, țările membre ale AIE ar trebui să poată participa fără aprobarea explicită din partea Comisiei, în timp ce Comisia ar coordona contribuția statelor membre care nu fac parte din AIE.

The EU will be able to contribute better to an IEA action: IEA member countries will be able to participate without explicit Commission approval while the Commission will coordinate the contribution of non-IEA Member States.
Uniunea Europeană va putea participa mai eficace la acțiunile AIE: statele membre ale AIE vor putea participa fără autorizarea expresă din partea Comisiei, în vreme ce Comisia va coordona contribuția statelor membre UE care nu sunt membre ale AIE.