What is the translation of " EXPLICIT APPROVAL " in German?

• ausdrückliche Zustimmung
• ausdrücklicher Genehmigung
• explizite Zustimmung
• ausdrückliches Einverständnis
• ausdrücklichen Zustimmung
• ausdrücklicher Zustimmung
• ausdrückliche Genehmigung

Examples of using Explicit approval in English and their translations into German

A return needs our explicit approval.
Eine Rückgabe bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung.

A direct or indirect use of the online services by third parties is only permitted after explicit approval.
Eine direkte oder mittelbare Nutzung der Online-Dienste durch Dritte ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet.

Any form of further use requires explicit approval by Stodertraum KEG.
Jede Form der weiteren Nutzung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Stodertraum KEG.

It's forbidden to collect data of other users without their explicit approval.
Es ist verboten, Daten anderer Nutzer ohne deren ausdrückliche Zustimmung zu sammeln.

Any publishing only with explicit approval, naming the photographer and sending a voucher.
Veröffentlichung nur mit ausdrücklicher Genehmigung, mit Nennung des Fotografen und gegen Zusendung eines Belegexemplares erlaubt.

Modifications to magic touch speed without the explicit approval of.
Veränderungen an magic touch ohne ausdrückliche Genehmigung von.

Any deviant and/or additional agreements shall require the explicit approval of the managing board or an authorised person and have to be in writing;
Abweichende und/oder ergänzende Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung von der Geschäftsleitung oder einem schriftlich Bevollmächtigten, sowie der Schriftform;

All data offered for downloads can be used without explicit approval.
Alle zum Download angebotenen Daten sind ohne ausdrückliche Zustimmung nutzbar.

Because of copyright issues only photoes of which I have the explicit approval by the photographer can be published.
Aus Gründen des Copyright können nur Bilder veröffentlicht werden, bei denen ich das ausdrückliche Einverständnis des Fotografen dazu bekomme.

Frau von Flemming admits with a chuckle that she would"never have dared" to donate the painting without Richter's explicit approval.
Den Schritt einer Schenkung hätte sie ohne ausdrückliche Zustimmung Richters„nie gewagt", bekannte Frau von Flemming schmunzelnd.

Publication, storage and wide use of the material of this web page only with explicit approval of the THOPTEC Development and Sales GmbH.
Veröffentlichung, Speicherung und Weiterverwendung des Materials dieser Website nur mit ausdrücklicher Genehmigung der THOPTEC Entwicklungs& Vertriebs GmbH.

A commercial duplication or utilisation of these data in other electronic or printed publications is permitted only with our explicit approval.
Eine kommerzielle Vervielfältigung oder Verwertung dieser Daten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.

A resale is only permitted with the prior explicit approval of the Vendor.
Eine Weiterveräußerung ist nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Lieferanten gestattet.

 If you want to be listed in the phone book, we need your explicit approval.
Wenn Sie im Telefonbuch stehen wollen, brauchen wir dazu Ihre ausdrückliche Genehmigung.

The remote control can only be activated upon the explicit approval by the participant.
Die Fernsteuerung kann nur nach expliziter Genehmigung übergeben werden.

Passing them to another party is not allowed, unless there is an explicit approval.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Zustimmung hierfür vor.

A change in the placement may only be done after explicit approval from the agency.
Eine Änderung der Schaltung darf nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Agentur vorgenommen werden.

The subletting or re-letting of the hotel room as well as its use for purposes other than accommodation requires the prior explicit approval of the hotel.
Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Hotelzimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung des Hotels.

Before the passing on into third parties the customer needs the explicit approval of the owner of the right.
Vor der Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde der ausdrücklichen Zustimmung des Inhabers des Rechts.

In the event that we use your personal data for a purpose that requires your approval according to regulations, we will always request your explicit approval beforehand.
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zweck verwenden, der nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihre Zustimmung erfordert, werden wir Sie stets um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten.

This data is not disclosed to third parties without getting an explicit approval from you for the same.
Ohne eine ausdrücklich erteilte Zustimmung von Ihrer Seite werden diese Daten Dritten nicht zur Kenntnis gebracht.

The Kludi image brand/ logo shall only be used in internet presentations and other media with the explicit approval of Kludi.
Die Bildmarke Kludi/ das Logo Kludi darf auf Internetauftritten und anderen Medien nur mit ausdrücklicher Zustimmung von Kludi verwendet werden.

Nevertheless, this might happen in such a case only on explicit approval of the mayor.
Dies durfte jedoch in einem solchen Falle nur auf ausdrückliche Genehmigung des Bürgermeisters geschehen.

Any kind of distribution on the internet and any other kind of reproduction, even of excerpts, only permitted with explicit approval of the publisher.
Jegliche Verbreitung im Internet und jegliche andere Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

You may only use texts, grafics, pictures and the logo with the explicit approval from Webhirsche.
Sämtliche Texte, Grafiken und Bilder sind urheberrechtlich geschützt; eine Verwendung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Webhirsche zulässig.

Use in part or whole of materials on this website require the explicit approval of the publisher.
Die ganze oder teilweise Verwendung von Materialien, die innerhalb dieses Internet-Auftrittes veröffentlicht sind, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

The copying or duplication or the use of these objects is not allowed without the explicit approval of PatentoPet International GmbH.
Die Vervielfältigung oder Verwendung dieser Objekte ist ohne ausdrückliche Zustimmung von PatentoPet International GmbH nicht gestattet.

To drive the vehicle to another country without having obtained the explicit approval of Rent a Car Denia, S. A.
Den Wagen im Ausland zu fahren, ohne dies dem Vermieter bei Vertragsabschluss mitgeteilt zu haben oder nachfolgend die ausdrückliche Genehmigung Rent a Car Denia, S.A. eingeholt zu haben.

Copying or reproduction, including on data media or other systems, shall only be permissible subject to the explicit approval of LR Health& Beauty Systems.
Jedes Kopieren oder Vervielfältigen, auch auf Datenträgern oder in andere Systeme, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von LR Health& Beauty Systems erlaubt.

Printing, and saving of data from this website for private purposes only is premitted, any use beyond that requires the explicit approval of Martin Tippler Industrie-Montagebau GmbH.
Drucken und Speichern von Dateien dieser Webseite für den ausschließlich privaten Gebrauch ist gestattet, darüber hinaus gehende Nutzung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der Martin Anlagenbau u. ProduktionsgesmbH.