What is the translation of " EXTRACTION AND PROCESSING " in Romanian?

• extracției și prelucrării
• extracţia şi prelucrarea

Examples of using Extraction and processing in English and their translations into Romanian

Peat extraction and processing.
Extracția și prelucrarea turbei.

Datlab is a Czech IT company which specializes in data extraction and processing jobs.
Datlab este o companie cehă de IT specializată în extragerea de informații și procesarea lor.

Metal extraction and processing.
Extracţia de minereuri şi siderurgie.

Machinery and equipment for oil and gas drilling, extraction and processing.
Utilaje si echipamente pentru foraj, extractie si prelucrare a petrolului si gazelor.

We are engaged in the extraction and processing of diesel fuel.
Ne sunt angajate în extracţia şi prelucrarea de combustibil diesel.

Extraction and processing of fissile materials(nuclear fuel);
Obţinerea şi manipularea materialului fisionabil(combustibil nuclear);

Q11 Residues from raw materials extraction and processing(e.g. mining residues, oil field slops, etc.).
Q11 Reziduuri din extracţia şi prelucrarea materiilor prime(de exemplu, reziduuri de minerit, noroi de pe câmpuri petrolifere etc.).

As extraction and processing are hugely capital intensive, this relies heavily on large multinational concerns.
Cum extracția și prelucrarea presupun un capital semnificativ, ele se bazează într-o mare măsură pe marile concerne multinaționale.

The main activity of the Danube Dredging Fleet JSC- Ruse is related to extraction and processing of inert materials from the Danube river.
Principala activitate a Dunavski dragajen flot Ruse AD, Ruse este asociată cu extracția și prelucrarea materialelor inerte din Dunăre.

Coal extraction and processing, electric and thermal power generation.
Extracţie şi procesare a lignitului, producţie de energie electrică şi termică.

Foreign companies are said to control more than 60% of timber extraction and processing and three quarters of the timber exports.
Se spune că întreprinderile străine controlează peste 60% din exploatarea și prelucrarea lemnului și trei sferturi din exporturile de lemn.

Raw material extraction and processing, glass and ceramics production and processing..
Extracția și pregătirea materiilor prime, fabricarea și prelucrarea sticlei și ceramicii.

Drive over picturesque hills with secluded villages to Hunedoara. During the 14th and 15th centuries, Hunedoara was one of the main iron extraction and processing centres in Transylvania.
In timpul secolelor 14 si 15, Hunedoara, a fost un important centru de extractie si prelucrare de fier din Transilvania.

MARMOSIM S.A- SIMERIA- extraction and processing of environmental projects.
MARMOSIM S.A- SIMERIA- extracţie şi prelucrarea pietrelor naturale.

Join My Lands suggests that you begin to comprehend the science that provides the opportunity to build buildings that can be used to create armies and for the extraction and processing resources.
Alăturaţi-vă Terenuri mele sugerează că va începe să înţeleagă ştiinţa care oferă posibilitatea de a construi cladiri care pot fi folosite pentru a crea armate şi pentru resursele de extracţie şi prelucrare.

Based upon the extraction and processing of raw materials and supplies fabrication.
Bazate pe extragerea și procesarea de materiale brute și pe fabricarea de consumabile.

ROPEPCA believes that these possible decisions hit in the same time the Romanian natural gas extraction and processing industry and the pockets of energy consumers.
ROPEPCA consideră că aceste posibile decizii lovesc deopotrivă în industria românească de extracție și prelucrare a gazelor naturale și în buzunarele consumatorilor de energie.

Environmental problems associated with the extraction and processing of many materials and natural resources are shifting from Europe to the respective exporting countries.
Problemele de mediu asociate extracţiei şi prelucrării mai multor materiale şi resurse naturale se mută din Europa către ţările exportatoare respective.

To tackle the technological challenges related to sustainable mineral production, the Commission will promote research projects that focus on the extraction and processing of raw materials in its 7th Framework Programme(FP7).
Pentru a soluționa provocările tehnologice legate de producția durabilă de minerale, Comisia va promova proiecte de cercetare care să pună accentul pe extracția și tratamentul materiilor prime în cadrul celui de-al 7-lea Program-Cadru(FP7) al său.

There are presented separate stages of extraction and processing of ore, focusing on the new technologies brought by Saxon miners.
Sunt prezentate etape separate de extragere și prelucrare a minereului, cu accent pe noile tehnologii aduse de minerii sași.

Society's main activities are concretized in construction-assembly works execution, making, transporting and pumping concrete, ballast products extraction and processing, being organised in two divisions as it follows.
Principalele activitatăţi ale societăţii sunt concretizate în execuţia de lucrări de construcţii-montaj, fabricat, transportat şi pompat beton, extragerea şi prelucrarea produselor de balastieră, fiind organizate în două divizii, astfel.

(e) the exploitation(exploration, extraction and processing) of minerals in mines, quarries, or by means of boreholes, with the exception of chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as defined in Annex I;
(e) exploatarea(explorarea, extracţia şi prelucrarea) mineralelor în mine, cariere sau prin intermediul forajelor, cu excepţia operaţiunilor de prelucrare chimică şi termică şi a depozitării legate de operaţiunile care implică substanţe periculoase, conform definiţiei din anexa I;

The two centers of extraction and sorting of aggregates and ballast, bordering Arges river, feature extraction and processing technologies that produce large amounts of varied products.
Cele două centre de extracţie şi sortare a agregatelor şi balastului, situate pe malul raului Argeş, sunt dotate cu tehnologii de extracţie şi procesare care permit obtinerea de produse variate cantitate mare.

This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.
De aceea, este important ca Uniunea să-și asigure o cât mai mare parte din necesarul de cărbune din producția internă, evident la un preț competitiv, bazat pe eficientizarea procesului de extracție și prelucrare a cărbunelui.

The subsoil has provided over the years significant resources of oil, natural gas, coal, salt and other useful rocks, whose extraction and processing have been marked, since the mid-nineteenth century, the economic evolution of this region.
Subsolul a asigurat de-a lungul anilor insemnate resurse de titei, gaze naturale, carbune, sare si alte roci utile, a caror extractie si prelucrare au marcat, incepand cu mijlocul secolului al XIX-lea, evolutia economica a acestei regiuni.

Higher recycling rates will reduce the pressure on demand for primary raw materials, help to reuse valuable materials which would otherwise be wasted, and reduce energy consumption and greenhouse gas emissions from extraction and processing.
Creșterea nivelurilor reciclării va reduce presiunea asupra cererii de materii prime, va contribui la refolosirea materialelor valoroase care altfel ar fi risipite, și va reduce consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră provenite din activitățile de extracție și prelucrare.

It can consequently trigger the expansion of existing markets and creation of new ones, namely in the areas of sustainable extraction and processing, materials management, recycling technologies, and materials substitution.
Aceasta, prin urmare, poate declanșa dezvoltarea piețelor existente și crearea de piețe noi, și anume în domeniul extracției și prelucrării durabile, al gestionării materialelor, al tehnologiilor de reciclare și al materialelor de înlocuire.

Simona, the craftsman behind these jewels, is very much attached to the ethics of creating environmentally friendly jewelry, especially in the context in which, globally, this industry degenerates a lot, choosing chemical and invasive extraction and processing procedures.
Simona, artizanul din spatele acestor bijuterii, este foarte atasata de etica, de crearea unor bijuterii prietenoase cu mediul, mai ales in contextul in care, la nivel global, industria aceasta strica extrem de multe, optand pentru procedee chimice si invazive de extragere si prelucrare.

The emphasize was always on the development of the best solutions concerning the mineral resources extraction and processing to recover the raw materials and to obtain the maximum economic benefits taking into account the environment protection.
Un accent deosebit s-a pus intotdeauna pe dezvoltarea unor solutii de cea mai buna calitate, privind extragerea si procesarea resurselor minerale in scopul recuperarii materiei prime si a obtinerii beneficiilor economice maxime, luand in considerare protectia mediului inconjurator.

Some national initiatives on mineral planning for communities and local government can provide good examples of how to manage, in an integrated way, the need of society and the economy for minerals, together with the impact of extraction and processing on people and the environment.
Unele iniţiative naţionale privind planificarea minieră pentru comunităţi şi autorităţi locale pot constitui exemple utile de gestionare integrată pe de o parte a nevoilor sociale şi economiei de minerale şi, pe de altă parte, a efectelor extracţiei şi prelucrării asupra oamenilor şi a mediului.