What is the translation of " EXTRACTION AND PROCESSING " in Slovak?

• ťažba a spracovanie
• ťažbu a spracovanie
• ťažby a spracovania

Examples of using Extraction and processing in English and their translations into Slovak

Extraction and processing of stone.
Ťažba a spracovanie kameňa.

Raw material extraction and processing.
Ťažba a spracovanie surovín.

Extraction and processing of natural stone.
Ťažba a spracovanie prírodného kameňa.

Caused by the extraction and processing.
Spôsobujú ťažba a spracovanie.

Extraction and processing of natural zeolite;
Ťažba a spracovanie prírodného zeolitu.

The study of the extraction and processing of stone.
Remeselná špecializácia ťažby a spracovania kameňa.

This is also true in the area of raw material extraction and processing.
To platí taktiež pre ťažbu a spracovanie surovín.

As does the extraction and processing of raw materials.
To platí taktiež pre ťažbu a spracovanie surovín.

This is also true in the area of raw material extraction and processing.
To platí taktiež pre odvetvie ťažby a spracovania surovín.

Based upon the extraction and processing of raw materials and supplies fabrication.
Na základe ťažby a spracovania surovín a výroby spotrebného materiálu.

There is need to put a lot of effort for the extraction and processing of a diamond.
Na extrakciu a spracovanie tohto kovu je potrebné veľké úsilie.

As extraction and processing are hugely capital intensive, this relies heavily on large multinational concerns.
Ťažba a spracovanie sú kapitálovo veľmi náročné, preto do značnej miery závisia od nadnárodných koncernov.

Volterra is known for the extraction and processing of alabaster.
Mesto je známe ťažbou a spracovaním alabastru.

The peat is extracted from below the water level mire, considering all the environmental, hygienic, and quality factors during the extraction and processing method.
Rašelina sa extrahuje z podzemných vrstiev, berúc do úvahy všetky environmentálne, hygienické a kvalitatívne faktory počas procesu extrakcie a spracovania.

(e) the exploitation, namely the exploration, extraction and processing, of minerals in mines and quarries, including by means of boreholes;
Využitie, najmä prieskum, ťažba a spracovanie minerálov v baniach a lomoch, aj prostredníctvom vrtov;

Currently, the local economy is oriented on wood extraction and processing.
V súčasnosti sa hospodárstvo preorientovalo na ťažbu drevnej hmoty a jej spracovanie.

The set of technical structures associated with extraction and processing of polymetalic ores consists of mines, pits, extraction towers, ingenious system of canals and artificial water reservoirs.
Súbor technických diel, ktoré súvisia s ťažbou a spracovaním polymetalických rúd tvoria šachty, štôlne, ťažobné veže, klopačka, dômyselný vodohospodársky systém kanálov a tajchov.

Near the city there are waste heaps formed from waste from the extraction and processing of shale.
V blízkosti mesta sa nachádzajú odpadové haly tvorené odpadom z ťažby a spracovania bridlice.

Mineral extraction and processing creates large amounts of highly abrasive dust that can enter into machinery, mix with the lubricant inside, and cause accelerated wear and eventual failure of bearings, seals, gears, couplings and other rotating parts.
Pri ťažbe a spracovaní minerálov vzniká veľké množstvo vysoko abrazívneho prachu, ktorý môže vniknúť do strojov, kde po zmiešaní s mazivom spôsobí zrýchlené opotrebenie a prípadne poškodenie ložísk, tesnení, prevodov, spojok a ďalších rotujúcich častí.

In the Soviet era, there was a center for the extraction and processing of uranium ore.
V sovietskej dobe existovalo centrum na ťažbu a spracovanie uránovej rudy.

The exploitation(exploration, extraction and processing) of minerals in mines, quarries, or by means of boreholes, with the exception of underground gas storage in natural strata and disused mines and of chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as defined in Annex I;
Využitie(prieskum, ťažba a spracovanie) minerálov v baniach, lomoch alebo prostredníctvom vrtov s výnimkou podzemných úložísk plynu v prírodných vrstvách a nepoužívaných baniach a postupov chemického a tepelného spracovania a s nimi súvisiaceho skladovania, ktoré zahŕňajú nebezpečné látky podľa prílohy I;

A Cyprus-based company involved in the exploration, extraction and processing of precious metals.
Cyperská spoločnosť, ktorá sa zaoberá prieskumom, ťažbou a spracovaním vzácnych kovov.

For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with EU activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital(i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions(e.g. demonstration plants) for land and marine exploration, extraction and processing, collection and recycling.
Pre tento dôvod a s cieľom maximalizovať vplyv opatrení a vyhnúť sa akémukoľvek zdvojovaniu v rámci činností EÚ vrátane európskeho partnerstva v oblasti inovácií v oblasti surovín ZIS zabezpečí potrebné doplnenie v oblasti ľudského kapitálu(t. j. odborná príprava, vzdelávanie), pokiaľ ide o inovačné pilotné akcie v oblasti technológií(napr. demonštračné zariadenia) pre skúmanie zeme a mora, ťažbu a spracovanie, zber a recykláciu.

Datlab is a Czech IT company which specializes in data extraction and processing jobs.
Datlab je česká spoločnosť pôsobiaca v oblasti IT, ktorá sa špecializuje na extrahovanie a spracovanie údajov.

Join My Lands suggests that you begin to comprehend the science that provides the opportunity to build buildings that can be used to create armies and for the extraction and processing resources.
Pripojte sa mojej Lands naznačuje, že začnete chápať vedu, ktorá poskytuje možnosť stavať budovy, ktoré môžu byť použité na vytvorenie armády a na ťažbu a spracovanie zdrojov.

This is the only and unique museum in Europe devoted to the extraction and processing of sugar cane.
Toto je jediné a jedinečné múzeum v Európe venované ťažbe a spracovaniu cukrovej trstiny.

With a view to increasing Europe's own production, under the proposal to set up a European Innovation Partnership on raw materials, joint innovation efforts will support exploration, extraction and processing of raw materials.
V rámci návrhu vytvoriť európske partnerstvo v oblasti inovácie pri surovinách sa vyvinie spoločné úsilie podporovať prieskum, ťažbu a spracovanie surovín s cieľom zvýšiť vlastnú produkciu v Európe.

To tackle the technological challenges related to sustainable mineral production, the Commission will promote research projects that focus on the extraction and processing of raw materials in its 7th Framework Programme(FP7).
S cieľom riešiť technologické úlohy spojené s udržateľnou výrobou minerálov bude Komisia v rámci svojho 7. rámcového programu(RP7) podporovať výskumné projekty zamerané na ťažbu a spracovanie surovín.

In this case the Slovak authorities planned to grant individual ad hoc aid to a single firm, Alas Slovakia, active in the extraction and processing of gravel and stone.
V tomto prípade slovenské orgány zamýšľali poskytnúť individuálnu ad hoc pomoc jednému podniku, Alas Slovakia, pôsobiacemu v ťažbe a úprave štrkopieskov a kameniva.

The first(of many) 21st century expropriations of the only true money begins today, after Hugo Chavez just announced that he will"nationalize the gold industry, including extraction and processing, and use its output to boost the country's international reserves.".
Prvé z mnohých vyvlastňovaní 21. storočia pre jediné pravé peniaze začalo. Hugo Chávez oznámil, že"znárodní priemysel zlata vrátane ťažby a spracovania a využije jeho výstupy na posilnenie devízových rezerv krajiny.".