What is the translation of " FALL IN LINE " in Romanian?

[fɔːl in lain]
[fɔːl in lain]
cădea în linie
fall in line
se încadrează în linie
cazi în linie
fall in line

Examples of using Fall in line in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fall in line!
Cazi în linie!
He will fall in line.
El va cădea în linie.
Fall in line?
Să cad în linie?
She will fall in line.
Ea va cădea în linie.
Fall in line!
Treceţi în linie!
Believing Churchill will fall in line.
Crezînd Churchill va scadea în linie.
He will fall in line with us.
El va cădea în conformitate cu noi.
Terrorize one, and the rest fall in line.
Terorizeaza unul si restul se disciplineaza.
Fall in line, from the top.
Se încadrează în linie, din partea de sus.
And we're gonna fall in line like we always have.
Și noi suntem cazi în linie ca avem mereu.
Once your pride is tickled, you fall in line.
O dată ce vă e măgulită mândria cadeţi în linie.
And you either fall in line, or they zero you out.
Si tu, fie se încadrează în linie, sau te egalează cu zero.
If we can get him,the rest of the Dems will fall in line.
Dacă putem să-l obține,restul Dems vor cădea în linie.
Better fall in line or fall by the wayside.
Mai bine cazi în linie sau pe din afară liniei..
Win the confidence of the Indians,chiefs will fall in line.
Câștigă încrederea indieni,șefii va scădea în linie.
That might imply you would have to fall in line to obtain some great medical attention.
Asta ar putea însemna va trebui să scadă în linie pentru a obține ceva bun îngrijiri medicale.
But get rid of him,I'm sure everyone else will fall in line.
Dar scape de el,eu sunt sigur că toată lumea va cădea în linie.
If I can make her submit, the pack will fall in line, and we can finally get them free of Klaus.
Daca o voi face sa predea pachetul va cadea in linie, si noi puntem in sfarsit sa ii scapam de Klaus.
An environment where the“minorities”(rest of staff) fall in line.
Un mediu în care“minorităților”(Restul personalului) se încadrează în linie.
They are our enemies because they fall in line with a common scheme and objective to lock away, not rehabilitate.
Ei sunt dușmanii noștri, deoarece acestea se încadrează în conformitate cu un sistem comun și obiectiv pentru a bloca departe, nu reabilita.
Is there one who's like the leader, so if I get to him,the others will fall in line?
Există unul care este ca lider, Așa că, dacăam ajunge la el, ceilalți vor cădea în linie?
A former State Department counter-terrorism agent was quoted as saying,“The latest attacks inside Iran fall in line with US efforts to supply and train Iran's ethnic minorities to destabilise the Iranian regime.”[71].
Un fost agent de contra-terorism din cadrul Departamentului de Stat a declarat că,“Ultimele atacuri din interiorul Iranului intră în rând cu eforturile SUA de aprovizionare și pregătire a minorităților etnice din Iran pentru destabilizarea regimului iranian. ”[71].
You find the toughest one, you crack that person,and the rest of you fall in line.
Veți găsi cel mai dur unul, sparge acea persoană,iar restul de tine se încadrează în linie.
He saw his peers, superiors andeven his own partner fall in line to accept handouts.
El a văzut colegii săi, superiorii și chiar șipropriul său partener Se încadrează în linie pentru a accepta notițe.
All past transgressions can andwill be forgiven provided all sinners fall in line.
Toate pacatele trecutului pot șivor fi iertate condiția toate se încadrează în linie păcătoși.
I'm guessing the White House sent you here to handle me,to make sure I fall in line.
Cred că, Casa Alba te-a trimis aici să mă manipulezi,să te asiguri că mă încadrez între linii.
Jessica, the only thing we can do is hold onto Reynolds and hope the others fall in line.
Jessica, singurul lucru pe care îl putem face este apăsat pe Reynolds și sperăm că ceilalți se încadrează în linie.
Falls in line.
Să cadă pe linie.
Falling in lines, falling in lines.
Falling in linii, care se încadrează în liniile.
Well, so far,all the evidence falls in line with the results of the previous investigation.
Ei bine, până în prezent,toate probele se încadrează în linie Cu rezultatele anchetei precedente.
Results: 30, Time: 0.0505

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian