What is the translation of " FALL IN LINE " in Slovak?

• pokles linka

Examples of using Fall in line in English and their translations into Slovak

They fall in line.”.
Skrátka sa dostanú pod čiaru.“.

He's got a bright one, if he can, uh, fall in line.
Má ju žiarivú, pokiaľ sa, uh, zaradí do radu.

You must fall in line behind us.
Musíš medzi nás zapadnúť.

Be a good boy, work the system, you know, fall in line.
Byť dobrý chlapec, uznávať systém, veď vieš, zaradiť sa do radu.

Fall in line just watching on the feed.
Zapadni do línie pozerajúcej len na nohy.

That's when they fall in line.
To je, keď zapadnú do línie.

I knew that if you presented yourself as a viable substitute, most of them would just fall in line.
Vedel som, že ak by si sa preukázala ako vhodná náhrada, väčšina z nich by ťa len slepo nasledovala.

They are small they just need to fall in line with what you.
Sú malé, že musia padnúť v súlade s tým, čo vy.

That might imply you would have to fall in line to obtain some great medical attention.
To by mohlo znamenať, že budete musieť klesnúť v súlade so zohnať dobrú lekársku pomoc.

Once you know what you want, you can remove things that don't fall in line with your why.
Keď budete vedieť, čo chcete, môžete odstrániť veci, ktoré nie sú v súlade s vaším prečo.

There will also less hassle in having to fall in line for your bets or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

Use 3 effects at once to create almost endless tonal combinations and have all your time based effects fall in line and sync up like a pro using the Tap Tempo button.
Použitie 3 efekty naraz vytvoriť takmer nekonečné kombinácie tónov a mať všetky svoje čase založené efekty padajú v línii a synchronizovať až ako profík, pomocou tlačidla Tap Tempo.

There is also way less hassle in having to fall in line for your stakes or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

There is also a small amount of bother in having to fall in line for your odds or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

There is at the same time much less trouble in having to fall in line for your bets or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

There is in addition less bother in having to fall in line for your rounds or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

There is as well a small amount of difficulty in having to fall in line for your stakes or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

There is in addition way less difficulty in having to fall in line for your stakes or for chips.
K dispozícii budú aj menšia hádka o to, aby pokles linka pre vaše stávky alebo na hranolky.

French Polynesia is south of the equator, but school holidays fall in line with those of the northern hemisphere.
Francúzska Polynézia leží na juh od rovníka, napriek tomu školské prázdniny sú v súlade s tými na severnej pologule.

Falling in lines, falling in lines.
Padajú v radoch, padajú v radoch.

Moller-Maersk and MSC, have both said that falling in line with IMO regulations would incur extra costs of at least $2 billion each.
Moller-Maersk a MSC, údajne uviedli, že pokles v súlade s nariadeniami IMO pravdepodobne prinesie dodatočné náklady vo výške približne 2 miliardy USD.

Moller-Maersk and MSC, have both reportedly said that falling in line with IMO regulations is likely to incur extra costs of roughly $2 billion each.
Moller-Maersk a MSC, údajne uviedli, že pokles v súlade s nariadeniami IMO pravdepodobne prinesie dodatočné náklady vo výške približne 2 miliardy USD.

Despite its many smoking venues, tobacco use in Japan has been falling in line with a broader global trend.
Bez ohľadu na Počet miest, KDE JE fajcenie povolenej, používanie tabaku V Japonsku znížia V súlade s celosvetovým trendom.

I would like to see THATCamp continue to grow, to be locally-invested while globally-digested, and to institutionalize the ideals that inspired me to become a rabble-rousing member of a system that teaches creative free-thought but rewards falling in line.
Chcel by som vidieť THATCamp naďalej porastie, byť lokálne investoval, zatiaľ čo globálne stráviteľné, a inštitucionalizovať ideály, ktoré ma inšpirovali, aby sa stal členom buričské systému, ktorý učí tvorivé voľný myslel, ale odmeny klesá v súlade.