What is the translation of " FILES AT THE SAME TIME " in Romanian?

• fișiere în același timp
• fișiere simultan

Examples of using Files at the same time in English and their translations into Romanian

Convert multiple files at the same time.
Conversia multe fișiere simultan.

Batch conversion is supported, enabling users to convert multiple files at the same time.
Conversie lot este acceptat, permițând utilizatorilor să converti mai multe fișiere în același timp.

Convert multiple files at the same time.
Converti mai multe fișiere în același timp.

It features a dual-pane window, allowing developers to edit two different files at the same time.
Dispune de o fereastră cu două panouri, care permite dezvoltatorilor să editeze simultan două fișiere diferite.

The control panel allows you to download several files at the same time, edit them individually, combine them with each other.
Panoul de control vă permite să descărcați mai multe fișiere în același timp, să le editați individual, să le combinați unul cu celălalt.

TidyMP3 also has the ability to edit ID3 tags on multiple files at the same time.
TidyMP3 are, de asemenea, posibilitatea de a edita tag-uri ID3 pe mai multe fișiere în același timp. Puteți înlănțui, de asemenea.

It is capable to convert several files at the same time in a lot and saving them in a ZIP archive to accelerate the downloading.
Este capabil să convertească mai multe fișiere în același timp într-o mulțime și să le salveze într-o arhivă ZIP pentru a accelera descărcarea.

It facilitates you to download several files at the same time.
Vă facilitează descărcarea mai multor fișiere în același timp.

The utility can interact with several files at the same time, includes a library of filters and audio effects, supports DSP plug-ins, uses a customizable user interface.
Utilitarul poate interacționa cu mai multe fișiere în același timp, include o bibliotecă de filtre și efecte audio, acceptă pluginuri DSP, utilizează o interfață personalizabilă pentru utilizatori.

For example, say you are working on several files at the same time.
De exemplu, să spunem că lucrați cu mai multe fișiere în același timp.

The program runs on the AutoDesk core, allows you to open three-dimensional models and any drawings, includes functionality for scaling, moving and rotating models, contains a full-screen display mode and the ability to open multiple files at the same time.
Programul rulează pe nucleul AutoDesk, vă permite să deschideți modele tridimensionale și orice desene, include funcționalități pentru modelele de scalare, mișcare și rotire, conține un mod de afișare pe tot ecranul și posibilitatea de a deschide mai multe fișiere în același timp.

Just select multiple files at the same time.
Doar selectați mai multe fișiere în același timp.

The advantage of this utility is that Total PDF Sonverter transforms as a separate file, and a lot of PDF files at the same time.
Avantajul acestui utilitar este că total PDF Sonverter transformă ca un fișier separat, și o mulțime de fișiere PDF, în același timp.

How can I convert many files at the same time?
Cum pot converti mai multe fișiere în același timp?

Further, you can download several video files at the same time.
Mai mult, puteți descărca mai multe fișiere video în același timp.

Work efficiently with others by sharing, editing, and reviewing files at the same time- even across geographies and time zones.
Lucra eficient cu alții prin partajarea, editarea și revizuirea fișiere în același timp- chiar și între zone geografice și fusuri orare.

Could one listen to music and download files at the same time?
Ce se poate întâmpla în cazul în care se ascultă muzică și se descarcă fișiere simultan?

Load sound files directly from CD and work with multiple files at the same time in separate screens.
Încărcați fișierele audio direct de pe CD și lucrați cu mai multe fișiere în același timp în ecrane separate.

CyberLink MediaEspresso also has tools to enhance video, tools to convert multiple files at the same time or different customization tools… download now»».
CyberLink MediaEspresso dispune de asemeni de instrumente de îmbunătățit video, instrumente de convertit mai multe fișiere în același timp sau de diferite instrumente de personalizare… download now»».

Reason 4: Sometimes you only need to transfer several files to iPad quickly, but iTunes could only sync all the files at the same time which will take a long time and transfer some unnecessary files.
Motiv 4: Uneori ai nevoie doar de a transfera mai multe fişiere la iPad rapid, dar iTunes numai ar putea sincroniza toate fişierele în acelaşi timp, care va lua o lungă perioadă de timp şi transfera unele fişiere inutile.

You can convert more than one file at the same time, you can also, select the transparent color. EIPC's Image 2 Icon Converter has a wonderful interface which is easy to use.
Se poate converti mai mult de un fişier în acelaşi timp, puteţi, de asemenea, selecta culoarea transparentă CPIS de imagine 2 Icon Converter are o interfaţă minunat, care este usor de utilizat….

You are free to download more than one video file at the same time.
Puteți descărca mai mult de un fișier video în același timp.

If there are others working on the file at the same time as you, you will see their name listed.
Dacă există alte persoane care lucrează la fișier în același timp cu dvs., veți vedea numele lor listate.

Based on the records and the reports filed at the same time, we could make a pretty good guess.
Pe baza dosarelor şi a raportelor acute în aceeaşi perioadă, s-ar putea să putem ghici.

Unfortunately, there's no way to do a global OK and import all of them to the csv file at the same time.
Din păcate, nu există nicio modalitate de a face OK global și a le importa pe toate în fișierul csv în același timp.