What is the translation of " FILES AT THE SAME TIME " in Slovak?

• súbory v tom istom čase

Examples of using Files at the same time in English and their translations into Slovak

Convert multiple files at the same time.
Prevod viac súborov naraz.

Supports the multi-threaded operation of copying a cd and generating mp3 files at the same time.
Podporuje multi-závitové prevádzku kopírovanie CD a vytváranie MP3 súborov naraz.

Sharing and delete multiple files at the same time(long click Selection support).
Zdieľanie a odstránenie viacerých súborov súčasne(dlhé kliknite výber podpora).

Currently, it is not possible to delete several files at the same time.
V súčasnosti nie je možné kontrolovať viacero súborov naraz.

You can easily work on multiple files at the same time and can choose only specific files to extract from different files..
Môžete jednoducho pracovať na viacerých súboroch naraz a môžete vybrať iba špecifické súbory na extrahovanie z rôznych súborov..

This program can recover multiple files at the same time.
Tento program vie obnoviť viacerých súborov súčasne.

For example, you are working on several files at the same time. Each file is open in a different window with specific data visible in each window.
Ak napríklad pracujete na niekoľkých súboroch naraz, každý súbor je otvorený v inom okne a v každom okne sú zobrazené špecifické údaje.

It is easy to work with multiple open files at the same time.
Je možné pracovať s niekoľkými otvorenými súbormi súčasne.

The utility can interact with several files at the same time, includes a library of filters and audio effects, supports DSP plug-ins, uses a customizable user interface.
Pomôcka môže interagovať s niekoľkými súbormi naraz, obsahuje knižnicu filtrov a zvukových efektov, podporuje doplnky DSP, používa prispôsobiteľné používateľské rozhranie.

During the recovery process, you can check files at the same time.
Počas procesu obnovenia môžete skontrolovať súbory v rovnakom čase.

In practice, if you are downloading multiple files at the same time, the speed of the individual files are added to the total capacity of your connection to the Internet.
Ak v praxi sťahujete viac súborov naraz, rýchlosti jednotlivých súborov sa sčítajú až do celkovej kapacity vašej prípojky k internetu.

Because the neighborhood beggars can not be 30 downloading torrent files at the same time.
Vzhľadom k tomu, zo susedstva žobráci nemôžu byť 30 sťahovanie torrent súborov súčasne.

And this for multiple files at the same time.
A to pre viac súborov súčasne.

The main advantage of this utility is that Total PDF Converter converts as a single file, or multiple PDF files at the same time.
Hlavnou výhodou tohto nástroja je, že Total PDF Sonverter transformuje do samostatného súboru a viac PDF súborov naraz.

How can I convert many files at the same time?
Ako môžem konvertovať viac súborov naraz?

The program runs on the AutoDesk core, allows you to open three-dimensional models and any drawings, includes functionality for scaling, moving and rotating models, contains a full-screen display mode and the ability to open multiple files at the same time.
Program pracuje na jadre AutoDesku, umožňuje otvárať trojrozmerné modely a všetky výkresy, zahŕňa funkcie na zmenšovanie, pohybovanie a otáčanie modelov, režim zobrazovania na celej obrazovke a možnosť otvárať viacero súborov súčasne.

How can I convert many files at the same time?
Ako môžem konvertovať mnoho súborov v tom istom čase?

You can use our convert YouTube video to mp3 online service and convert up to 99 files at the same time or even a whole playlist.
Môžete použiť alebo konvertovať YouTube video do mp3 online služby a konvertovať až do 99 súborov v rovnakom čase, alebo dokonca celý playlist.

How can I copy multiple files at the same time?
Ako môžem konvertovať mnoho súborov v tom istom čase?

If you're using SharePoint 2016 or SharePoint 2013 on premises, but you If you have been editing and uploading many files at the same time, you can select and check them all in at once.
Ak používate SharePoint 2016 alebo SharePoint 2013 na lokálne, ale ak ste úpravy a nahrávaní veľkého počtu súborov v rovnakom čase, môžete vybrať a skontrolujte, či je všetky naraz.

Important If you want to import multiple accounts, you must import all the. qif files at the same time. This helps avoid problems that might occur with transfer transactions.
Poznámka: Ak chcete importovať viaceré kontá do nového súboru peniaze, musíte importovať všetky súbory v tom istom čase, aby sa predišlo problémom s prevodom transakcií.

Note If you want to import multiple accounts into your new Money file, you must import all the files at the same time to avoid problems with your transfer transactions.
Poznámka: Ak chcete importovať viaceré kontá do nového súboru peniaze, musíte importovať všetky súbory v tom istom čase, aby sa predišlo problémom s prevodom transakcií.

Reason 4: Sometimes you only need to transfer several files to iPad quickly, but iTunes could only sync all the files at the same time which will take a long time and transfer some unnecessary files.
Dôvod č 4: Niekedy stačí na prenos niekoľkých súborov na iPad rýchlo, ale iTunes mohol len synchronizovať všetky súbory v tom istom čase, ktorý bude trvať dlho a preniesť niektoré nepotrebné súbory..

Users who can open the file at the same time 256.
Používatelia, ktorí môžu otvoriť súbor v rovnakom čase 256.

Early Recovery: During the recovery process, you can check the file at the same time.
Obnoviť vopred: Počas procesu obnovenia môžete skontrolovať súbory v rovnakom čase.

Tips: Early Recovery: During the recovery process, you can check the file at the same time.
Tipy: Obnoviť vopred: Počas procesu obnovenia môžete skontrolovať súbory v rovnakom čase.

When multiple people work in a file at the same time, indicators show you where they are.
Keď viacerí používatelia pracujú v súbore súčasne, indikátory vám ukážu, kde sú.

If there are others working on the file at the same time as you, you will see their name listed.
Ak na súbore v rovnakom čase ako vy pracujú aj ďalší používatelia, zobrazia sa vám aj ich mená.

Note: AutoSave is disabled when you're editing a file at the same time as others.
Poznámka: Automatické ukladanie je vypnuté, ak upravujete súbor v rovnakom čase ako iní používatelia.

For example, you might want to require check-out of files so that multiple people don't try to edit a file at the same time.
Možno budete chcieť napríklad požadovať vzatie súborov z projektu, aby sa viacerí používatelia nepokúsili upraviť súbor v rovnakom čase.