What is the translation of " FIRST READ " in Romanian?

• citiți mai întâi
• am citit prima
• prima citire

Examples of using First read in English and their translations into Romanian

First read, and then the computer.
Citiți mai întâi și apoi computerul.

The teacher will first read them as word pairs.
Profesorul le va citi mai întâi ca perechi de cuvinte.

First read the question carefully.
Mai întâi, citeşte cu atenţie întrebarea.

Do you remember when we first read The Little Prince together?
Vă amintiți când am citit mai întâi Micul Print împreună?

First read and then you talk!
Întâi să citeşti şi apoi să vorbeşti!

What was your burning bowl doing on the table for a first read?
Care a fost castron de ardere a face pe masă Pentru o primă citire?

First Read all the instruction carefully.
Primul cititi cu atentie toate instrucţiune.

It is the theatre in which Gogol first read his plays and they were staged.
Este teatrul în care Gogol şi-a citi prima oară piesele şi au fost montate.

First read"The Randy Baron" and copied it.
A citit mai întâi"Baronul lasciv" şi l-a copiat.

I got a glimpse of something in my first read of Jesse's that I can't quite put my finger on.
Am obţinut o fărâmă din ceva în prima citire a lui Jesse de care nu am putut să mă ating.

On first read… It says if Dutch dies of natural causes… There's barely a payout.
La prima citire… spune că dacă Dutch moare de cauze naturale… nu primeste mai nimic.

But I wanted to meet you… the man who first read Mr. F. Scott Fitzgerald and said.
Dar am vrut să vă cunosc. Omul care l-a citit primul pe F. Scott Fitzgerald şi a zis.

When I first read your resume, I didn't quite know what to think.
Când ţi-am citit prima dată autobiografia nu am ştiut ce să cred.

They are decisively influenced by the writings of Beuys which they first read in Hungarian.
O influenta hotaratoare o au asupra lor textele lui Beuys, pe care le citesc prima oara in maghiara.

You know, when I first read your book of poems,"Mexico City Blues,".
Ştii, când ţi-am citit prima oară cartea de poeme,"Mexico City Blues,".

Today, a stone cross remembers where Deacon Roman- Catholic Franz Sommer Oraviţa first read job for settlers from Steierdorf.
Astăzi, o cruce de piatră aminteşte de locul unde diaconul romano- catolic Franz Sommer din Oraviţa a citit prima slujbă pentru coloniştii din Steierdorf.

Guidelines: First read the count of numbers, for example in a variable n.
Instrucțiuni: Mai întâi citiți numărul de numere, de exemplu, într-o variabilăn.

If for the first time you hear the phrase"pickling seedlings," first read our picking seedlings article- what is it and why is it needed?
Dacă pentru prima oară auziți fraza"decaparea răsadurilor", citiți mai întâi articolul nostru despre răsaduri de picking- ce este și de ce este necesar?

Therefore, first read the safety instructions for handling volatile substances.
Prin urmare, citiți mai întâi instrucțiunile de siguranță pentru manipularea substanțelor volatile.

But, to not be among those who are misled, both the author of the question, and others who think the same, should first read the whole Bible.
Dar ca să nu se afle printre cei duşi în rătăcire, atât autoarea întrebării, cât şi alţii care cred la fel ar trebui mai întâi să citească Biblia în întregime.

I must say, when I first read the complaint, I couldn't decide whether it was just laughable or nonsensical.
Trebuie să spun că atunci când am citit prima dată reclamaţia nu reuşeam să decid dacă e ridicolă sau fără sens.

Our awareness of light has become part of that general awareness, so marvellously described in the novels of Proust which seemed, when we first read them almost to give us a new sense.
Percepţia noastră a luminii a devenit parte din percepţia generală, atât de minunat descrisă în romanele lui Proust care par, atunci când le citim pentru prima dată, că ne deschid o nouă viziune.

You must first read the detailed information on the temperature regime, which is indicated on the cover label.
Trebuie să citiți mai întâi informațiile detaliate privind regimul de temperatură, care este indicat pe eticheta de pe capac.

If you're wondering how to make fireworks and how to make fireworks, first read carefully the instructions on the application and use of chemicals.
Dacă vă întrebați cum de a face focuri de artificii și modul de a face focuri de artificii, în primul rând citiți cu atenție instrucțiunile privind aplicarea și utilizarea substanțelor chimice.

Many who first read about laser combs like Folilaser™ have questions because it seems like the same technology that is sold to remove unwanted hair.
Mulţi care citesc iniţial despre piepteni laser ca Folilaser™ au întrebări pentru că pare să fie aceeaşi tehnologie care este vândută pentru a îndepărta părul nedorit.

I understand that 16th-century Verona is unlike contemporary North America, and yet when I first read this play, also at age 14, Juliet's suffering made sense to me.
Înțeleg că Verona din secolul XVI nu seamănă cu America de Nord de azi, și totuși, când am citit pentru prima dată această piesă, tot la vârsta de 14 ani, suferința Julietei avea sens pentru mine.

You must first read the Christians books(printed or electronic) provided by The New Life Mission freely, know and believe in all the contents.
Trebuie mai întâi să citești cărțile creștine(tipărite sau electronice) oferite gratuit de Misiunea Noua Viață, să cunoști și să crezi în toate conținuturile sale.

Actually, when I was 12, when I first read a Bible, I thought it was more than possible that I was the second coming.
De fapt, la 12 ani, când am citit prima dată Biblia, m-am gândit că e foarte posibil ca eu să fiu a doua întrupare a lui.

When I first read this piece of information if felt like heavens above split in half and a ray of wisdom was shining down on me. I had the supreme revelation: all my efforts of eating a small salad and a piece of fruit and reading about“healthy diets” are in vain unless I retrain myself to sleep more and moreover sleep during the appropriate times for hormonal and liver restoration.
Cand am citit prima data informatia asta parca s-au despartit cerurile si am avut revelatia suprema: pot eu sa ma tot chinui psihic mancand o salata si un fruct si sa tot citesc despre “diete sanatoase” daca dorm putin sau nu dorm in orele corespunzatoare refacerii de hormoni totul e o cauza pierduta.

With the rules of the project it is advisable first read as a fact check, you signify your agreement to all the provisions of the Agreement.
Cu regulile proiectului este recomandabil mai întâi citit ca un cec fapt, vă dați acordul tuturor prevederilor Acordului.