What is the translation of " FIRST READ " in Hebrew?

• קריאה ראשונה
• קראתי לראשונה
• קודם כל לקרוא
• הראשון לקרוא
• לקרוא תחילה
• הראשונים לקרוא
• בפעם ה ראשונה ש קראתי
• ראשית לקרוא

Examples of using First read in English and their translations into Hebrew

First read a lot.
קודם כל לקרוא הרבה.

Even for the first read.
אפילו בקריאה ראשונה.

First read what they write.
קודם כל לקרוא את מה שכתוב.

I missed it on first read.
פיספסתי זאת בקריאה ראשונה.

But first read what others are saying.
קודם תקראו מה אחרים אומרים.

I missed this on first read.
פיספסתי זאת בקריאה ראשונה.

You first read the phrase to yourself.
אתה קודם קורא את המשפט לעצמך.

I missed this in the first read.
פיספסתי זאת בקריאה ראשונה.

First Read all the instruction carefully.
הראשון קרא בעיון את כל ההוראות.

An odd question at first read.
שאלה שאינה ברורה בקריאה ראשונה.

First read"The Randy Baron" and copied it.
קרא קודם את"רנדי בארון"… והעתיק אותו.

That wasn't super-clear on first read.
אני מצטער זה לא היה ברור בקריאה ראשונה.

When I first read the script, it scared me.
בפעם הראשונה שקראתי את התסריט, זה הדאיג אותי.

This sounds plausible on a first read.
זה נשמע כמושג פרובוקטיבי בקריאה ראשונה.

When you first read this portion it is very boring.
כאשר קוראים לראשונה את הפרשה הזו, היא משעממת מאוד.

I was shocked too when I first read it.
גם אני הייתי בהלם בפעם הראשונה שקראתי על זה.

When I first read this, I thought,‘what an idiot!'!
בפעם הראשונה שראיתי אותו, חשבתי לעצמי:'איזה טיפש!

It was not obvious for me at first read though.
אני מצטער זה לא היה ברור בקריאה ראשונה.

I first read Stephen King's“The Stand” more than a decade ago.
את‘העמדה' של סטיבן קינג קראתי לראשונה לפני קצת יותר מעשור.

I remember when I first read this passage.
אני זוכר שכשקראתי לראשונה את הקטע הזה.

We knew it was a great piece on the first read.
זיהיתי שזו שירה גדולה כבר בקריאה ראשונה.

Before reading this, first read the next book.
כדי לקרוא את ספר זה צריך לקרוא קודם כל את הספר הראשון.

If so, that didn't stick after the first read.
ולא בגלל זה שזה אחרי הקריאה הראשונה.

When I first read the passage from Isaiah I thought of a couple of things.
כשראיתי לראשונה את השם Amara Toure חשבתי על מספר דברים.

Your post was a bit difficult to understand on a first read.
את אותו מסר חדשני קצת קשה להבין בקריאה ראשונה.

Your first read is always your short routes, your safe ones, okay?
הקריאה הראשונה שלך צריכה תמיד להיות הנתיבים הקצרים, הבטוחים, בסדר?

I gave that a good think or two, when I first read that comment.
חשבתי על זה פעם או פעמיים, כשלראשונה קראתי את התגובה.

First read through all the information so you don't waste your money!
אבל קודם כל לקרוא את כל המידע בזהירות אז אתה לא לבזבז כסף!

But first read all the information carefully so you don't waste any money!
אבל קודם כל לקרוא את כל המידע בזהירות אז אתה לא לבזבז כסף!