What is the translation of " FIRST READ " in Polish?

• najpierw przeczytać
• pierwszy raz przeczytałaś
• pierwszy raz czytałem
• PIERWSZE CZYTANIE
• najpierw przeczytaj

Examples of using First read in English and their translations into Polish

The first read.
PIERWSZE CZYTANIE.

So before deciding to buy glasses, it helps you first read the following tips.
Dlatego przed podjęciem decyzji o zakupie okularów pomogą Ci najpierw przeczytać następujące wskazówki.

First read the scene.
Najpierw przeczytaj tę scenę.

Well, first read.
No, pierwszy odczyt.

First read and then sign.
Najpierw czytaj, potem podpisuj.

You must first read the rules.
Trzeba wcześniej przeczytać regulamin.

First read, and then the computer.
Najpierw przeczytaj, a następnie komputer.

Do you remember when we first read The Little Prince together?
Pamiętasz, kiedy po raz pierwszy czytałyśmy razem"Małego Księcia"?

First read"The Randy Baron" and copied it.
Najpierw przeczytał"Napalonego barona"- i skopiował go.

Those interested should first read the eligibility criteria here.
Zainteresowani powinni najpierw przeczytać kryteria dostępne tutaj.

The first read through was a HARD slog, but the second read through was much easier.
W pierwszym przeczytaniu był HARD rąbnąć, ale drugi przeczytaniu był znacznie łatwiejszy.

Compilation or usage problems first read the documentation!
Problemy z kompilacją bądź używaniem programu najpierw przeczytaj dokumentację!

The first read through took place on 17 December 2013.
Pierwsze czytanie scenariusza miało miejsce 17 grudnia 2013 roku.

Those interested in entering the competition should first read the eligibility criteria here.
Osoby zainteresowane udziałem w konkursie powinny najpierw zapoznać się z kryteriami.

For a first read?-What was your burning bowl doing on the table.
Przy pierwszym czytaniu? Co na stole robiła płonąca misa.

You could not have made so light of it as you do now. But, Lizzy, I am sure when you first read that letter.
Lizzy, wiem, że kiedy nie mogłaś traktować tego tak lekko. pierwszy raz przeczytałaś ten list.

USA First read, then think, then decide, then recommend.
Najpierw przeczytaj, później przemyśl, następnie zdecyduj, na końcu poleć.

Before reading, you should study unfamiliar words, and first read, and then consider the illustration.
Przed przeczytaniem powinieneś przestudiować nieznane słowa i najpierw przeczytać, a następnie rozważyć ilustrację.

Better first read if you can get rid of it, if you would ever want to!
Lepiej najpierw przeczytać, jeśli można się go pozbyć, gdyby kiedykolwiek chcesz!

They shall not be heirs with me and my children". Do you remember where and what the occasion was in which you first read or heard those words?!
Oni muszą nie być spadkobiercy ze mną i mój dzieci Czy zapamiętać gdzie i co ten okazja był w który ty pierwszy przeczytać albo słyszał ów słowa?!

However, please, first read the information on the website!
Prosimy jednak o wcześniejsze zapoznanie się z informacjami na stronie internetowej!

Then told Shakespeare,"My goodness, what a parchment-turner!"Wow. Yes, we will go down in history with the same boob who first read Hamlet.
A potem powiedział Szekspirowi: Mój Boże, co za strata pergaminu!-"Wow. Tak, przejdziemy do historii jak ten palant, który pierwszy przeczytał"Hamleta.

Honestly, when I first read the name of the application concerns I said….
Szczerze mówiąc, kiedy po raz pierwszy przeczytałem nazwę wniosek dotyczy powiedziałem….

And the brown sweater is in a cedar box he keeps in the closet so that it will smell like the cabin where he first read Catcher in the Rye.
A brązowy sweter jest w cedrowym pudełku w szafie, więc będzie pachniał jak chatka, w której pierwszy raz przeczytał"Buszującego w zbożu.

When I first read the report, I was mad and disgusted.
Marca Barb pojechała zobaczyć się z Brendanem w Sheboygan. Gdy pierwszy raz przeczytałam raport, byłam zła i oburzona.

If you're contacting us because you have received a communication about a prize, first read the Scams page to make sure you are not the target of a scammer.
Jeśli kontaktujesz się z nami po otrzymaniu wiadomości o nagrodzie, najpierw zapoznaj się ze stroną Oszustwa, aby upewnić się, że nie jest to próba oszustwa.

Westwick first read for the role of Nate but was then asked to try Chuck.
Westwick początkowo czytał kwestie Nate'a, ale następnie poproszono go o spróbowanie kwestii Chuck'a.

But Lizzy, I am sure that when you first read that letter, you could not have made so light of it as you do now.
Lizzy, wiem, że kiedy pierwszy raz przeczytałaś ten list, nie mogłaś traktować tego tak lekko.

When I first read the script of Pretty Woman… it was called Attractive Woman.
Y: i}Gdy pierwszy raz przeczytałem script filmu"Pretty Woman"…{Y: i}miał tytuł" Attractive Woman.

Actually, when I was 12, when I first read a Bible, I thought it was more than possible that I was the second coming.
W sumie, gdy miałem 12 lat, gdy pierwszy raz czytałem Biblię, myślałem, że to prawie pewne, że jestem jego powtórnym wcieleniem.

How to use "first read" in an English sentence

Please first read our privacy terms below.

Maybe when I first read Philip Pullman.

Since Carrie first read with Oh, Bernice!

First read this Property Buyers guide Spain.

First read the Tuning Fisheye performance document.

I first read his articles years ago.

You must first read it for enjoyment!

For example, when you first read it.

Answer First Read Answer First review Florida.

So, again, first read the entire complaint.

How to use "najpierw przeczytać" in a Polish sentence

I nie wiem, czy najpierw przeczytać właśnie książkę i iść na film, czy odwrotnie - najpierw film,a potem książka.

Ale jest. :) Żeby móc w pełni wyrobić sobie zdanie o książce i przyznać jej podobną co Ty notę, musiałbym ją najpierw przeczytać.

Pozycja bardzo mi odpowiada ale problemem jest to, że ten kto składał tę książkę chyba zapomniał ją najpierw przeczytać.

Mieszkanie 45m2 300m do Manufaktury, 700zl juz z czynszem Proszę najpierw przeczytać opis, a za nim dzwonić!

Szczerze polecam, ale wydaje mi się, że lepiej jest najpierw przeczytać książkę.

Chciałam jednak najpierw przeczytać, co "to" jest - lista poparcia dla zakazu aborcji.

Lepiej najpierw przeczytać i później obejrzeć, czy wpierw obejrzeć i potem przeczytać?

Bardziej wyraźne różnice znajdziecie na końcu (sprowadza się to do tego, że lepiej najpierw przeczytać dokładnie artykuł a dopiero potem na jego podstawie zabrać się za malowanie!).

Warto najpierw przeczytać pozycję Piotra Zychowicza.

Zanim sięgniecie po tą pozycję, warto najpierw przeczytać książkę pt.: "Prawdziwy cud", która opowiada o wcześniejszych losach Jeremiego i Lexie.