What is the translation of " FIRST READING " in Polish?

• pierwszym czytaniu
• pierwszego czytania
• pierwsze czytanie
• pierwszym czytaniem

Examples of using First reading in English and their translations into Polish

First reading by the Council.
Pierwsze czytanie w Radzie.

That I just had my first reading.
Mam już pierwsze czytanie za sobą.

First reading by the EP- opinion.
Pierwsze czytanie w PE- opinia.

We are at first reading.
Znajdujemy się na etapie pierwszego czytania.

First reading by the European Parliament.
Pierwsze czytanie w Parlamencie Europejskim.

Council position in first reading.
Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu.

Our first reading is from Deuteronomy 30:19.
Nasze pierwsze czytanie pochodzi z Powtórzonego Prawa 30:19.

They came in during the first reading.
Weszli podczas pierwszego czytania.

Agreement at first reading is essential.
Porozumienie w pierwszym czytaniu jest niezbędne.

My impressions after a first reading.
Moje wrażenia po pierwszym czytaniu.

First Reading of the European Parliament: 1.4.2004.
Pierwsze czytanie w Parlamencie Europejskim: 1.4.2004 r.

Position of the Council at first reading.
Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

The first reading in Parliament was in April 2007.
Pierwsze czytanie w Parlamencie odbyło się w kwietniu 2007 r.

European Parliament position in first reading.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego w pierwszym czytaniu.

We will complete our first reading before the summer.
My zakończymy nasze pierwsze czytanie przed latem.

The European Parliament's amendments in first reading.
Poprawki Parlamentu Europejskiego w pierwszym czytaniu.

Mr President, the first reading should be the exception.
Panie Przewodniczący! Pierwsze czytanie powinno stanowić wyjątek.

Parliament merged the two proposals on the first reading.
Parlament połączył oba wnioski w pierwszym czytaniu.

During the first reading in the Parliament the MPs can reject the bill.
Podczas pierwszego czytania w Sejmie posłowie mogą też odrzucić ustawę.

We approved Mrs Gräßle's report at first reading.
Zatwierdziliśmy sprawozdanie pani poseł Gräßle w pierwszym czytaniu.

The last voting during the first reading showed that politicians reached an agreement.
Ostatnie głosowania podczas pierwszego czytania pokazały, że politycy się porozumieli.

General comments on the Council's position at first reading.
Ogólne uwagi dotyczące stanowiska Rady w pierwszym czytaniu.

Opinion of the European Parliament- first reading 7 September 2005.
Opinia Parlamentu Europejskiego, pierwsze czytanie 7 września 2005 r.

The European Parliament adopted its report in first reading.
Parlament Europejski przyjął sprawozdanie w pierwszym czytaniu.

All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Należy przywrócić wszystkie poprawki dotyczące aktów delegowanych z pierwszego czytania.

Meanwhile, Parliament gave its opinion last July at first reading.
W międzyczasie w lipcu Parlament wydał opinię w pierwszym czytaniu.

Agreement on Council Position at first reading stage.
Porozumienie w sprawie stanowiska Rady na etapie pierwszego czytania.

hopefully, to conclude at first reading.
doprowadzi to nas do pomyślnego końca podczas pierwszego czytania.

The European Parliament adopted its position at first reading on 31 March 2004.
Parlament Europejski przyjął stanowisko podczas pierwszego czytania dnia 31 marca 2004 r.

Consideration of the amendments proposed by Parliament at first reading.
Rozpatrzenie zaproponowanych poprawek przez parlament w pierwszym czytaniu.

How to use "first reading" in an English sentence

First reading of the propose bylaw change.

Very confusing when first reading the code!

Andddddd we have our first reading assignment!

Our cool school my first reading log.

First Reading of Fund Balance-GASB #54 policy.

First reading at Brentwood High School, TN.

The first reading is the systolic pressure.

Save 80% On Your First Reading Today!

The bill had its first reading Tuesday.

The first reading was held Jan. 22.

How to use "pierwsze czytanie, pierwszym czytaniu, pierwszego czytania" in a Polish sentence

PIERWSZE CZYTANIE (Dz 14, 21-27) Czytanie z Dziejów Apostolskich opowiada o działalności misyjnej świętych Pawła i Barnaby.

Podczas środowego posiedzenia sejmu odbyło się pierwsze czytanie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw.

I powiem, że mnie zdumiał, bo ma w sobie coś ładnego, co mi się bardzo podoba, ale po pierwszym czytaniu mnie rozdrażnił i zaraz spróbuję dociec dlaczego.

Na etapie pierwszego czytania w Sejmie zakończyły się prace nad poselskimi projektami dotyczącymi związków partnerskich. »

Opisuje to później św. Łukasz w pierwszym czytaniu, bo Apostołowie „zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić.

Natomiast – jak słyszeliśmy we wspomnianym pierwszym czytaniu – na chorobę pyszałka nie ma lekarstwa, albowiem nasienie zła w nim zapuściło korzenie.

W czwartek w Dumie odbyło się głosowanie pierwszego czytania projektu poprawek konstytucyjnych.

Zapowiedział, że PO będzie wnioskować o odrzucenie projektu w pierwszym czytaniu.

Pierwsze czytanie projektu uchwały odbywa się na sesji, po wcześniejszym rozpatrzeniu projektu uchwały przez właściwe merytorycznie komisje.

Natomiast pierwsze czytanie kontynuuje to, co stanowiło pierwszą homilię Kościoła, jaką w dniu Pięćdziesiątnicy wygłosił św.