What is the translation of " FIRST READ " in Hungarian?

• először olvastam
• először elolvastam
• először olvasták
• először olvasta
• először elolvasta

Examples of using First read in English and their translations into Hungarian

When first read?
Mikor olvasta először?

First read this pdf.
Elsőként el kell olvasni ezt a pdf-et.

I kind of laughed when I first read this.
Halálra röhögtem magam, amikor ezt először elolvastam.

Please first read the FAQs above.
Olvassa el előbb a fent leírtakat.

It will be like when people first read Dominick.
Olyan lesz, mint mikor először olvasták a Dominickot.

Just first read this excerpt.”.
Ezt az útmutatót olvassa el először.".

I think I was 13 or 14 when I first read the book.
Én 13-14 éves koromban olvastam először ezt a könyvet.

I first read this book as a kid.
Én ezt a könyvet még gyerekként olvastam először.

I was in grade seven when I first read this.
Hetedik osztályos koromban kellett elolvasnom elsőként ezt a könyvet.

Recently I first read the Tao Te Ching.
Ebben az időben olvastam el először a Tao Te Kinget.

Abrams had himself a pretty good laugh when he first read The Last Jedi script.
Abrams első olvasás után csak nevetett Az utolsó Jedik forgatókönyvén.

When I first read this story I was aghast.
Megdöbbenve olvastam el először ezt a történetet.

I was very moved when I first read them,” said Oliver.
Nagyon megindított, amikor először elolvastam őket"- mondta Oliver.

When you first read the script, what jumped out at you?
Amikor először olvastad a szöveget, mi minden szakadt fel benned is?

Jackson stated:"When I first read the script, I was like: What?
Jackson kijelentette:„Amikor először olvastam a forgatókönyvet, így voltam vele: Mi?

First read the text and find out the meaning of all unfamiliar words.
Először olvassa el a szöveget, és fedezze fel az összes ismeretlen szavak jelentését.

To understand why, first read the following article.
Hogy megértsétek miről is van szó először olvassátok el a következő cikket.

When I first read this statement, I instinctively agreed.
Mikor először hallottam ezt a megjegyzést, ösztönösen egyetértettem az íróval.

Whoever wrote"The Naughty Earl" first read"The Randy Baron" and copied it.
Bárki is írta a Rossz Gróf-ot, először elolvasta a Randibárót, és lemásolta azt.

Better first read if you can get rid of it, if you would ever want to!
Jobb első olvasásra ha lehet megszabadulni tőle, Ha valaha szeretné, hogy!

SFmag: What was Your first read which really made an impact on You?
SFmag: Mi volt az első olyan olvasmányod, ami komolyan hatott rád?

When I first read this story, I thought it was a kind of urban legend.
Amikor elõször hallottam ezt a történetet, azt gondoltam, ez valami városi legenda.

LilyPond, first read about our Text input.
LilyPondot, először olvasd el a tudnivalókat a szöveges bevitelről.

When I first read that story- about that age as you- I said:“Yes!
Amikor először olvastam a történetet- körülbelül annyi idős lehettem, mint ti- azt mondtam:„Igen!

However, you should first read the reviews and then make your decision.
Azonban először olvassa el a tesztet, majd tegye meg a döntést.

When Bowen first read the script, she fell in love with the show.
Amikor Julie Bowen(Claire) először olvasta a forgatókönyvet, beleszeretett a showba.

Honestly, when I first read the name of the application concerns I said….
Őszintén szólva, amikor először olvastam a nevét a kérelem azt mondtam….

Therefore, first read the safety instructions for handling volatile substances.
Ezért először olvassa el az illékony anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági utasításokat.

When I first read this passage, its‘shamanic' resonances immediately leaped out at me.
Amikor először olvastam ezt a szövegrészt, azonnal megérintettek'sámáni' rezonanciái.

When you first read this paragraph by itself, it seems little mystifying.
Amikor az érdeklődő először olvassa ezt a mondatot, kicsit rejtélyesnek tűnik a benne rejlő tartalom.