What is the translation of " FLASHOVER " in Romanian?

• flashover
• conturnare

Examples of using Flashover in English and their translations into Romanian

What's flashover?
Ce e o izbucnire bruscă?

It's a phenomenon know as flashover.
E un fenomen cunoscut ca descărcare externă.

In this case, flashover is likely to occur.
În acest caz, este posibil ca flashover-ul să apară.

It will cause a flashover.
O sa provoace o explozie.

Testing method: flashover sampling, low-impulse method.
Metoda de testare: eșantionare flashover, metoda cu impulsuri reduse.

Perfect conditions for a flashover.
Conditii perfecte pentru o conturnare.

At the same time, flashover can damage the surface of the casing.
În același timp, flashover-ul poate deteriora suprafața carcasei.

At that point, the fire reached flashover.
La acel moment, focul a ajuns la conturnare.

I'm pinned down in a flashover, I want Tommy Welch coming to get me.
Dacă sunt prins într-un incendiu aş vrea ca Tommy Welch să mă salveze.

We're thinking it's what's called a flashover.
Credem că e ceva numit descărcare disruptivă.

There weren't enough proven cases of flashover to legally warrant a recall or even a warning.
N-au fost suficiente cazuri dovedite de conturnare care să justifice legal o rechemare sau măcar o avertizare.

These patterns are a heat effect from the flashover.
Aceste modele sunt o cãldurã efect de conturare.

At the fire ground, smoke is the main factor that blockades the view of firemen, and flashover is an unexpected risk likely to devour the life of firefighters in mere seconds.
La incendiu, fumul este principalul factor care blochează viziunea pompierilor, iar flashover-ul este un risc neașteptat care poate să devoreze viața pompierilor în doar câteva secunde.

Excellent protection against high frequency flashover.
Excelentă protecție împotriva vârfurilor de înaltă frecvență(HF).

It can quickly locate and point low resistance, high impedance fault leakage, flashover faults in power cable with a variety of 220V-220KV voltage level.
Se poate rapid localiza şi rezistenţă scăzută, scurgere de vina înaltă impedanţă, defecte de flashover în cablul de alimentare cu o varietate de nivelul de tensiune 220V-220KV punctul.

In the event of a partial discharge, secondary bubbles are also generated, further damaging the insulation and even flashover.
În caz de descărcare parţială, secundar bule sunt, de asemenea, generate, în continuare deteriorarea izolaţiei şi chiar flashover.

Said that the gas explosion in Jessica's apartment caused a flashover. So there is nothing left but char.
Unitatea 51 spune că explozia gazului din apartamentul Jessicăi a cauzat o deflagraţie, iar totul a fost carbonizat.

The tested cable must withstand a VLF(Very low frequency) AC voltage for a specified testing time without flashover.
Cablul testat trebuie să reziste la o VLF(frecvență foarte joasă) tensiune de curent alternativ pentru un timp de testare specificat fără conturnare.

The instrument uses low-voltage pulse method and high-voltage flashover method to detect various faults of the cable, and directly test the flashover and high-resistance fault of the power cable without burning through.
Instrumentul utilizează metoda de impulsuri de joasă tensiune şi înaltă tensiune conturnare metoda pentru a detecta diverse defecte de cablu, şi testa direct conturnare şi înaltă rezistenţă din vina cablul de alimentare fără ardere prin intermediul.

Insulators are usually designed to withstand flashover without damage.
Izolatoarele sunt concepute, de obicei, pentru a rezista flashover-ului fără deteriorări.

The device has protection functions such as overvoltage, overcurrent, zero start, system detuning(flashover), overvoltage and overcurrent protection values can be set according to user needs, flashover protection action when the sample flashes and can record flash The voltage value is used for experimental analysis.
Dispozitivul are funcții de protecție cum ar fi supratensiunea, supracurentul, pornirea zero, setările de decontaminare(overflow), supratensiunea și valorile de protecție la supracurent pot fi setate în funcție de nevoile utilizatorilor, acțiunea de protecție împotriva flashover atunci când proba clipește și poate înregistra blițul Valoarea tensiunii este utilizată pentru analiza experimentală.

It is easy to disconnect the power supply before reaching the flashover voltage again.
Este ușor să deconectați sursa de alimentare înainte de a ajunge din nou la tensiunea de relocare.

Power cable testing car mainly on the high and low resistance of the cable grounding, high impedance flashover fault, short circuit and cable disconnection, poor contact failure test, and can be pinpointed, suitable for testing various models, different levels of voltage Power cables and communication cables of various failures.
Cablu testare auto în principal pe rezistenţă înaltă şi joasă de cablu de împământare, vina de conturnare înaltă impedanţă, scurt-circuit şi deconectarea cablului, săraci contact eşecul de testare, de putere şi pot fi identificate, pentru testarea diverse modele, diferite niveluri de cabluri de alimentare tensiune si cablurile de comunicare de diferite erori.

For 220V- 220KV Power cable of low resistance, high resistance leakage fault, flashover failure for rapid positioning….
Pentru cablu de alimentare de 220V- 220KV cu rezistență scăzută, defecțiune de scurgere de înaltă rezistență, eroare de flashover pentru poziționare rapidă….

At present, a large number of applications of cross-linked polyethylene cable, after the breakdown, it is difficult to form a conductive area, breakdown point resistance is high, and even high voltage, flashover type breakdown.
În prezent, un număr mare de aplicaţii de cablu din polietilenă reticulată, după defalcarea, acestaeste dificil pentru a forma o suprafaţă conductoare, defalcare punct rezistenta este mare, şi chiar şi de înaltă tensiune, defalcarea de tip flashover.

Conductive material in direct contact with the skin, especially something metallic such as a mobile phone, can negate the flashover effect, cause the voltage to go right through the body.
Un material conductiv, în contact direct cu pielea în special ceva metalc, cum ar fi un telefon mobil, anulează efectul de descărcare externă motiv pentru care descărcarea trece direct prin corp.

The test period of equipment such as the insulation rod electroscope nuclear phase meter is six months, and breakdown, flashover and overheating are not allowed during the test.
Metode şi cicluri de testare. Perioadei de testare de echipamente, cum ar fi contorul de izolare tija electroscope nucleare faza este de şase luni, şi defalcarea, conturnare şi supraîncălzirea nu sunt permise în timpul încercării.