What is the translation of " FOLDER CONTAINING " in Romanian?

• folderul care conține
• dosarul care conține
• directorul ce conține
• folderul care conţine
• dosarul care conţine

Examples of using Folder containing in English and their translations into Romanian

The folder containing the game's.
Folderul care conține arhiva.

Remember to drag the folder containing main.
Țineți minte să trasați directorul care conține fișierul main.

Now the folder containing all Outlook signature files is opening.
Acum se deschide folderul care conține toate fișierele de semnătură Outlook.

Make sure you load a folder containing feeds URLs.
Asigurați-vă că încărcați un dosar ce conține URL-urile fluxurilor.

Select the folder containing the maildir information.
Alege dosarul ce conține informațiile maildir.

On July 4th, 2017, at 1300 hours, we uploaded the folder containing the virus.
Pe 04 iulie 2017, la 1300 de ore, am încărcat folderul care contine virusul.

Select the folder containing the services.
Selectați directorul ce conține servicii.

Click on the drive where the disc image or DVD folder is saved, choose the folder containing the video, and then click Apply.
Faceţi clic pe unitatea în care este salvată imaginea disc sau folderul DVD, alegeţi folderul care conţine fişierul video, apoi faceţi clic pe Aplicare.

Browse to the folder containing the CSV file and select it.
Navigați la folderul care conține fișierul CSV și selectați-l.

Usually your translation project will be a subproject of a project for translating same texts into multiple languages. Set this to path of a folder containing empty translation files(i. e. files without translation into any language) shared among all subprojects.
În mod normal proiectul dumneavoastră de traducere este un sub- proiect al proiectului de traducere a aceluiași text în mai multe limbi. Stabiliți aceasta la calea unui dosar ce conține fișierele de traducere vide(adică fișierele care nu sînt traduse în nicio limbă) și care este partajat între sub- proiecte.@ label: textbox.

Highlight the folder containing the source image and press 2.
Evidenţiaţi dosarul care conţine imaginea sursă şi apăsaţi 2.

Copy D3DCompiler_47. dll to the folder containing the program or game.
Copiați D3DCompiler_47. dll în dosarul care conține programul sau jocul.

Select the folder containing the runlevel folders..
Selectați directorul ce conține directoarele nivelelor de execuție.

Ensure that the user has read permission for the folder containing the application on the SDP.
Asigurați-vă că utilizatorul are permisiunea de citire pentru dosarul care conține cererea de pe PSD.

Highlight the folder containing the images to be copied and press 2. 5.
Evidenţiaţi dosarul care conţine imaginile care urmează a fi copiate şi apăsaţi 2. 5.

In My Computer or Windows Explorer, open the folder containing files you want to view.
În Computerul meu sau în Windows Explorer, deschideți folderul ce conține fișierele pe care doriți să le vizualizați.

Browse to the folder containing the unzipped shapefiles and select the roads.
Navigați la folderul care conține fișierele shape dezarhivate, apoi selectați fișierul roads.

In the"Register of the Heinrich Himmler Papers", 1914- 1944, archived at Stanford University's Hoover institution, the folder containing the material pertaining to the expedition bears the title"The SS-Tibet-Expedition, 1939.[12].
În„Register of the Heinrich Himmler Papers”, 1914-1944, arhivat la centrul Hoover al Universității Stanford, dosarul care conține materiale referitoare la expediție poartă titlul de„The SS-Tibet-Expedition, 1939”.[1].

You can select a folder containing pictures, choose a frequency to change the picture.
Puteți selecta un dosar care conține imagini, alege o frecvență pentru a schimba imaginea,….

Enter the path to the folder containing the services.
Introduceți calea către directorul ce conține servicii.

For example, if you have a folder containing several photos or videos it might take a while for the thumbnails to generate.
De exemplu, dacă aveți un folder care conține mai multe fotografii sau videoclipuri, ar putea dura ceva timp pentru a genera miniaturile.

This will also be the name of the folder containing all the plugin files.
Acesta va fi, de asemenea, și numele de folder care conține toate fișierele plugin-ului.

Ensure that the folder containing the application on the SDP is shared.
Asigurați-vă că dosarul care conține cererea de pe SDP este partajată.

In the navigation area, select the view or folder containing the photos or videos you want to see.
În zona de navigare, selectaţi ecranul sau folderul care conţine fotografiile sau videoclipurile pe care doriţi să le vedeţi.

You will find attached a folder containing the main issues of this topic which, I think, can greatly help you.
Veți găsi atașat un dosar care conține principalele probleme ale acestui subiect care, cred, vă pot ajuta foarte mult.

Now, click File> Add Folder to Library/ Add File to Library to add the folder containing the MP3 files or the direct files that you want to transfer to the iPhone.
Acum, faceţi clic pe File> Add Folder în bibliotecă/ adăugaţi fişierul la Biblioteca pentru a adăuga folderul care conţine fişierele MP3 sau direct fişierele care se transferă la iPhone.

How to open the folder containing Outlook signatures?
Cum se deschide folderul care conține semnăturile Outlook?

For instance, if you want to select all messages that have the same subject, in the folder containing the messages, click View, point to Arrange By, and then click Conversation.
De exemplu, dacă doriți să selectați toate mesajele care au același subiect, în folderul care conține mesajele, faceți clic pe Vizualizare, indicați spre Aranjare după, apoi faceți clic pe Conversație.

Prime Minister Vlad Filat met with a group of PCRM MPs, who handed a folder containing visions, proposals and suggestions of Moldovan citizens regarding the country's further development and resolution of some problems that population is facing with.
Premierul Vlad Filat a avut o întrevedere cu un grup de deputați ai PCRM, care i-au înmînat un dosar care ce ar conține viziuni, propuneri și sugestii ale cetățenilor Republicii Moldova vizavi de dezvoltarea în continuare a țării și soluționarea unor probleme cu care se confruntă populația.

Navigate to any folder containing zip files.
Navigați la orice folder care conține fișiere zip.