What is the translation of " FULL OF KNOWLEDGE " in Romanian?

• plină de cunoștințe
• plin de cunoaștere
• pline de cunoştinţe
• plin de cunoștințe

Examples of using Full of knowledge in English and their translations into Romanian

It's full of knowledge.
Este plin de cunoştinţe.

If one comes to thee full of knowledge.
Daca vine la tine cineva plin de învățătură.

And full of knowledge, cit;
Plină de cunoaștere, cit;

I found the course and teaching full of knowledge and heart!
Am descoperit cursul şi prelegerile pline de cunoştinţe(şi suflet!)!

A vessel full of knowledge that is not mine.
Am rămas un vas plin cu experienţe ce nu-mi aparţin.

Spiritual platform is eternal, blissful and full of knowledge.
Platforma spirituală este veșnică, fericită și plină de cunoștințe.

Instead of becoming full of knowledge it is ignorant.
În loc să devină plin de cunoaștere, el este ignorant.

Are full of knowledge… 're wise and virtuous… eager to serve Ram.
Esti plin de cunoaştere… esti înţelept şi virtuos… dornic pentru a sluji pe Ram.

The spiritual body means full of knowledge, just opposite.
Corpul spiritual este plin de cunoaștere, opusul corpului material.

Your body is neither eternal nor full of pleasure nor full of knowledge.
Trupul vostru nu este nici etern, nici plin de plăcere și nici plin de cunoștințe.

His gatherings were full of knowledge, modesty, patience and honesty.
Adunări lui erau pline de cunoștințe, modestie, răbdare și onestitate.

Sac-cid-ānanda, eternal body, full of bliss, full of knowledge.
Sac-cid-ânanda, corp veșnic, plin de fericire, plin de cunoștințe.

And instead of becoming cit, full of knowledge, it is full of ignorance.
Și în loc să devină cit, plin de cunoaștere este plin de ignoranță.

Bodha, bodha means knowledge, and budhā means one who is wise, full of knowledge.
Bodha, bodha înseamnă cunoaștere, iar budhā înseamnă cel care este înțelept, plin de cunoștințe.

I found the course and teaching full of knowledge(and heart!), both intense and fun.
Am descoperit cursul şi prelegerile pline de cunoştinţe(şi suflet!) dar şi amuzante şi pline de viaţă.

And then, when you actually surrender, you will feel your eternal blissful life, full of knowledge.
Și atunci, când vă predați cu adevărat, veți simți viața voastră eternă, plină de cunoștințe.

We have 2 well-modulated voices, 2 brains full of knowledge and experience, and a body language that conveys confidence and relaxation.
Avem două voci bine modulate, două creiere pline de cunoaștere și experiențe, un body language ce transmite încredere și relaxare.

So God has form, but He has got a form which is full of pleasure, full of knowledge, and eternal.
Deci Dumnezeu are formă, dar El are o formă care este plină de plăcere, plină de cunoștințe și e veșnică.

Africa is full of knowledge and skills and it seems to me essential to respond to this maturity by providing the necessary means for its enlargement.
Africa este plină de cunoștințe și abilități și ni se pare normal să răspundem acestei maturități oferind mijloacele necesare extinderii sale.

He opened up for her a whole beautiful world full of knowledge and thoughts and ideals.
El a deschis pentru ea o lume minunata plina de cunostinte, ganduri si idealuri.

This body which we are possessing now, material body, it is neither eternal, nor blissful, nor full of knowledge.
Corpul pe care îl avem acum, corpul material, nu este nici etern, nici deplin fericit, nici nu posedă cunoaștere desăvârșită.

And the life then becomes full of knowledge because spiritual life means eternal life, full of bliss and full of knowledge.
Și apoi viața devine plină de cunoștințe, pentru că viața spirituală înseamnă viața veșnică, plină de fericire și plină de cunoștințe.

The perfection of yoga system means to get eternal life, blissful life, and full of knowledge.
Perfecționarea sistemului yoga înseamnă a obține viață veșnică, viață plină de beatitudine și plină de cunoștințe.

Educated means he is humble, gentle, sober, full of knowledge, practical application in life of knowledge, tolerant, control of the mind, control of the senses.
Educat înseamnă că este umil, blând, sobru, plin de cunoștințe, aplicarea practică în viață a cunoașterii, toleranță, controlul minții, controlul simțurilor.

Described as curious and intelligent, the young Fort did not excel at school, though he was considered quite a wit and full of knowledge about the world- yet this was a world he only knew through books.
Descris ca curios și inteligent, tânărul Fort nu excela la școală, deși el a fost considerat destul de isteț și plin de cunoștințe despre lume- dar aceasta era o lume pe care el știa doar din cărți.

Never did We send a messenger or a prophet before thee, but, when he framed a desire, Satan threw some(vanity) into his desire: but Allah will cancel anything(vain) that Satan throws in, and Allah will confirm(and establish) His Signs: for Allah is full of Knowledge and Wisdom.
Noi n-am trimis înaintea ta nici un trimis, nici un profet fără ca Satan să nu-i fi aruncat ceva în spusele lui, însă Dumnezeu şterge ceea ce aruncă Satan şi astfel Dumnezeu întăreşte versetele Sale. Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.

You. descendant of Lord Shiva and Keshari, are worshiped in all the worlds, are full of knowledge, Are virtuous and wise, always willing to serve Mr. Ram.
Tu. descendent al Domnului Shiva si al Keshari, esti venerat in toate lumile, esti plin de cunostinte, esti virtuos si întelept, dorind mereu a servi pe Dnul Ram.

It is He Who sent down tranquillity into the hearts of the Believers, that they may add faith to their faith;- for to Allah belong the Forces of the heavens and the earth; and Allah is Full of Knowledge and Wisdom;-.
El a pogorât pacea Sa în inimile credincioşilor ca ei să sporească credinţa cu credinţa lor- Ale lui Dumnezeu sunt oştirile cerurilor şi ale pământului. Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept-.

The warm and friendly atmosphere, from these courses, full of knowledge, humor and games and- why not- a little mystery and fascination, is the characteristic of our NLP training.
Atmosfera calda si prietenoasa de la aceste cursuri, plina de cunoastere, umor si joc si -de ce nu- putin mister si fascinatie, este caracteristica formarilor noastre de NLP.

So first-class men, there must be, at least in the society, an ideal class of men, and that is one who is trained up for controlling the mind, controlling the senses, very clean, truthful, tolerant, simplicity, full of knowledge, practical application of knowledge in life and full faith in God.
Deci, oamenii de primă clasă, trebuie să existe, cel puțin în societate, o clasă ideală de oameni, și acela este unul care este instruit pentru a-și controla mintea, controlează simțurile, foarte curat, spune adevărul, tolerant, simplu, plin de cunoștințe, cu aplicarea practică a cunoștințelor în viață și deplina credință în Dumnezeu.