Examples of using Fully completed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some of the libraries are not fully completed.
I haven't fully completed my trust window yet.
Nu am completata fereastra mea încredere încă.Some of the libraries are not fully completed.
Symbols* Unele biblioteci nu sunt complete.Comfort is fully completed by the food flavor from inside.
Confortul este pe deplin întregit de savoarea bucătăriei din interiorul hotelului.Interconnection request correctly and fully completed;
So the website fully completed will be launched on the Web and handed to client.
Site-ul complet finalizat va fi lansat in spatiul web si predat clientului.Therefore, the design has not yet been fully completed.
Prin urmare, proiectarea nu a fost încă finalizată complet.Although not fully completed, it now offers all facilities for employees.
Desi nu complet finalizata, ea ofera toate facilitatile de care angajatii au nevoie.One of the most common is not fully completed profile.
Unul dintre cele mai frecvente nu este profilul complet complet.The template must be fully completed and accompanied by all requested supporting documentation.
The project started in October 2007 and was fully completed in February 2010.
Proiectul a fost demarat in octombrie 2007 şi a fost finalizat în totalitate Be aware that only fully completed tests will lead to an appropriate result and assessment.
Va rugam sa aveti in vedere faptul ca numai testele complete vor conduce la rezultate si evaluari relevante.The transposition of several energy-related EU Directives has not yet been fully completed.
Transpunerea mai multor directive ale UE referitoare la energie nu a fost încă pe deplin încheiată.
Waiver form(Form D)- fully completed and signed.
Formular de împuternicire(Formular D)- semnat şi completat în întregime.A complaint submitted to the platform shall be processed if the complaint form is fully completed.
O reclamație prezentată în cadrul platformei este tratată dacă formularul de reclamație este completat integral.Construction began in 1684, but was never fully completed, as the initial founder Bălăceanu had dreamed it.
Construcţia a început în 1684, însă nu a fost niciodată pe deplin terminată, aşa cum a visat-o ctitorul iniţial Bălăceanu.Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Astfel, SRCC finalizat pe deplin punerea în aplicare a programului de renovare a constelației prin satelit 2009-2015 aa.The design of the kitchen can be considered fully completed only when all its elements are completed. .
Designul bucătăriei poate fi considerat complet finalizat numai atunci când toate elementele sale sunt Your work should be transparent andbe fed back into the community as quickly as possible(even when not fully completed).
Lucrul vostru trebuie să fie transparent șioferit comunității cît mai repede posibil(chiar dacă nu este complet terminat).You will move with your mouse in gaps in the story until a fully completed, to form an interesting story.
Le vei muta cu mouse-ul If deliverable is not fully completed, even the deliverable is 99% done, the deliverable is still considered 0% completed. .
Daca un livrabil nu e total complet, chiar daca e facut in proportie de 99%, este considerat 0% In 2007, the model entered a long restoration process which needed more than 300 hours in order to be fully completed.
În 2007, modelul a intrat într-un lung proces de restaurare, care a durat mai mult de 300 de ore până când a fost complet finalizat.But, since the church was not fully completed, and since First World War followed(1914-1918), this idea had to be abandoned.
Dar, din moment ce biserica nu a fost complet terminată și de când a urmat primul război mondial(1914-1918), această idee trebuia abandonată.In the process of distributionof jam in containers, the branches are taken out as far as possible- they have already fully completed their task.
În procesul de distribuire a gemului în recipiente,ramurile sunt scoase cât mai mult posibil- și-au îndeplinit deja pe deplin sarcina.Reconstruction of the water pipe of Duruitoarea Veche was fully completed in August 2012 and was inaugurated on 6 September 2012.
Lucrările de reconstrucție a apeductului din Duruitoarea Veche au fost finalizate integral în august 2012, fiind inaugurat la 6 septembrie 2012.The fully completed"Guidelines for Cooperation"(you will receive these by e-mail once registration is complete). .
Formularul"Bazele colaborării" completat integral(Veți primi documentul„Bazele colaborării“ prin e-mail după ce încheiați cu succes procedura de înregistrare.).Surveys where you receive“screen out” do not count as fully completed and incentives are not rewarded as the information is not used.
Sondajele în care primiți un"ecran" nu sunt considerate complet finalizate, iar stimulentele nu sunt recompensate deoarece informațiile nu sunt utilizate.The transition from the criteria for classification contained in Directives 67/548/EEC and1999/45/EC will be fully completed on 1 June 2015.
Trecerea de la criteriile declasificare enunţate The EESC expects, that the implementation of the SES package will be fully completed, i.e. within the scope originally agreed upon in 2004 and 2009.
CESE se aşteaptă ca punerea în aplicare a pachetului SES să fie finalizată integral în cadrul convenit iniţial în 2004 şi respectiv în 2009.The temple was badly damaged after the earthquakein Vrancea in 1977, and the reconstruction of the temple was fully completed in 2004.
Templul a fost grav avariat după cutremurul din Vrancea 
