What is the translation of " FULLY EVALUATED " in Romanian?

• complet evaluată
• pe deplin evaluate
• evaluate complet
• evaluat în totalitate
• evaluate în întregime

Examples of using Fully evaluated in English and their translations into Romanian

To test a new approach whereby proposals are not fully evaluated initially.
Să se testeze o nouă abordare prin care propunerile nu sunt evaluate în întregime de la început.

Since this supplement has not been fully evaluated in clinical trials, other side effects are possible.
Deoarece acest supliment nu a fost evaluat pe deplin în studiile clinice, sunt posibile alte reacții adverse.

Yohimbe is thought to have similar beneficial effects, but it has not been fully evaluated by clinical studies.
Se crede că Yohimbe are efecte benefice similare, dar nu a fost evaluat în totalitate prin studii clinice.

These hawthorn uses have not been fully evaluated in clinical trials, so more research is needed.
Aceste utilizări de păducel nu au fost pe deplin evaluate în studiile clinice, deci sunt necesare mai multe cercetări.

The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Răspunsul la pacienţii cu transplant de măduvă osoasă după tratamentul cu dasatinib nu a fost pe deplin evaluat.

Pharmacokinetics of elvitegravir have not been fully evaluated in the elderly(over 65 years of age).
Farmacocinetica elvitegravirului nu a fost complet evaluată la vârstnici(cu vârsta peste 65 ani).

Metabolism Although not fully evaluated, there is no evidence of fondaparinux metabolism and in particular no evidence for the formation of active metabolites.
Metabolizare Deşi nu este complet evaluată, nu există dovezi ale metabolizării fondaparinuxului şi, mai ales, nu există dovezi ale formării de metaboliţi activi.

This young man has not been cleared by his doctor or fully evaluated by his counsel.
Acest tânăr nu a fost eliberat de doctorul său, nici nu a fost evaluat complet de avocatul său.

Metabolism Although not fully evaluated, there is no evidence of fondaparinux metabolism and in particular no na.
Metabolizare Deşi nu este complet evaluată, nu există dovezi ale metabolizării fondaparinuxului şi, mai ales, nu există dovezi ale formării de metaboliţi activi. l na.

Before treatment with Nuedexta is initiated patients must be fully evaluated to confirm the diagnosis of PBA.
Înainte de iniţierea tratamentului cu Nuedexta pacienţii trebuie să fie complet evaluaţi pentru a se confirma diagnosticul de afect pseudobulbar.

The efficacy and safety have not been fully evaluated in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min, see section 5.2).
Eficacitatea şi siguranţa nu au fost evaluate complet la pacienţii cu insuficienţă renală severă clearance-ul creatininei< 30 mL/min, vezi pct.

The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with HBV and/or HCV.
Farmacocinetica emtricitabinei și a tenofovir alafenamidei nu au fost complet evaluate la pacienți cu infecție concomitentă cu VHB și/sau VHC.

The effect of Praluent on cardiovascular morbidity and mortality is currently being reviewed by regulatory authorities and has not yet been fully evaluated.
Efectul Praluent asupra morbidității și mortalității cardiovasculare este în prezent analizat de autoritățile de reglementare și deocamdată nu a fost evaluat în totalitate.

Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in the elderly(65 years of age and older).
Farmacocinetica cobicistatului nu a fost complet evaluată la vârstnici(cu vârsta de 65 ani şi peste).

All our cars are fully evaluated under extreme road and weather conditions, not only for safety but also to monitor their performance in any circumstance.
Toate autoturismele noastre sunt evaluate complet în condiţii extreme de drum şi de vreme, nu doar în ceea ce priveşte siguranţa ci şi pentru monitorizarea performanţelor în orice condiţii.

It is important that the spectra, chromatograms and other analytical information are fully evaluated and their interpretation is presented in the dossier.
Este important ca spectrele, cromatogramele și celelalte informații analitice să fie evaluate complet, iar interpretarea lor să fie atașată la dosar.

Due to the limited size of studies, the impact of baseline NS5A RAVs on treatment outcome for patients with genotype 2, 3, 4, 5 or 6 CHC has not been fully evaluated.
Din cauza numărului scăzut de pacienţi din studii, impactul VAR inițiale ale NS5A asupra rezultatului tratamentului la pacienții cu HCC cu VHC de genotip 2, 3, 4, 5 sau 6 nu a fost complet evaluat.

The long-term safety of Kepivance has not been fully evaluated with respect to overall survival, progression free survival and secondary malignancies.
Siguranţa pe termen lung a Kepivance nu a fost deplin evaluată privind supravieţuirea globală, supravieţuirea fără progresia bolii şi neoplaziile secundare.

The ongoing international crisis has caused, and continues to cause, huge damage the full extent of which cannot as yet be fully evaluated, but which will certainly be very far reaching.
Criza financiară prin care trece în prezent lumea întreagă a provocat şi încă mai provoacă daune a căror amploare încă nu poate fi evaluată pe deplin, dar care, cu siguranţă, sunt deosebit de mari.

Metabolism The metabolism of fulvestrant has not been fully evaluated, but involves combinations of a number of possible biotransformation pathways analogous to those of endogenous steroids.
Procesul de metabolizare a fulvestrantului nu a fost complet evaluat, dar implică asocieri ale mai multor posibile căi de biotransformare similare celor urmate de steroizii endogeni.

Haemorrhage The risk of CNS haemorrhage in patients with CNS metastases receiving Avastin could not be fully evaluated, as these patients were excluded from clinical trials.
Hemoragie Riscul hemoragiei la nivelul SNC la pacienţii cu metastaze la acest nivel trataţi cu Avastin nu a putut fi complet evaluat, deoarece aceşti pacienţi au fost excluşi din studiile clinice.

Missions shall be fully evaluated by 31 December 2022 before any decision is taken on creating new missions or on redirection, termination, continuation of missions or on an increase of their budget.
Misiunile sunt evaluate integral până la 31 decembrie 2022, înainte de luarea oricărei decizii privind crearea de noi misiuni sau redirecționarea, încetarea, continuarea misiunilor sau privind creșterea bugetului acestora.

The pharmacokinetics of emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.
Farmacocinetica emtricitabinei, rilpivirinei și a tenofovir alafenamidei nu au fost complet evaluate la pacienți cu infecție concomitentă cu virusul hepatitic B și/sau virusul hepatitic C.

But research has ended up, and never will get him there again even by a pair of oxen, photographs have been acquired enough, only during the first three years of research just over 18 000, the year 2011 is not yet fully evaluated.
Dar de cercetare a ajuns, și nu va fi niciodată l ajunge acolo din nou, chiar și printr-o pereche de boi, fotografii dobândite au fost suficiente, numai în cursul primilor trei ani de cercetare doar peste 18.000 de, anul 2011 nu este încă pe deplin evaluate.

Therefore, at this stage, the Commission can only make a preliminary analysis, as the precise view on the interaction of the constitution with Union law and its legal effects can only be fully evaluated when taking into account the implementing legislative, administrative and judicial practice based on it.
Prin urmare, în această etapă, Comisia poate numai să desfăşoare o analiză preliminară, deoarece opinia exactă asupra interacţiunii constituţiei cu dreptul Uniunii şi efectele juridice ale acesteia nu pot fi evaluate în întregime decât în momentul în care este luată în considerare practica judiciară, administrativă şi legislativă de punere în aplicare, care se bazează pe aceasta.

(8) Besides the monomers and other starting substances fully evaluated and authorised at Community level, there are also monomers and starting substances evaluated and authorised in at least one Member State which may continue to be used pending their evaluation by the Scientific Committee on Food and the decision on their inclusion in the Community list; this Directive will accordingly be extended in due course to the substances and sectors provisionally excluded.
(8) În afară de monomeri şi alte materii prime, evaluate în întregime şi autorizate la nivel comunitar, mai există monomeri şi materii prime evaluate şi autorizate cel puţin într-un stat membru, care se pot utiliza în continuare în aşteptarea evaluării acestora de către Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie, care decide asupra includerii lor pe lista comunitară; în consecinţă, prezenta directivă se extinde, atât timp cât este necesar, pentru substanţele şi domeniile excluse temporar.

I have her sedated until I can fully evaluate her physical condition.
Am sedat-o până pot evalua pe deplin starea ei fizică.

Wine is a very complex product, you can fully evaluate it only by tasting it in the right setting.
Vinul este un produs foarte complex, îl puteți evalua complet doar degustând-o într-un cadru potrivi….

Fully evaluate this video may still only via satellite, because it is not available to view in YouTube 8K.
Evalueze în întregime acest video poate încă numai prin satelit, deoarece nu este disponibil pentru a vedea în YouTube 8K.

You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.
Consultaţi şi alte informaţii şi teste de performanţă pentru a vă ajuta în evaluarea completă a achiziţiilor dumneavoastră propuse, inclusiv performanţa produsului respectiv când acesta este asociat cu alte produse.