What is the translation of " FULLY EXPLAINED " in Romanian?

• explicată pe deplin
• explicate complet
• explicat în întregime

Examples of using Fully explained in English and their translations into Romanian

Fully explained.
Explicată pe deplin.

Yes, we fully explained.
Da, le-am explicat complet.

The transformation of a tadpole into a frog has never been fully explained.
Transformarea unui mormoloc într-o broască nu a fost niciodată pe deplin explicată.

Introduced and fully explained treatment options.
Introducerea si explicarea pe deplin a optiunilor de tratament.

The effects of the medicine that is radiolabelled with Yttriga will be fully explained in its Package Leaflet.
Efectele medicamentului marcat radioactiv cu Yttriga vor fi explicate integral în prospect.

I trust Glen has fully explained our little project?
Sunt convins că Glen v-a explicat în întregime micul nostru proiect?

The loss of bee colonies is an EU-wide problem, the causes of which cannot yet be fully explained.
Pierderea coloniilor de albine este o problemă la nivelul întregii Uniuni Europene, a cărei cauze nu pot fi încă explicate complet.

I take it my nurses fully explained our procedure.
Presupun că asistenta mea, ţi-a explicat pe deplin procedura mea.

I would point out to you that there was a case a couple of years ago in Arizona of some lights that were seen over Arizona, and that has never been fully explained.
V-aş aminti că a existat un caz acum câţiva ani în Arizona, unde au fost văzute nişte lumini. Şi asta încă n-a fost explicat pe deplin.

Although, in fact, hypnosis is a fully explained scientific condition.
Deși, de fapt, hipnoza este o condiție științifică complet explicată.

The total income of the company for 2002 was 160m euros, of which 100m euros were appropriated for"operational expenditures", which were never fully explained by the company.
Venitul total al companiei pentru 2002 a fost de 160 mn euro, dintre care 100 mn euro au fost alocați"cheltuielilor operaționale", cheltuieli care nu au fost niciodată justificate în totalitate de către companie.

But these new superconductors can't be fully explained by the theoreticians.
Dar acesti noi superconductori nu pot fi explicati complet de teoreticieni.

The origin of electric and magnetic fields would not be fully explained until 1864 when James Clerk Maxwell unified a number of earlier theories into a set of 20 scalar equations, which were later reformulated into 4 vector equations by Oliver Heaviside and Josiah Willard Gibbs.
Originea câmpurilor electrice și magnetice a fost explicată complet doar în 1864 când James Clerk Maxwell a unificat mai multe teorii anterioare într-un set de patru ecuații.

However, the beauty of it cannot be fully explained but expressed.
Cu toate acestea, frumusețea ei nu poate fi explicată pe deplin, ci exprimată.

But that might be because the government hasn't fully explained why some prisoners end up in a CMU, and who is responsible for these decisions.
Dar asta probabil pentru că guvernul nu a explicat în întregime de ce unii prizonieri ajung la CMU și cine e responsabil pentru aceste decizii.

In my opinion, granting the Council discharge for 2007 is a step in the right direction, but we should also say clearly that there are still certain matters which have not yet been fully explained, and we should continue to remind the Council of this.
După părerea mea, acordarea descărcării de gestiune pentru Consiliu pentru exerciţiul financiar 2007 este un pas în direcţia corectă, dar ar trebui să precizăm clar că mai sunt multe subiecte care nu au fost încă explicate complet şi ar trebui amintim în continuare Consiliului de acestea.

We believe that even alleged errors, not yet fully explained, will as in the past soon be exposed as false alarms.
Credem că chiar aşa-numitele erori, neexplicate în totalitate vor fi în curând dovedite a fi(aşa cum s-a întâmplat şi în trecut) alarme false.

This implies that all changes in stocks can be fully explained by recorded flows.
Acest lucru presupune că toate variațiile de stoc pot fi explicate în totalitate prin fluxurile înregistrate.

In particular, the Commission will take into account if the excess over the 3% threshold is fully explained by the net cost of the implementation of the pension reform.
Comisia va lua în special în considerare dacă depășirea pragului de 3% este justificată pe deplin de costul net al punerii în aplicare a reformei sistemului de pensii.

The phrase kiun vi pruntis al mi fully explains which money we are talking about.
Propoziția secundară ce mi-ai împrumutat explică complet, despre care bani este vorba.

The epithet hodiaŭa fully explains which day is being discussed.
Completarea de astăzi explică complet, despre ce zi e vorba.

No created being in the universe can fully explain this amazing phenomenon;
Nici o creatură din univers nu poate explica total acest fenomen uluitor;

You think there's some kind of connection that you can't fully explain.
Crezi că este o legătură pe care nu o poţi explica pe deplin.

You are familiar with the phenomenon which i myself cannot fully explain.
Cunoasteti fenomenul pe care, nici eu, nu-l pot explica pe deplin.

Absolutely all, without exception, possible fully explain by the relatively simple fact, that near that point recenty occurred(a few days) a lightning discharge.
Absolut toate, fără excepție, posibil ar explica pe deplin fapt relativ simplu, că acest punct în apropiere recentă rezervare a avut loc(câteva zile) și de descărcare de gestiune fulgere.

No theology will ever fully explain God and His ways because God is infinitely and eternally higher than we are.
Nicio teologie nu-L va putea explica deplin pe Dumnezeu și căile Sale, pentru că Dumnezeu este etern și infinit mai măreț decât suntem noi.

The labels of aloe vera products should fully explain all ingredients, with an indication of the addition"water"(lat."Aqua") is an extract.
Etichetele produselor din aloe vera ar trebui să explice pe deplin toate ingredientele, cu indicarea adăugării"apă"(lat"Aqua") este un extract.

Look for a product that fully explains the purpose and effect of each of its ingredients, plus a statement of manufacture in a certified laboratory.
Uita-te pentru un produs care complet explică scopul şi efectul de fiecare dintre ingredientele sale, plus o declaraţie de fabricaţie într-un laborator certificat.

And why Dolan is showing up as part of this case, I can't fully explain. It's.
Şi motivul pentru care Dolan este parte din acest caz, nu pot să explic în întregime.

Anchor translates from German as"anchor", and this name fully explain the principle of its operation.
Ancora se traduce din limba germană ca"ancora", iar acest nume explica pe deplin principiul funcționării sale.