FULLY EXPLAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفسير كامل
• توضيحه ب صورة كاملة

Examples of using Fully explained in English and their translations into Arabic

The corrected differential cannot yet be fully explained.
ولا يمكن إعطاء تفسير كامل للتفاوت المصوّب

All fees and deposits will be fully explained at the time and we have discounted rates for all ICWS students.
وسوف تكون جميع الرسوم والودائع وأوضح تماما في ذلك الوقت وليس لدينا أسعار مخفضة لجميع الطلاب ICWS

The adjusted pay gap cannot be fully explained.
ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا

Mauritania noted that, further to the addendum, which summarized and fully explained its position on the remaining recommendations, it had recently transmitted a document to OHCHR with further explanation of their acceptance or rejection.
إلى جانب تقديم الإضافة التي تلخص وتشرح بشكل كامل موقف موريتانيا من التوصيات المتبقية، قالت موريتانيا إنها أحالت مؤخراً وثيقة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان توضح أكثر أسباب قبولها أو رفضها

However after he died a strange story came to light which has never been fully explained.
ولكن بعد ان مات قصة غريبة ظهرت الذي لم يكن ابدا تقديم تفسير كامل

The Committee recommends that in the future overruns or savings be fully explained in the additional information given to it, with specific information on the circumstances which led to the savings or overruns in a particular object of expenditure.
وتوصي اللجنة بأن يتم في المستقبل تقديم تفسير كامل للتجاوزات أو الوفورات في المعلومات الإضافية المقدمة إليها، مع تقديم معلومات محددة بشأن الظروف التي أدت إلى الوفورات أو التجاوزات في أحد أوجه الإنفاق المحددة

To encourage people to volunteer under a clearly defined system and fully explained goals.
تشجيع الأفراد على التطوع في ظل إطار نظم محددة وواضحة وشرح كامل للأهداف

This is a fact that the Democratic People ' s Republic of Korea fully explained to the Agency ' s Director General during his visit to the Democratic People ' s Republic of Korea in May 1992, when the Democratic People ' s Republic of Korea briefed him on its nuclear activities.
وقد شرحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هذه الحقيقة شرحا كامﻻ للمدير العام للوكالة أثناء زيارته للجمهورية في أيار/مايو ١٩٩٢ التي أطلعته أثناءها على أنشطتها النووية

The CHAIRPERSON said that the Committee had an important decision to make, but that the significance of its decision had perhaps not been fully explained to all its members.
الرئيسة: قالت إن على اللجنة أن تتخذ مقررا مهما ولكن أهمية مقررها ربما ﻻ تكون قد أوضحت بشكل كامل لجميع أعضائها

As fully explained in his summing up of the debate on the second report in the Commission and in view of the established position of the Commission on this subject, the Special Rapporteur continues to hold the view that it would be better to retain this threshold.
وكما هو موضح بشكل كامل في الموجز الذي قدمه المقرر الخاص للمناقشة عن التقرير الثاني في لجنة القانون الدولي، وفي ضوء الموقف المعتمد للجنة بشأن هذا الموضوع، يواصل المقرر الخاص تمسكه بوجهة النظر القائلة بأنه من الأفضل الإبقاء على هذه العتبة

The Government regularly assesses developments in specific sectors of health and devises ways of addressing constraints that such sectors may face, as fully explained below.
وتقيم الحكومة بانتظام التطورات في قطاعات محددة من الصحة وتبتكر طرقاً لمعالجة المعوقات التي قد تواجهها هذه القطاعات، على النحو الذي يوضح تماماً أدناه

Venezuela joined the consensus on resolution 64/299, but we should like to state for the record some of our concerns, which were fully explained during the negotiation process that was conducted over the course of several months.
وقد انضمت فنزويلا إلى توافق الآراء على القرار 64/299، ولكنها تريد أن تسجل شواغلنا، التي جرى شرحها الوافي خلال عملية المفاوضات التي جرت على مدار بضعة أشهر

Emphasizes the continuing need to organize, well in advance of the appropriate Executive Board session, informal consultations with Board members on the draft of any change proposed to the Financial Regulations, with a view to ensuring that the changes and their rationale are fully explained in an appropriate and useful format.
يؤكد الحاجة المستمرة إلى تنظيم مشاورات غير رسمية مع أعضاء المجلس، قبل انعقاد دورة المجلس التنفيذي المعنية بوقت كاف، بشأن صياغة أي تعديل مقترح للنظام الأساسي المالي، بغرض ضمان أن تكون التعديلات ومبرراتها موضحة تماماً ومقدمة في صيغة ملائمة ومفيدة

The rates of return shown in the present report have been calculated by an outside consultant, using a generally accepted method that was fully explained in the report on the management of the investments submitted to the Board at its thirty-fourth session.
وقد تولى خبير استشاري خارجي حساب معدﻻت العائد المبينة في هذا التقرير، مستخدما أسلوبا مقبوﻻ عموما تم توضيحه بصورة كاملة في التقرير بشأن إدارة اﻻستثمارات المقدم إلى المجلس في دورته الرابعة والثﻻثين

Several representatives expressed disappointment at the outcome, indicating that the proposals had been properly introduced and fully explained and that many parties had expressed support for them.
وأعرب عدد من الممثلين عن خيبة أملهم حيال نتيجة المناقشات، وأشاروا إلى أن الاقتراحات قد عُرضت بصورة سليمة وشُرحت على نحو كامل، وأن الكثير من الأطراف قد أعربوا عن تأييدهم لها

The rates of return contained in the present report have been calculated by an outside consultant, using a generally accepted method that was fully explained in the report on the management of the investments submitted to the Board at its thirty-fourth session.
وقد تولى خبير استشاري خارجي حساب معدﻻت العائد الواردة في هذا التقرير، باستخدام أسلوب مقبول عموما تم توضيحه بصورة كاملة في التقرير المتعلق بإدارة اﻻستثمارات المقدم إلى المجلس في دورته الرابعة والثﻻثين

The Committee requests that such significant variances in resource requirements, both positive and negative, be more fully explained and justified in detail in future budget documents.
وتطلب اللجنة العمل على إيضاح تلك الفروق الكبيرة في الاحتياجات من الموارد، سواء كانت إيجابية أم سلبية، إيضاحا كاملا، وتقديم مبررات مفصلة في وثائق الميزانية المقبلة

The rates of return shown in the present report have been calculated by an outside consultant, using a generally accepted method that was fully explained in the report on the management of the investments submitted to the United Nations Joint Staff Pension Board at its thirty-fourth session.
وتولى خبير استشاري خارجي حساب معدلات العائد المبينة في هذا التقرير، مستخدما طريقة تتبع عادة تم توضيحها بصورة كاملة في التقرير بشأن إدارة الاستثمارات المقدم إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته الرابعة والثلاثين

The rates of return shown in the present report have been calculated by an outside consultant, using a generally accepted method that was fully explained in the report on the management of the investments submitted to the United Nations Joint Staff Pension Board at its thirty-fourth session.
وقد تولى استشاري خارجي عملية حساب معدلات العائد المبينة بهذا التقرير، مستخدما طريقة مقبولة عموما تم إيضاحها بصورة كاملة في التقرير بشأن إدارة الاستثمارات المقدم إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته الرابعة والثلاثين(

Look for a product that fully explains the purpose and effect of each of its ingredients, plus a statement of manufacture in a certified laboratory.
ابحث عن منتجات التي تشرح تماما بالغرض وتأثير كل واحد من مكوناته، بالإضافة إلى بيان من صنع في أحد مختبرات معتمدة

In the case of a speculative application, the letter should fully explain your motivation.
في حالة تطبيق المضاربة، ينبغي أن يكون الخطاب يفسر تماما الدافع الخاص بك

All departments/offices of the Secretariat have been advised of the requirement of fully explaining in their submissions to the programme performance report, the termination or postponement of outputs and activities owing to vacancies of posts funded under the regular budget.
أُبلغت جميع إدارات/مكاتب الأمانة العامة بشرط تقديم تفسير كامل كجزء من مساهمتها في تقرير تقييم أداء البرامج، لأسباب إلغاء أو تأجيل النواتج والأنشطة بسبب شغور وظائف ممولة في إطار الميزانية العادية

No single cause can fully explain the recent rise in incidents of violence and criminality resulting from the use of a category of weapons that has existed for decades, if not centuries.
وما من سبب واحد يمكن أن يفسر تماما ما حدث في اﻵونة اﻷخيرة من ارتفاع في معدﻻت وقوع حوادث العنف واﻹجرام نتيجة استخدام فئة من اﻷسلحة موجودة منذ عقود من الزمن، إن لم يكن منذ قرون

The practice is a good one and should make a more informed governing body who can, at any time, fully explain why a certain person or law firm or company was working on behalf of the borough.
هذه الممارسة هي فكرة جيدة ويجب جعل الهيئة الإدارية أكثر استنارة من يستطيع, في أي وقت, يفسر تماما لماذا شخص معين أو مكتب محاماة أو شركة تعمل بالنيابة عن البلدة

When you have any treatment at The Knightsbridge Clinic, you will have a consultation appointment to discuss the benefits as well as any potential risks or side effects, and we will fully explain your aftercare.
عندما يكون لديك أي علاج في عيادة نايتسبريدج، سيكون لديك موعد استشارة لمناقشة فوائد وكذلك أي مخاطر محتملة أو آثار جانبية، وسوف نشرح بشكل كامل العناية اللاحقة الخاصة بك

The need to explain local perceptions of climate change in scientific terms was noted, because many local communities are experiencing changes in climate that they cannot fully explain.
وأُشير أيضاً إلى ضرورة تقديم شرح علمي للتصورات المحلية المتصلة بتغير المناخ، فهناك الكثير من المجتمعات المحلية التي تتعرض إلى تغيرات المناخ ولا تجد تفسيراً شافياً لها

When you have any treatment at The Knightsbridge Clinic, you will have a consultation appointment to discuss the benefits as well as any potential risks or side effects, and we will fully explain your aftercare.
عندما يكون لديك أي علاج في عيادة نايتسبريدج، سوف تأتي لموعد الاستشارة، وخلالها سوف نقوم بمناقشة فوائد وكذلك أي مخاطر محتملة أو آثار جانبية، وسوف نشرح بشكل كامل العناية اللاحقة الخاصة بك

(b) An Inspection and Evaluation Manual has been introduced, providing an operational framework for the conduct of evaluations, fully explaining the work processes and procedures of the Inspection and Evaluation Division and establishing internal standards, including methodological standards that adhere to those of the United Nations Evaluation Group;
(ب) استُحدث دليل للتفتيش والتقييم يوفر إطارا تشغيليا لإجراء التقييمات، ويقدم شرحا كاملا لأساليب وإجراءات عمل شعبة التفتيش والتقييم، ويضع المعايير الداخلية، بما في ذلك المعايير المنهجية التي تلتزم بالمعايير المتبعة في فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم

Another frequently implicated factor is increased mental acuity associated with smoking, important because of the mental dulling found over time in schizophrenia. However, both people with schizophrenia and the general population experience this effect, so it cannot fully explain increased smoking in people with schizophrenia.
عامل آخر متكرر في كثير من الأحيان هو زيادة حدة العقل المرتبطة بالتدخين، وهي شئ مهم بسبب التململ العقلي الذي وجد مع مرور الوقت في الفصام. ومع ذلك، فإن كل من المصابين بالفصام وعموم السكان يعانون من هذا التأثير، لذلك لا يمكن أن يفسر تماما زيادة التدخين في الأشخاص المصابين بالفصام

There are minimal side effects of risks for this treatment but, as with any treatment at The Knightsbridge Clinic, you will have a consultation appointment to discuss the benefits as well as any potential risks or side effects, and we will fully explain your aftercare.
الاثار الجانبية لهذا العلاج ضئيلة جداً ولكن كما هو الحال مع أي علاج في عيادة نايتسبريدج، سيكون لديك موعد استشارة لمناقشة الفوائد وكذلك أي مخاطر محتملة أو آثار جانبية، وسوف نشرح بشكل كامل الرعاية اللاحقة الخاصة بك

How to use "fully explained" in a sentence

These are fully explained in the contract.

We never fully explained how E-ZPass worked.

potential features that are fully explained later.

Fully explained my problems with the computer.

Fully explained the use of the system.

All fully explained so you'll understand them.

Each category is more fully explained below.

This is fully explained within the kit.

All is fully explained with full 'Easy-to-Follow' pictures!

My treatment plan was fully explained – Thanks!