What is the translation of " FULLY EXPLAINED " in Slovak?

• úplne vysvetlený
• plne vysvetlené
• plne vysvetliť
• úplne objasnené

Examples of using Fully explained in English and their translations into Slovak

The exact way it works is still not fully explained.
To, ako presne funguje, nie je úplne objasnené.

Perhaps I have never fully explained myself to you, Your Lordship.
Možno som Vám nikdy plne neobjasnil svoje postoje.

Ambitions should be widely discussed and results must be fully explained.
Plány by mali byť predmetom širokej diskusie o ambíciách a výsledky by mali byť riadne vysvetlené.

Although, in fact, hypnosis is a fully explained scientific condition.
Hoci v skutočnosti je hypnóza plne vysvetlená vedeckým stavom.

It has a wider“unconscious” aspect that is never precisely defined or fully explained.
Skrýva v sebe širší nevedomý aspekt, ktorý nie je nikdy presne definovaný či úplne vysvetlený.

Hamill said her mother never fully explained why she didn't come to the arena;
Hamill povedala, že jej matka nikdy úplne nevysvetlila, prečo neprišla do arény;

It has wider unconscious aspects, qualities than can never be precisely defined or fully explained.
Skrýva v sebe širší nevedomý aspekt, ktorý nie je nikdy presne definovaný či úplne vysvetlený.

Still, the moon's orbit is not fully explained today, and Fomenko was dealing with some details at the end of the 1970s.
Napriek tomu mesačná orbita nie je úplne vysvetlená dodnes a Fomenko sa niektorými detailmi zaoberal na konci roka 1970.

This implies that all changes in stocks can be fully explained by recorded flows.
Toto znamená, že všetky zmeny v zásobách je možné plne vysvetliť zaznamenanými tokmi.

Even if the background is still not fully explained, the suspicion is that the crime is connected with our colleague's ongoing research.
Napriek tomu, že celkové pozadie ešte nie je úplne objasnené, existuje dôvod domnievať sa, že tento zločin súvisí so súčasnou investigatívou nášho kolegu.

It has a wider“unconscious” aspect- an aspect that can never be precisely denned or fully explained.
Skrýva v sebe širší nevedomý aspekt, ktorý nie je nikdy presne definovaný či úplne vysvetlený.

ECT should be administered only after the treatment has been fully explained to you, and any questions have been satisfactorily answered.
ECT by mali byť podávané len po liečbe bol plne vysvetliť vám, a prípadné otázky boli uspokojivo zodpovedané.

The feeling around you will bring out much happiness, and great expectations for the future which will be fully explained before you ascend.
Pocity okolo Vás Vám prinesú veľa šťastia a veľké očakávania budúcnosti, ktoré Vám budú plne vysvetlené predtým ako vzostúpite.

It should be given only after the treatment has been fully explained to the person involved, and any questions have been satisfactorily answered.
ECT by mali byť podávané len po liečbe bol plne vysvetliť vám, a prípadné otázky boli uspokojivo zodpovedané.

The real tenet is hinted at in a subsequent Volume,(see"The Mystery about Buddha"), and will be more fully explained in its proper place.
Skutočný princíp je naznačený v ďalšom Zväzku,(viď„Tajomstvo o Buddhovi“), a bude úplnejšie vysvetlené na náležitom mieste.

However, the WEF applies a complicated formula(not fully explained), which weights each factor differently for different countries in order to produce their overall composite ranking for each country.
Avšak, SEF uplatnilo komplikovaný vzorec(nie je plne vysvetlený), ktorý má gramáž ku každému faktoru u rôznych krajín rozdielnu s cieľom produkovať celkové poradie pre každú krajinu.

The human being, although suppose also evolutionary processes, involves a novelty not fully explained by the evolution of other open systems.
Človek, i keď predpokladá aj evolučné procesy, má v sebe novosť, ktorú nemožno celkom vysvetliť evolúciou iných otvorených systémov.

This should lead to a reliable assessment of the legal, and the subsequent economic consequences of this not yet fully explained issue.”.
To má viesť k spoľahlivému vyhodnoteniu právnych a s tým súvisiacich ekonomických dôsledkov doteraz nie úplne objasneného skutkového stavu.

Box 1 While the differences pointed at by the Court might indeed not be fully explained by differences in measures, they may also be explained by the differences in the starting point for each Member State.
Rámček 1 Aj keď rozdiely, na ktoré poukázal Dvor audítorov, skutočne nemuseli byť úplne vysvetlené rozdielmi v opatreniach, možno ich tiež vysvetliť rozdielmi vo východiskovom bode pre každý členský štát.

That which was hardly touched upon, and of which the little that was said has misled many, is the origin of man, and it is upon this that a little more light may now be thrown, just enough to make the Stanza more comprehensible, as the process will be fully explained only in its legitimate place, in Book II.
To, čo bolo sotva nadhodené, a z čoho to málo, čo bolo povedané, pomýlilo mnohých, je pôvod človeka, a práve na toto sa môže vrhnúť o trochu viac svetla, práve dosť na to, aby bola Strofa pochopiteľnejšia, pretože ten proces bude úplne vysvetlený len na jeho legitímnom mieste, v Knihe II.

The wheel-cipher, which is an Italian invention, the string-cipher, the circle, and many others are fully explained, with the necessary diagrams, in the authorities named above,-- more particularly by Klüber in his Kryptographik.
Šifrovací disk, ktorý je talianským vynálezom, povrázková šifra, kruhová a mnohé iné sú úplne vysvetlené spolu s potrebnými diagramami vo vyššie uvedenej literatúre- obzvlášť Klüber vo svojom pojednaní Kryptographik.

Human bodies have amazing hidden abilities, known by very few people, and these abilities are fully explained by physiology, psychology, and neurobiology.
Ksenia Bobkova Ľudské telo má veľké skryté schopnosti, o ktorých vie len málo ľudí- a tieto schopnosti sú plne vysvetlené fyziológiou, psychológiou a neurobiológiou.

Together with the contemporaneous writings of Leon Walras and Stanley Jevons, Menger spelled out the subjective basis of economic value, and fully explained, for the first time, the theory of marginal utility(the greater the number of units of a good that an individual possesses, the less he will value any given unit).
Spolu s Leonom Walrasom a Stanleym Jevonsom, Menger vysvetlil subjektívny základ ekonomickej hodnoty, a prvýkrát úplne vysvetlil teóriu marginálneho úžitku(čím väčší je počet jednotiek tovaru ktoré niekto vlastní, tým menšia je hodnota danej jednotky).

Pre-sales fully explain the situation of international logistics and freight, control buyer expectations.
Pre-predaj plne vysvetliť situáciu medzinárodnej logistiky a nákladnej dopravy, kontrolovať očakávania kupujúcich.

This characteristic fully explains the similarities in therapeutic effects and features of admission.
Táto charakteristika úplne vysvetľuje podobnosti terapeutických účinkov a znakov prijatia.

Only resurrection logically and fully explains the empty tomb of Jesus.
Iba vzkriesenie logicky a plne vysvetľuje prázdny hrob Ježiša.

Love is a feeling that no one in this world can fully explain.
Láska je niečo, čo asi nik na svete nedokáže úplne vyjadriť.

Anchor translates from German as"anchor", and this name fully explain the principle of its operation.
Kotva prekladá z nemčiny ako"ukotvenie", a toto meno plne vysvetliť princíp jeho fungovania.

This one fact alone can fully explain the lack of universal violence among Muslims against non-Muslims.
Len tento samotný fakt dokáže úplne vysvetliť neprítomnosť univerzálneho násilia medzi moslimami voči nemoslimom.