What is the translation of " FULLY EVALUATED " in Polish?

• w pełni ocenione

Examples of using Fully evaluated in English and their translations into Polish

You fully evaluated potential morbidity from the procedure?
W pełni oceniłeś potencjał zachorowalności po zabiegu?

Before being diagnosed as being in a PVS. Xavier was fully evaluated.
Zanim został zdiagnozowany u niego stan wegetatywny. Xavier był w pełni oceniony.

Xavier was fully evaluated before being diagnosed as being in a PVS.
Zanim został zdiagnozowany u niego stan wegetatywny. Xavier był w pełni oceniony.

Nevertheless, the most appropriate management structure will need to be fully evaluated.
Niemniej jednak, najwłaściwsza struktura zarządzania będzie wymagać wnikliwej oceny.

Pharmacokinetics of elvitegravir have not been fully evaluated in the elderly over 65 years of age.
Nie dokonano pełnej oceny farmakokinetyki elwitegrawiru u osób w podeszłym wieku powyżej 65 lat.

Interactions between IntronA and other medicinal products have not been fully evaluated.
Interakcje między preparatem IntronA i innymi produktami leczniczymi nie zostały w pełni ocenione.

Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in the elderly 65 years of age and older.
Nie dokonano pełnej oceny farmakokinetyki kobicystatu u osób w podeszłym wieku w wieku 65 lat i starszych.

The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Wyniki u pacjentów z przeszczepem szpiku po leczeniu dazatynibem nie zostały w pełni ocenione.

Metabolism Although not fully evaluated, there is no evidence of fondaparinux metabolism and in particular no na.
Metabolizm Chociaż nie oceniono w pełni metabolizmu leku, to nie wykazano by fondaparynuks był uk.

A new approach should be tested whereby proposals are not fully evaluated initially.
Należy przetestować nową strategię, zgodnie z którą wnioski nie byłyby w pełni oceniane na samym początku.

In the Commission's view this has not been fully evaluated and it supports the definition in the Common Position, which is in line with its proposal.
Zdaniem Komisji zagadnienie to nie zostało w pełni ocenione, zatem popiera ona definicję zawartą we wspólnym stanowisku, która jest zgodna z jej wnioskiem.

The pilot projects in Spain, Lithuania, Slovenia and Norway have not so far been fully evaluated.
Projekty pilotażowe w Hiszpanii, na Litwie, w Słowenii i Norwegii nie zostały jeszcze w pełni ocenione.

The efficacy and safety have not been fully evaluated in patients with severe renal impairment creatinine clearance< 30 mL/min, see section 5.2.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania nie zostały w pełni ocenione u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek klirens kreatyniny< 30 ml/min, patrz punkt 5.2.

Chemotherapy may also be recommended, but the effectiveness of this therapy has not yet been fully evaluated for CSA.
Chemioterapii może być zalecane, ale skuteczność tego leczenia nie został jeszcze w pełni ocenione dla CSA.

All such further measures should of course be fully evaluated in terms of the extent of the contribution of the activity concerned to the global mercury problem, and to the costs and impacts of the proposed solutions.
Że wszystkie wymienione dalsze środki powinny zostać poddane pełnej ocenie pod kątem wkładu odnośnych działań w rozwiązywanie światowego problemu rtęci oraz kosztów i oddziaływań proponowanych rozwiązań.

The EESC agrees with SCHER that the existing stocks of PFOS-based foam concentrates should not be incinerated until the alternatives have been fully evaluated.
EKES zgadza się z SCHER, że istniejące zapasy koncentratów pianek opartych na PFOS nie powinny być spalane do chwili pełnej oceny rozwiązań alternatywnych.

This allows Sisley to develop industry leading high-performance products where each formula is fully evaluated at every stage by experts and dermatologists.
Pozwala nam to tworzyć wysoce skuteczne produkty do pielÄ™gnacji skóry, których formuły na każdym etapie rozwoju szczegółowo oceniane sÄ… przez ekspertów i dermatologów.

But research has ended up, and never will get him there again even by a pair of oxen, photographs have been acquired enough, only during the first three years of research just over 18 000, the year 2011 is not yet fully evaluated.
Ale Badania przeprowadzono, i nigdy nie było tam ani dostać parę wołów, fotografie zostały nabyte wystarczy tylko pierwsze trzy lata badań, ponad 18.000, rok 2011 nie została jeszcze w pełni ocenione.

The ongoing international crisis has caused, and continues to cause, huge damage the full extent of which cannot as yet be fully evaluated, but which will certainly be very far reaching.
Obecny kryzys finansowy spowodował, i nadal powoduje, wielkie szkody, które trudno jeszcze w pełni oszacować, lecz których skala jest niewątpliwie ogromna.

Shale gas, though useful in reducing third country energy supply dependency, carries significant environmental risks which must be fully evaluated.
Jakkolwiek gaz łupkowy może przyczynić się do zmniejszenia zależności od dostaw energii z krajów trzecich, jego eksploatacja wiąże się z poważnymi zagrożeniami dla środowiska, które należy poddać pełnej ocenie.

Due to the fact that preventive surgeries resulting from indications obtained from genetic analysis have been performed only since 1994, this issue has not been fully evaluated in the literature yet.
Ze względu na fakt, że operacje profilaktyczne wynikające ze wskazań uzyskanych z analizy genetycznej są przeprowadzane dopiero od 1994 roku, w piśmiennictwie nie ma jeszcze pełnej oceny tego zagadnienia, niemniej w ogromnej większości przypadków, w tym także w doświadczeniu Instytutu Onkologii w Gliwicach.

Since legislation in the past naturally focussed on tackling primary objectives(such as ensuring Single Market regulation, meeting environmental objectives etc.), potential spillovers on industrial competitiveness and in particular the cumulative impact of legislation was not always fully evaluated.
Ponieważ w przeszłości prawodawstwo w naturalny sposób skoncentrowane było na głównych celach(takich jak zapewnienie regulacji jednolitego rynku, spełnienie celów w zakresie ochrony środowiska itd.), potencjalne efekty uboczne oddziałujące na konkurencyjność przemysłu, a w szczególności łączny wpływ przepisów, nie zawsze były w pełni ocenione.

The implications for all those concerned in trade and commerce(as opposed to manufacturing), where the vast majority are SMEs, in particular the costs and other effects of supply chain disruption on importers and resellers with no direct benefits so far identified, have not been fully evaluated.
Implikacje dla wszystkich zainteresowanych w branży handlowej(w przeciwieństwie do branży wytwórczej), gdzie w przeważającej większości działają MŚP, w szczególności dla kosztów i innych skutków przerwania łańcuchów zaopatrzeniowych importerów i pośredników handlowych, przy braku(jak dotąd) zidentyfikowanych korzyści bezpośrednich, nie zostały w pełni oszacowane.

I have her sedated until I can fully evaluate her physical condition.
Uśpiłam ją do czasu, aż będę mogła w pełni ocenić jej kondycję fizyczną.

Automatic download and display means you can fully evaluate your photos in seconds.
Automatyczne pobieranie i wyświetlanie oznacza, że można w pełni ocenić swoje zdjęcia w kilka….

Her physical condition. I have her sedated until I can fully evaluate.
Uśpiłam ją do czasu, aż będę mogła w pełni ocenić jej kondycję fizyczną.

I therefore believe that it would be worth us fully evaluating this aspect, weighing it up again, and only then adopting it.
Uważam zatem, że warto byłoby w pełni ocenić ten aspekt raz jeszcze i dopiero wtedy przyjąć mechanizm.

The file system support is paid now, but you can fully evaluate them for 2 days in a trial mode.
Wsparcie systemu plików wypłaca teraz, ale można w pełni ocenić ich 2 dni w trybie testowym.

Fully evaluate this video may still only via satellite, because it is not available to view in YouTube 8K.
W pełni ocenić to wideo może jeszcze tylko przez satelitę, ponieważ nie jest on dostępny do wyświetlenia w YouTube 8K.

Documentation requirements should not be unduly onerous for taxpayers but the tax administration must be given the opportunity to fully evaluate the transactions included in the APA.
Wymagania dokumentacji nie powinny być nadmiernie uciążliwe dla podatników, lecz administracja podatkowa musi mieć możliwość pełnej oceny transakcji ujętych w APA.

How to use "fully evaluated" in an English sentence

Corneal dryness, clouding, or ulceration should be fully evaluated by an ophthalmologist.

After the stamps were manufactured, we fully evaluated each unit for flaws.

We reset nodes primarily when the tree has been fully evaluated i.e.

The training is fully evaluated with results fed back to the organisation.

Therefore, episodes of sleepwalking should be fully evaluated and appropriate interventions considered.

Many kids don't get fully evaluated until spring/summer of their junior year.

We waited for 9-days before our truck was fully evaluated and totaled.

Performance of PD64004AH can be fully evaluated using the PD-IM-7316AH evaluation board.

Prevents a response body from being fully evaluated before sending the request.

The extent of the victim's injuries must be fully evaluated and understood.

How to use "w pełni ocenione" in a Polish sentence

Jednak wyniki długoterminowe po rekonstrukcji kończyn czy amputacji nie zostały w pełni ocenione.

Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania nie zostały w pełni ocenione u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny <30 ml/min, patrz punkt 5.2).

Chińska administracja lotnictwa cywilnego ogłosiła w kwietniu, że wszelkie zmiany będą musiały zostać "w pełni ocenione".

Interakcje między produktem leczniczym i innymi produktami leczniczymi nie zostały w pełni ocenione.

Chińska administracja lotnictwa cywilnego ogłosiła w kwietniu, że wszelkie zmiany będą musiały zostać „w pełni ocenione”.

Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania kaptoprylu nie zostało w pełni ocenione.

Chociaż dane nie zostały jeszcze w pełni ocenione, można już stwierdzić, że neurofeedback jest bardzo ciężki u dzieci ADHD pomaga.

Jeśli istnieje podejrzenie, że urazy nerek nie zostały w pełni ocenione, powtórz obrazowania nerek powinny być brane pod uwagę. 4.1.2.3.5.

Dupilumab jest obecnie poddawany badaniom klinicznym, a bezpieczeństwo i skuteczność jego stosowania nie zostały jeszcze w pełni ocenione przez żaden urząd rejestracyjny.

Bezpieczeństwo nic zostało w pełni ocenione u kotów z klinicznie istotnymi schorzeniami.