What is the translation of " FURTHER REDUCING " in Romanian?

• reducerea suplimentară
• reducerii în continuare
• reducând în continuare

Examples of using Further reducing in English and their translations into Romanian

Further reducing risk in the Banking Union.
Reducerea suplimentară a riscurilor în Uniunea bancară.

Climate change: Commission launches consultation on further reducing industrial gas emissions.
Schimbările climatice: Comisia lansează o consultare cu privire la reducerea suplimentară a emisiilor de gaze industriale.

Further reducing the sulphur content of liquid fuels has been identified as being a cost effective way to reduce air pollutant emissions.
Continuarea diminuării conținutului de sulf din combustibilii lichizi a fost identificată drept o metodă rentabilă de reducere a emisiilor de poluanți.

These instruments could be built on and used for the purpose of further reducing biological risks, including bio-terrorism.
Aceste instrumente ar putea sta la baza reducerii în continuare a riscurilor biologice, inclusiv a bioterorismului.

A regulation on roaming charges further reducing charges and extending pricing limits to cover SMS and data services in addition to voice calls.
Un regulament privind tarifele de roaming- reducerea suplimentară a tarifelor și extinderea limitelor de preț la serviciile de SMS și la serviciile de date, în plus față de apelurile vocale;

Encoding with U-Code camera technology, the 50% can be reduced based on further reducing the storage space required.
Cu tehnologia camerei U-Code, 50% poate fi redusă pe baza reducerii suplimentare a spațiului de stocare necesar.

The Committee considers that, in the process of further reducing risk, sufficient attention should be paid to the effects of this on the granting of credit.
Comitetul consideră că, în cadrul reducerii în continuare a riscurilor, ar trebui să se acorde suficientă atenție impactului asupra activității de creditare.

When higher strength duplex stainless steel is used, the section size and weight can be reduced, further reducing the initial cost.
Când se folosește oțel inoxidabil duplex cu rezistență mai mare, dimensiunea și greutatea secțiunii pot fi reduse, reducând în continuare costul inițial.

This means further reducing health care costs, including programs like Medicare and Medicaid, which are the single biggest contributor to our long-term deficit.
Acest lucru înseamnă reducerea în continuare a costurilor de ingrijire a sanatatii, inclusiv programe cum ar fi Medicare şi Medicaid, care sunt cel mai mare contribuţie unică la noastre pe termen lung, deficitul.

It is the world leader in the objectives it sets itself for further reducing these greenhouse gas emissions.
Este lider mondial în domeniul obiectivelor pe care şi le stabileşte pentru reducerea suplimentară a emisiilor de astfel de gaze cu efect de seră.

He tried to solidify it by further reducing the temperature but failed because helium does not have a triple point temperature at which the solid, liquid, and gas phases are at equilibrium.
A încercat să îl solidifice prin continuarea reducerii temperaturii, însa a eșuat deoarece helil nu are un punct triplu al temperaturii la care este starea de agregare solidă, lichidă si de gaz sunt la echilibru.

Parliament also believes it must suggest urgent strategies to the Commission and the Council for further reducing the burdens oppressing our farmers.
De asemenea, Parlamentul consideră că trebuie să propună Comisiei şi Consiliului strategii urgente pentru a continua reducerea sarcinilor care îi împovărează pe agricultori.

Further reducing import tariffs on daily consumer goods will help expand openness and meet the needs of the masses, and force products to upgrade their quality and upgrade their industries.
Reducerea suplimentară a tarifelor de import la bunurile de consum de zi cu zi va contribui la extinderea deschiderii și a satisface nevoile masei și la forțarea produselor pentru a-și îmbunătăți calitatea și a-și îmbunătăți industriile.

However, the EPLP does not agree with the Paragraph 4, which speaks against further reducing the proportion of the total budget accounted by agricultural expenditure.
Cu toate acestea, EPLP nu este de acord cu punctul 4, care se pronunță împotriva reducerii în continuare a procentului din bugetul total alocat cheltuielilor agricole.

And finally, the special levy introduced in 2004, which increased over time to 5.5% and which was supposed to disappear in 2013, will be extended and increased to 6%, further reducing incomes.
Și, în cele din urmă, prelevarea specială introdusă în 2004, care a fost majorată în timp la 5,5% și care ar fi trebuit eliminată în 2013, va fi prelungită și majorată la 6%, ceea ce înseamnă reducerea suplimentară a veniturilor.

Both UEAPME and BusinessEurope plead for removing remaining internal market barriers, further reducing administrative burden and"thinking small first" when designing regulation, access to finance, and“flexicurity”.
Atât UEAPME, cât și BusinessEurope pledează în favoarea îndepărtării barierelor rămase pe piața internă, reducerii suplimentare a sarcinii administrative și a aplicării principiului„a gândi mai întâi la scară mică” atunci când se definesc reglementările, accesul la finanțe și„flexicuritatea”.

An extensively updated line-up of engines and extended BMW EfficientDynamics technology ensure that the new BMW 1 Series model range once again sets new standards in its class by further reducing fuel consumption and emissions.
Cea mai nouă gamă de motoare BMW Gorup şi tehnologia BMW EfficientDynamics extinsă permit ca noile modele BMW Seria 1 să impună standardele în clasa lor prin reducerea suplimentară a consumului şi emisiilor.

To make progress towards the EU's long-term objective(after 2020) of further reducing health and environmental impacts of air pollution, a number of policy options were assessed with the aim of identifying a cost-effective package of measures.
Pentru a înregistra progrese în privința obiectivului pe termen lung al UE(după 2020), de reducere suplimentară a impactului poluării atmosferice asupra sănătății și mediului, s-au evaluat o serie de opțiuni de politică, în scopul identificării unui pachet de măsuri eficiente din punct de vedere al costurilor.

Improvements have already been achieved in the energy efficiency of those products, but there is substantial scope for further reducing the energy consumption of such units.
S-au înregistrat deja îmbunătățiri în ceea ce privește eficiența energetică a produselor respective, dar mai există posibilități semnificative de reducere în continuare a consumului de energie al acestor unități.

It is therefore essential to deny terrorist this means of financing their operations, by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
Prin urmare, este esențial să se împiedice accesul teroriștilor la aceste mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

A new truck, known internally as"Beta," increases the estimated range to more than 300 miles per fill, increasing the Ports' zero emission trucking capacity and further reducing the environmental impact of drayage operations.
Un nou camion, cunoscut intern ca"Beta", mărește autonomia estimată la mai mult de 300 de mile pe umplere, mărind capacitatea de transport cu emisii zero a portului și reducând în continuare impactul de mediu al operațiunilor de incărcare.

The EESC supports the importance of continuous efforts to be made for further reducing costs resulting from fiscal fragmentation of the Single Market through promotion of community regulations which will support the development of trans-border activities and provide for consolidation of the Single Market.".
CESE susţine importanţa depunerii de eforturi continue pentru reducerea mai substanţială a costurilor rezultate din fragmentarea fiscală a pieţei unice, prin promovarea unor reglementări comunitare care să sprijine dezvoltarea activităţilor transfrontaliere şi care să contribuie la consolidarea pieţei unice.

I think the initial, short-term objective of reaching 175g CO2/km between 2014 and 2017 is indeed quite reasonable, while further reducing emissions to 147 CO2/km can logically be achieved by 2020.
Cred că obiectivul iniţial, pe termen scurt, de 175 g CO2/km între 2014 şi 2017 este destul de rezonabil, iar reducerea suplimentară a emisiilor la 147 g CO2/km va putea fi realizată, în mod logic, până în 2020.

(21) Options for further reducing the exhaust emission limits of recreational marine engines have been assessed in the Report on the possibilities of further improving the environmental characteristics of recreational craft engines, submitted pursuant to Article 2 of Directive 2003/44/EC, amending Directive 94/25/EC relating to recreational craft19.
(21) Opțiuni pentru reducerea suplimentară a limitelor emisiilor de gaze de eșapament ale motoarelor ambarcațiunilor maritime de agrement au fost evaluate în raportul privind posibilitățile de îmbunătățire suplimentară a caracteristicilor de mediu ale motoarelor ambarcațiunilor de agrement, prezentat în conformitate cu articolul 2 din Directiva 2003/44/CE, de modificare a Directivei 94/25/CE referitoare la ambarcațiunile de agrement19.

Designed to provide a greater than 40 percent power efficiency improvement(Watts/Gbit) over the previous generation of Brocade switches- further reducing power consumption and the overall cooling burden in a data center.
Este proiectat pentru a oferi o îmbunătăţire a eficienţei energetice de peste 40%(W/Gbit) faţă de generaţia precedentă de switch-uri Brocade, prin reducerea suplimentară a consumului de energie şi a necesarului general de răcire într-un centru de date.

Urges the Member States to introduce a gender perspective in all aspects of sports policies, with the aim of further reducing the continuing difference between men and women both in representation on sports bodies and in remuneration, as well as in actual participation in sport, thus equalising the personal and social benefits flowing from sport;
Îndeamnă statele membre să introducă principiul egalităţii între sexe în toate aspectele politicile din domeniul sportului, cu scopul reducerii în continuare a diferenţei care persistă între bărbaţi şi femei, atât în ceea ce priveşte reprezentarea lor în cadrul organismelor sportive, remunerarea lor, cât şi în participarea lor efectivă la activităţile sportive, astfel încât bărbaţii şi femeile să obţină din sport aceleaşi beneficii personale şi sociale;

For example, a stainless steel motor on a submersible turbine pump placed deep inside a well will resist corrosion and can withstand high pressure and temperature, further reducing the potential for corrosion and extending product life.
De exemplu, un motor de inox peopompă submersibilă turbinaplasate adânc în interiorul o bine va rezista coroziunii şi poate rezista la presiune şi temperatură, în continuare reducerea potenţialul de coroziune şi extinderea viaţa produsului.

It is therefore essential to deny terrorists this means of financing their operations, by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided for by Directive(EU) 2015/849.
Prin urmare, este esențial să se împiedice accesul teroriștilor, al organizațiilor teroriste, al sponsorilor terorismului și al altor intermediari și mediatori ai terorismului la aceste mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

Liquid zinc penetrates into the grain boundary of steel, resulting in weak intercrystalline bonding and brittle intermetallic compounds Fe3Zn10 and FeZn10 are easily formed between zinc and iron, which further reducing the plasticity of weld metal.
Lichidul de zinc penetrează în granița oțelului, rezultând o legătură slabă intercristalină și compușii intermetalici fragili Fe3Zn10 și FeZn10 se formează ușor între zinc și fier, ceea ce reduce în continuare plasticitatea metalului de sudură.

It is therefore essential to deny terrorists, terrorist organizations, terrorism sponsors and other intermediaries and facilitators these means of financing their operations, by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
Prin urmare, este esențial să se împiedice accesul teroriștilor, al organizațiilor teroriste, al sponsorilor terorismului și al altor intermediari și mediatori ai terorismului la aceste mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.