What is the translation of " FURTHER REDUCING " in Polish?

• dalszą redukcję
• dalsze zmniejszenie
• dalsze ograniczanie
• dalszej redukcji
• dalsze ograniczenie
• dodatkowo zmniejsza
• dalsze zmniejszanie
• dodatkowo ograniczając

Examples of using Further reducing in English and their translations into Polish

Further reducing risk in the Banking Union.
Dalsze ograniczanie ryzyka w unii bankowej.

Aerobic exercise enhances the lymphatic and venous flow, further reducing swelling in the extremity.
Aerobik wykonywania zwiększa przepływ żył i limfatyczne, dalsze zmniejszenie obrzęku w końcu.

Further reducing the sulphur content of liquid fuels has been identified as being a cost effective way to reduce air pollutant emissions.
Dalsze ograniczenie zawartości siarki w paliwach płynnych zostało uznane za efektywny pod względem kosztów sposób ograniczenia emisji substancji zanieczyszczających powietrze.

Climate change: Commission launches consultation on further reducing industrial gas emissions.
Zmiana klimatu- Komisja rozpoczyna konsultacje w sprawie dalszej redukcji emisji gazów przemysłowych.

A regulation on roaming charges further reducing charges and extending pricing limits to cover SMS and data services in addition to voice calls.
Rozporządzenie dotyczące opłat roamingowych, w którym przewidziano dalszą redukcję opłat i rozszerzenie pułapów cenowych w celu objęcia nimi- obok połączeń głosowych- usług SMS i transmisji danych.

Furthermore, producers often invoice rightholders for publicity and other costs, further reducing their share.
Co więcej, producenci często przerzucają na twórców koszty reklamy i inne, które dodatkowo zmniejszają wysokość wynagrodzenia twórców.

We will also work on further reducing delays in providing grants and payments.
Zajmiemy się również dalszym zmniejszaniem opóźnień w przekazywaniu dotacji i płatności.

dirt within the base station, further reducing servicing costs.
zapobiega narastaniu brudu i kurzu, co dodatkowo obniża koszty serwisowania.

Aerodynamically designed chassis skirts- further reducing air resistance- are available for the following wheelbases.
Aerodynamiczne spoilery międzyosiowe- zapewniające dalszą redukcję oporu powietrza- są dostępne dla pojazdów o następujących rozstawach osi.

The high cesium retention of the salt reduces the available source term in an accident, further reducing the fundamental risk profile.
Wysoka retencja soli cezu redukuje dostępny termin źródłowy w wypadku, dodatkowo zmniejszając podstawowy profil ryzyka.

Support for research efforts aimed at further reducing emissions from new cars to an average of 95g CO2/km by 2020.
Wsparcie działań badawczych zmierzających do dalszego obniżenia emisji przez samochody nowe, tak aby osiągnąć średnią 95 g CO2 na kilometr do roku 2020.

Parliament also believes it must suggest urgent strategies to the Commission and the Council for further reducing the burdens oppressing our farmers.
Parlament uważa, że powinien zaproponować Komisji i Radzie pilne strategie dalszego zmniejszania ciężarów spoczywających na naszym rolnictwie.

Support for research efforts aimed at further reducing emissions from new cars to an average of 95g CO2/km by 2020.
Wsparcie dla wysiłków badawczych mających na celu dalsze zmniejszenie emisji pochodzących z nowych samochodów do średniej wynoszącej 95 g CO2/km do 2020 r.

weight can be reduced, further reducing the initial cost.
ciężar przekroju można zmniejszyć, co dodatkowo zmniejsza początkowy koszt.

Our partnership will allow WorldLingo to deliver broader language coverage, further reducing the language barrier
Nasze partnerstwo umożliwi WorldLingo, aby zapewnić szerszy zakres językowy, dalsze zmniejszenie bariery językowej

Reaching the optimal operating temperature of a combustion engine more quickly is one of the remaining levers for further reducing CO2 emissions in vehicles.
Szybsze osiągnięcie optymalnej temperatury operacyjnej silnika spalinowego jest jednym z pozostałych jeszcze sposobów dalszej redukcji emisji CO2 w pojazdach.

Attention must be paid to further reducing risk in the banking sector
Uwagę należy skierować na dalszą redukcję ryzyka w sektorze bankowym

According to the information, the political agreement is an important step towards further reducing the risks and strengthening the resilience….
Według informacji porozumienia politycznego jest ważnym krokiem w kierunku dalszej redukcji ryzyka sektora bankowego UE oraz wzmocnienie odporności.

Further reducing the potential for agricultural production in our countries,
Dalsze ograniczanie produkcji rolnej w naszych krajach,

The paper will identify where the Court has found the most scope for further reducing irregularity and improving financial management.
W dokumencie tym zostaną wskazane obszary, w których Trybunał stwierdził największą potrzebę dalszego ograniczania nieprawidłowości oraz poprawy zarządzania finansami.

external clock input so that it may be accurately synchronised to the external matching DAC, further reducing jitter.
napęd może być dokładnie zsynchronizowany z zewnętrznym przetwornikiem DAC, co zapewni dalszą redukcję zniekształceń jitter.

A full-bottom no-slip pad provides plenty of stay put while also electrically isolating further reducing any unwanted noise caused by ground caused by ground loops.
Full dno nie-slip pad zapewnia mnóstwo opuszczać podczas również elektrycznie izolowanie dalsze zmniejszanie wszelkie niechciane szumy spowodowane ziemi spowodowane przez pętle masy.

This may entail measures aimed at further reducing the impact of EU consumption patterns on biodiversity elsewhere in the world and enhancing efforts to protect biodiversity in other countries,
Może to obejmować środki- w tym specjalne instrumenty- mające na celu dalsze ograniczenie wpływu modeli konsumpcji w UE na różnorodność biologiczną w innych regionach świata i wzmocnienie wysiłków na

which promotes the loss of excessive kilos, further reducing excessive appetite
co sprzyja utracie nadmiernych kilogramów, dodatkowo ograniczając nadmierny apetyt

thereby further reducing the bit rate.
a tym samym dalsze zmniejszanie szybkości transmisji bitów.

According to the information, the political agreement is an important step towards further reducing the risks and strengthening the resilience of the EU banking sector,
Według informacji porozumienia politycznego jest ważnym krokiem w kierunku dalszej redukcji ryzyka sektora bankowego UE oraz wzmocnienie odporności,

the Germans were forced to abandon increasingly large amounts of heavy equipment and supplies, further reducing their morale and capacity to resist.
Niemcy zostali zmuszeni do porzucenia dużych ilości ciężkiego sprzętu oraz zaopatrzenia, co dalej obniżyło morale i chęć oporu.

An approach which concentrates on too speedy a reduction in the deficit with the objective of further reducing the debt level will,
Podejście, które koncentruje się na zbyt szybkim obniżeniu deficytu z myślą o dalszym obniżeniu poziomu zadłużenia-

Expanding the scope of the directive to cover all energy-related products brings with it an enormous potential for further reducing energy consumption and thereby CO2 emissions.
Rozszerzenie zakresu dyrektywy w celu objęcia wszystkich produktów związanych z energią daje ogromne możliwości dalszego ograniczenia zużycia energii, a tym samym emisji CO2.

BusinessEurope plead for removing remaining internal market barriers, further reducing administrative burden and"thinking small first" when designing regulation, access to finance, and“flexicurity”.
BusinessEurope opowiadają się za usunięciem pozostałych na rynku wewnętrznym barier, dalszym ograniczeniem obciążeń administracyjnych oraz stosowaniem zasady„najpierw myśl na małą skalę” w kontekście opracowywania legislacji, dostępu do finansów oraz elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity.

How to use "further reducing" in an English sentence

Certain credits are also available, further reducing tax liability.

Lampert's latest rescue plan proposes further reducing Sears's U.S.

Financial institutions streamline vendor management responsibilities, further reducing costs.

This enhancement is essential in further reducing co-extractable interferences.

Often schools have used uniform shops, further reducing costs.

Further reducing occasions of gaps between racket and ball.

It respects the environment further reducing your carbon footprint.

The mod was further reducing the damage by half.

Raises revenue, while further reducing my already favorable basis.

Further reducing the thickness will definitely enhance the grip.

How to use "dalsze ograniczanie, dalsze zmniejszenie" in a Polish sentence

Wykazują przy tym, jak negatywny wpływ na gospodarkę i finanse państwa miałoby dalsze ograniczanie sprzedaży legalnych wyrobów tytoniowych.

Leczenie podtrzymujące: 1 tabletka dwa razy na dobę (rano i wieczorem), w niektórych przypadkach możliwe jest dalsze zmniejszenie dawki.

W kontekście francuskich doświadczeń może nie mniej ni więcej, tylko oznaczać dalsze ograniczanie wolności osobistych.

IMHO co najwyżej oszczędność pieniędzy i ewentualnie dalsze zmniejszenie stanu posiadania.

Waluta opcji binarnych forex prace mające na celu dalsze zmniejszenie tego opóźnienia.

Przypuszczam, że jeśli będziemy obserwować dalsze ograniczanie wolności słowa przez Facebook i Twitter, to pojawią się nowe platformy.

Jako leczenie podtrzymujące stosuje się 1 tabletkę dwa razy na dobę (rano i wieczorem), w niektórych przypadkach możliwe jest dalsze zmniejszenie dawki.

Z danych BIEC wynika poza tym, że przedsiębiorcy planują dalsze ograniczanie zatrudnienia.

Czy potrzebne jest dalsze zmniejszenie limitów wydobycia ropy? (Czytaj więcej) Jakie jest podejście Komisji Europejskiej do Nord Streamu 2?

Bez wątpienia sprzyjała nam bardzo dobra sytuacja gospodarcza i dalsze ograniczanie szarej strefy, co przełożyło się na rekordową sprzedaż produktów paliwowych.