What is the translation of " FURTHER REDUCE " in Polish?

• dodatkowo zmniejszyć
• dalsze obniżenie
• dalszej redukcji
• jeszcze bardziej ograniczyć
• dalsze ograniczenie
• jeszcze bardziej obniżyć
• dodatkowo ograniczyć
• dalsze ograniczanie
• dalszego zmniejszenia
• dodatkowo obniżyć

Examples of using Further reduce in English and their translations into Polish

Glass fins can further reduce building weight.
Płetwy ze szkła mogą dodatkowo zmniejszyć masę budynku.

Further reduce prices for mobile roaming calls.
Jeszcze bardziej obniżą wysokość opłat za połączenia telefonii komórkowej w roamingu.

Juristical additional problems can further reduce the TLDs rating by up to 12 points.
Dodatkowe problem prawne mogą dodatkowo obniżyć oszacowanie TLD o nawet 12 punktów.

Further reduce price caps for mobile roaming calls.
Jeszcze bardziej obniżyć pułapy opłat za połączenia telefonii komórkowej w roamingu.

New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks.
nowe sposoby umocnienia ochrony depozytów i dalszego ograniczania ryzyka bankowego.

This can further reduce future costs for fertilisation.
Może to dodatkowo zmniejszyć przyszłe koszty nawożenia.

Stable ultra pure tantalum oxide niobium oxide product quality, further reduce the impurity content in the.
Stabilna jakość produktów ultra pure tantal tlenek niobu tlenek, dalsze zmniejszenie zawartości w zanieczyszczeń.

Further reduce discrepancies in the tax treatment of employees
Dalsze zmniejszenie rozbieżności w opodatkowaniu pracowników najemnych

The third stage filter is20 GACfilter which can further reduce the granule substance and protect the RO membrane.
Filtr trzeciego stopnia to filtr 20 GAC, który może dodatkowo zmniejszyć zawartość granulatu i chronić membranę RO.

Further reduce sector-specific taxes
Dalsze obniżenie opodatkowania konkretnych sektorów

companies is low and these measures should further reduce it.
dzięki wyżej wymienionym środkom powinien się jeszcze bardziej obniżyć.

On this basis, further reduce the general government deficit
Na tej podstawie dalsze ograniczanie ogólnego deficytu publicznego

other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.
innych leków rozszerzających naczynia może powodować dalsze obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.

Additionally, you can further reduce this possibility by using lock your profile for users in Polish.
Dodatkowo możesz taką możliwość ograniczyć dodatkowo stosując blokadę Twojego profilu dla użytkowników z Polski.

In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
Ponadto środki służące uproszczeniu, przewidziane w programie będącym przedmiotem wniosku, powinny dodatkowo zmniejszyć ryzyko błędu.

Further reduce transfer time with lossless compression techniques that leverage GZIP and/or LZMA algorithms.
Dalsze skrócenie czasu transferu dzięki bezstratnym technikom kompresji, które wykorzystują algorytmy GZIP i/ lub LZMA.

He preferred in cases where the ceiling is decorated with drywall, and further reduce the height of the room would not be desirable.
Wolał w przypadkach, gdy sufit z płyt kartonowo-gipsowych urządzone, a ponadto zmniejszyć wysokość pomieszczenia nie byłoby pożądane.

Further reduce the burden on respondents(businesses
Jeszcze bardziej ograniczyć obciążenie respondentów(przedsiębiorstw

In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
Ponadto środki służące uproszczeniu, które są przewidziane w proponowanym programie, powinny dodatkowo zmniejszyć ryzyko wystąpienia błędów.

Further reduce greenhouse gas emissions
Dalsze ograniczanie emisji gazów cieplarnianych

which makes acetylcholine to aid homocysteine metabolism and further reduce fat levels.
acetylocholinę wspomagania metabolizm homocysteiny i dalszego zmniejszenia poziomu tłuszczu.

Further reduce early school leaving,
Dalsze ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki,

These Low Power modules will drive down the operating costs of servers and further reduce heat generated by requiring less power.
Takie moduły energooszczędne obniżają koszty eksploatacji serwerów i dodatkowo zmniejszają ilość generowanego ciepła przez to, że zużywają mniej energii.

Further reduce the time and costs necessary to set up a new company
Kontynuację obniżania kosztów i skracania czasu koniecznych do założenia nowej spółki

The potential compensation imposed on banks for the holders of foreign currency denominated mortgages may further reduce profitability.
Ewentualna rekompensata nałożona na banki na rzecz posiadaczy kredytów hipotecznych denominowanych w walutach obcych może dodatkowo obniżyć ich rentowność.

Most of those tweaks further reduce the oversight the nation states have,
Większość tych poprawek dodatkowo ogranicza prawa państw narodowych do nadzoru,

Introduction of plain packaging at EU level would maximise the effects on the internal market and further reduce compliance costs for the industry.
Wprowadzenie jednolitych opakowań na poziomie UE zmaksymalizowałoby skutki dla rynku wewnętrznego i jeszcze zmniejszyło koszty przestrzegania przepisów dla przemysłu.

Take measures to improve basic skills and further reduce early school‑leaving by promoting the continuous professional development of teachers.
Podjęcie środków w celu poprawy podstawowych umiejętności i dalsze ograniczenie rozmiarów zjawiska wczesnego kończenia nauki poprzez wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli.

Occasionally, cortisone medications are injected into the joint during the joint aspiration in order to rapidly relieve joint inflammation and further reduce symptoms.
Sporadycznie, kortyzon leki są wstrzykiwane do stawów podczas wspólnych aspiracji w celu szybkiego łagodzenia zapalenia stawów i dalszej redukcji objawów.

The proposal regarding pilot exemption certificates could further reduce this activity, and would make this occupation less attractive to many young people.
Propozycja dotycząca świadectw zwolnienia z pilotażu może jeszcze bardziej ograniczyć tę działalność zawodową i zmniejszyć atrakcyjność zawodu w oczach wielu młodych ludzi.