What is the translation of " FURTHER REDUCE " in Serbian?

• додатно смањити
• даље смањење
• даље смањити
• dodatno smanjujemo

Examples of using Further reduce in English and their translations into Serbian

In response, the thyroid further reduces the production of hormones.
Као одговор, штитњача додатно смањује производњу хормона.

In addition, Russia has few rivers, which makes internal transport difficult and further reduces economic efficiency.
Поред тога, Русија има неколико великих река, што отежава унутрашњи транспорт и даље смањује економску ефикасност.

Codeine further reduces ventilation and patients experience a real shortage of air.
Кодеин додатно смањује вентилацију и болесници доживљавају прави недостатак ваздуха.

Prophylactic antibiotics may further reduce the infection risk.
Профилактички антибиотици могу додатно смањити ризик од инфекције.

Additionally, some cities will not allow building to take place on landlocked parcels which further reduces their value.
Осим тога, неки градови неће дозволити да се зграде одржавају на парцелама које немају излаз на море, што додатно смањује њихову вриједност.

Provides a pronounced analgesic effect, further reduces the intensity of inflammation.
Пружа изражен аналгетски ефекат, додатно смањује интензитет упале.

Oxycodone, like all opioid analgesics of the morphine-type, should be administered with caution to patients in circulatory shock, since vasodilation produced by the drug may further reduce cardiac output and blood pressure.
Дарвон( пропокипхене), као и сви опиоидни аналгетици, треба примењивати са опрезом код пацијената у циркулационом шоку, пошто вазодилатација која произведе лек може даље смањити излаз срца и крвни притисак.

The banana, when consumed before working out, further reduces the risk of cramp because it is rich in potassium.
Банана, када се конзумира пре исхране, додатно смањује ризик од грчке јер је богата калијумом.

The main thing is that the overall design should not be overloaded with trifles, which can further reduce the free space.
Главна ствар је да цјелокупни дизајн не би требао бити преоптерећен ситницама, што може додатно смањити слободан простор.

The table might have been further reduced to the integers in the first octant of the complex plane using the symmetry y+ ix=i(x- iy).
Табела је можда додатно смањена на бројеве у првом октанту у комплексној равни користећи симетрију y+ ix =i( x- iy).

The arc time does not exceed 1.5 ms, which further reduces the welding area.
Време лука не прелази 1, 5 мс, што даље смањује подручје заваривања.

I hope that producers will further reduce prices, and many people will be able to control sugar with comfort and with less losses for their own budget.
Надам се да ће произвођачи додатно смањити цене, а многи људи ће моћи контролисати шећер уз удобност и са мање губитака за властити буџет.

Users by SMS receive notification after each transaction, which further reduces the risk of using the card and prevents abuse.
Korisnici putem SMS poruke dobijaju obaveštenje nakon svake izvršene transakcije što dodatno smanjuje rizik korišćenja kartica i sprečava zloupotrebe.

In addition to the fact that veterinary and phytosanitary inspections at the border between Serbia and North Macedonia work 24 hours, customs teams will also have a meeting in the next period to facilitate customs clearance and further reduce waiting at the border.
Он је напоменуо да ће, поред тога што ветеринарске и фитосанитарне инспекције на граници Србије и Северне Макеодније раде 24 сата, и царински тимови имати састанак у наредном периоду, како да се олакша царињење и да се даље смањује чекање на граници.

With the accumulation in the blood of nitrogenous slags, the amount of animal proteins further reduce, but increase the content of easily digestible carbohydrates.
Са акумулацијом у крви азотне шљаке, количина животињских протеина се даље смањује, али повећава садржај лако сварљивих угљених хидрата.

We have set ambitious goals for ourselves to further reduce the impact on the environment by deploying the latest state-of-the-art technology and further reducing CO2 emissions per passenger by a third by 2030.
Postavili smo ambiciozne ciljeve u vidu dodatnog smanjenja uticaja na životnu sredinu kroz primenu najsavremenije tehnologije i dalje smanjenje emisije CO2 po putniku za jednu trećinu do 2030. godine.

In addition to the diesel particulate filter and oxidation catalytic converter, there is also an NOx catalyst storage which further reduces the level of nitric oxide in the exhaust gas.
Pored filtera dizel čestica i katalitičkog konvertera, takođe postoji NOx katalizator koji dodatno smanjuje azotne okside koji se mogu pronaći u izduvnim gasovima.

One can also know about CPU and memory statistics which further reduces the dependency on a command line interface for the simpler operational and monitoring tasks.
Такође се може размишљати о мерењима ЦПУ-а и меморије, што додатно смањује ослањање на интерфејс за пуњење за мање тешке оперативне и посматрачке наредбе.

Oxycodone hydrochloride tablets, like all opioid analgesics, should be administered with caution to patients in circulatory shock, since vasodilatation produced by the drug may further reduce cardiac output and blood pressure.
Дарвон( пропокипхене), као и сви опиоидни аналгетици, треба примењивати са опрезом код пацијената у циркулационом шоку, пошто вазодилатација која произведе лек може даље смањити излаз срца и крвни притисак.

This new certification process is the latest method in the reform of the China Compulsory Certification system, which will further reduce the cost of enterprises, strengthen the responsibility of market entities, optimize the business environment, and stimulate market vitality.
Овај нови процес сертификације је најновија метода у реформи система обавезног сертификовања у Кини, која ће додатно смањити трошкове предузећа, ојачати одговорност тржишних субјеката, оптимизирати пословно окружење и подстаћи виталност тржишта.

In addition to this year's handicap of a bright moon lighting up the sky, keep in mind that any local light pollution or obstructions like tall trees or buildings will further reduce your chances of making a meteor sighting.
Поред рачуна о овогодишњем хендикепу ведрог месеца који осветљава небо, имајте на уму да ће свако локално светлосно загађење или препреке попут високог дрвећа или зграда додатно смањити ваше шансе да направите метеорски посматрање.

Serbia has made good progress in these reforms, but the economy has to grow faster and for a longer period of time, unemployment has to be further reduced, the brain drain situation must be resolved, and the Serbian economy must be competitive on the EU market. The second type of reform concerns the rule of law and much less progress has been achieved there.
Србија је остварила добар напредак у тим реформама, али економија мора да расте брже и у дужем временском периоду, незапосленост мора да буде још више смањена, одлив мозгова мора бити решен, српска економија мора бити конкурентна на тржишту ЕУ. Друга врста реформи односи се на владавину права и овде је остварен много мањи напредак.

Coinbase has announced on Twitter that Bitcoin SegWit testing is in its final phases, and will be available for Bitcoin sending and receiving in“the next few weeks.” This is designed to reduce Bitcoin's fees and transfer times, and further reduce the load on its network.
Цоинбасе је објавио на Твиттер да Битцоин СегВит тестирање у завршној фази, и да ће бити на располагању за Битцоин слање и примање у“ наредних неколико недеља.” Ово је дизајниран да смањи Битцоин је накнаде и пренос пута, и додатно смањити оптерећење на својој мрежи.

Also, most Americans' diets are too high in omega-6 fatty acids- an imbalance that further reduces the amount of ALA from plant foods that gets converted to EPA and DHA.
Такође, већина дијетета у Американцима је превелика у омега-6 масним киселинама- неуравнотеженост која даље смањује количину АЛА из биљних намирница која се претвара у ЕПА и ДХА.

Another guarantee that there will be no abrupt withdrawals from the market is the National Bank of Serbia's regulatory framework, which aims to preclude any sudden movements which could be harmful to the liquidity and stability of the financial system. Implementation of Basel III in the EU, planned as of the next year, will most probably bring new challenges and further reduce the exposure of EU banking groups towards countries of Central and Eastern Europe.
Гарант спречавању пребрзог повлачења представља и регулатива НБС с обзиром на то да су њене одредбе усмерене на онемогућавање било каквих наглих кретања која би могла нарушити ликивидност и стабилност финансијског система. Примена одредби Базела III у ЕУ, која се планира од следеће године, највероватније ће донети нове изазове и условити даље смањење изложености банкарских групација из ЕУ према земљама централне и источне Европе.

It has an order with Airbus for 110 new technology A321neo aircraft with advanced systems and engines that will further reduce Wizz Air's industry leading cost base as well as the company's carbon footprint.
Wizz Air је од компаније Airbus поручио 110 савремених авиона A321neo са напредним системима и моторима, што ће додатно смањити трошкове компаније Wizz Air, најниже у индустрији, као и наш угљенични отисак.

In an increasingly challenging market environment, it is more vital than ever that we consistently take every action within our influence and further reduce our costs,” says Ulrik Svensson, CFO of Deutsche Lufthansa AG.
U sve izazovnijem tržišnom okruženju, od vitalnog je značaja da konstantno preduzimamo sve akcije unutar našeg domena uticaja i da dodatno smanjujemo naše troškove“, izjavio je direktor finansija Lufthanze, Ulrik Svenson.

Wizz Air has an order with Airbus for 110 new technology A321neo aircrafts with advanced systems and engines that will further reduce Wizz Air's industry leading cost base as well as the company's carbon footprint.
Wizz Air је од компаније Airbus поручио 110 авиона A321neo са новом технологијом, напредним системима и моторима који ће додатно смањити већ најповољније цене Wizz Air-а, али и емисију угљен-диоксида.

Implementation of Basel III in the EU, planned as of the next year, will most probably bring new challenges and further reduce the exposure of EU banking groups towards countries of Central and Eastern Europe.
Примена одредби Базела III у ЕУ, која се планира од следеће године, највероватније ће донети нове изазове и условити даље смањење изложености банкарских групација из ЕУ према земљама централне и источне Европе.

The result is a drag coefficient of only 0.29- an excellent value for a car of this size- and compared to its predecessor a further reduced frontal area of only 2.13m2, making the new Corsa one of the most aerodynamic cars in its class.
Резултат је коефицијент отпора ваздуха од само 0, 29- одлична вредност за аутомобил ове величине- и у поређењу са претходником додатно смањена површина предњег дела која је само 2, 13 м2, што чини нову" корсу" једним од најаеродинамичнијих аутомобила у својој класи.