What is the translation of " FUTURE OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele viitoare
• viitoarele obiective

Examples of using Future objectives in English and their translations into Romanian

Concrete future objectives of education systems.
Obiective viitoare concrete ale sistemelor de învăţământ.

A document is being drafted to outline the future objectives of the party.
În prezent se lucrează la un document care va trasa obiectivele de viitor ale formațiunii.

Qualcomm has released the contents of the interview of the founder and CEO of Xiaomiwhich he would have examined the results of the company of the last year and planned the future objectives.
Qualcomm a lansat conținutul interviului fondator și CEO al Xiaomipe care o va avea a examinat rezultatele companiei din ultimul an și a planificat obiectivele viitoare.

The debate launched relates to the CAP's future objectives in the new perspective of the Europe 2020 strategy.
Dezbaterea care începe se axează pe obiectivele viitoare ale PAC din noua perspectivă a strategiei„Europa 2020”.

Conduct an ongoing assessment of these situations, of the progress made, of the difficulties encountered, and of the future objectives, respectively;
Evaluarea permanenta a acestor situatii, a progreselor realizate, a dificultatilor intampinate si, respectiv, a obiectivelor propuse pentru viitor;

Consultation on the post-2013 budget and the future objectives of this policy must involve all the actors concerned: the Member States, the regions, the European Commission and Parliament.
Consultările privind bugetul pentru perioada de după 2013 şi viitoarele obiective ale acestei politici trebuie să implice toţi factorii: statele membre, regiunile, Comisia Europeană şi Parlamentul.

On 12 February 2001 the Council adopted a report on the concrete future objectives of education and training systems.
La 12 februarie 2001 Consiliul adoptă un raport privind viitoarele obiective concrete ale sistemelor de învăţământ şi formare.

As regards future objectives, in a nutshell, two things are needed: to ensure the organisational legal autonomy of the European Police College and the development opportunities required for its renewed operation.
În ceea ce privește obiectivele viitoare, pe scurt, este nevoie de două lucruri: să asigurăm autonomia juridică organizațională a Colegiului European de Poliție și oportunitățile de dezvoltare necesare pentru reluarea funcționării sale.

On 12 February 2001 the Council adopted a report on the concrete future objectives of education and training systems.
La 12 februarie 2001, Consiliul adoptă un raport cu privire la obiectivele concrete viitoare ale sistemelor de educație și formare.

He then outlined the general guidelines underlying the reflection and consultation initiated by the Commission with regard to the EU budget, with a view to achieving a more effective correlation between the allocation of resources and future objectives.
Acesta face apoi referire la liniile generale ale reflecţiei lansate de Comisie, însoţită de o consultare, privind bugetul Uniunii, în scopul de a obţine un mai bun echilibru între afectarea resurselor şi obiectivele viitoare.

Following the approval of the report on the concrete future objectives of education and training systems, the Commission prepared a work programme including some 29 indicators for the field of education and training in general.
În urma aprobării raportului privind viitoarele obiective concrete ale sistemelor de educaţie şi formare profesională, Comisia a pregătit un program de lucru care include în jur de 29 de indicatori pentru domeniul educaţiei şi formării profesionale în general.

The EESC calls for the preparation of a common foresight document so as to ensure coherence, coordination and correspondence with the future objectives of the market.
CESE recomandă pregătirea unui document comun de programare, care să permită garantarea coerenţei, coordonării şi îndeplinirii obiectivelor viitoare ale pieţei.

The ongoing process on concrete future objectives for education systems, launched by the Lisbon European Council, plays an important role with respect to human capital development and synergies with the Employment strategy should be fully exploited.
Procesul în desfăşurare privind obiectivele concrete viitoare pentru sistemul educaţional, lansat de Consiliul European de la Lisabona, joacă un rol important în ceea ce priveşte dezvoltarea capitalului uman, iar sinergiile cu Strategia de ocupare a forţei de muncă trebuie exploatate integral.

The Member States are further encouraged to implement lifelong learning strategies geared closely to the future objectives of the education and training systems.
Statele membre sunt, de asemenea, încurajate să pună în aplicare strategii de învăţare pe tot parcursul vieţii, în strânsă legătură cu obiectivele viitoare ale sistemelor educaţionale şi de formare.

It also falls within the framework of the specific future objectives for education systems in the Education and Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning and linguistic diversity.
Aceasta este inclus, de asemenea, în cadrul obiectivelor specifice viitoare ale sistemelor de educaţie din programul de lucru Educaţie şi formare profesională 2010, din planul de acţiune pentru competenţe şi mobilitate şi din planul de acţiune de promovare a învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice.

Action 3B of the Decision authorised Community support for activities contributing to the achievement of future objectives of education and training systems in Europe.
Acțiunea 3B din Decizie a autorizat acordarea unui sprijin comunitar pentru activități care contribuie la îndeplinirea obiectivelor viitoare ale sistemelor de educație și formare profesională din Europa.

Our future objectives consist of exposing a high number of open datasets and of involving the public institutions, the IT communities, the universities, the companies and the citizens in interconnecting the existing services and in developing new solutions, everything being done for the benefit of our city.
Obiectivele noastre viitoare sunt legate de expunerea unui numar cat mai mare de serii de date deschise si implicarea institutiilor publice, comunitatilor IT, universitatilor, companiilor si cetatenilor in interconectarea serviciilor existente si dezvoltarea de noi solutii, spre beneficiul nostru, al tuturor.

Based on a Commission proposal and on contributions from the Member States, on 12 February 2001 the Council adopted the report on the concrete future objectives of education and training systems.
Pe baza unei propuneri a Comisiei şi a contribuţiilor statelor membre, Consiliul a adoptat la 12 februarie 2001 raportul privind viitoarele obiective concrete ale sistemelor de educaţie şi formare.

We identified short-term goals and future objectives, trying to harmonize the needs of young people we deal with and our ability to help, so that we can support, even if for fewer people at first, a substantial step that will solve as much as possible the concerned problem.
Am identificat în acest sens obiective pe termen scurt și obiective de perspectivă, încercând să armonizăm nevoile tinerilor de care ne ocupăm cu capacitatea noastră de întrajutorare astfel încât să putem susține, chiar dacă pentru mai puține persoane la început, un demers cât mai substanțial și care să rezolve cât mai mult problema în cauză.

The 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement provides an occasion to carry out a review of the achievements made and to outline future objectives with the involvement of all ethnic groups.
Cea de a 10-a aniversare a Acordului cadru de la Ohrid prevede posibilitatea efectuării unei revizuiri a rezultatelor obținute și a sublinierii obiectivelor viitoare, cu implicarea tuturor grupurilor etnice.

The report drawn up by the German Member, Mr Lambsdorff, is a very comprehensive and competent presentation of the different areas of responsibility and future objectives of the United Nations from the perspective of the European Union.
Raportul elaborat de deputatul german, dl Lambsdorff, este o prezentare foarte cuprinzătoare şi competentă a diferitelor domenii de responsabilitate şi a viitoarelor obiective ale Organizaţiei Naţiunilor Unite din perspectiva Uniunii Europene.

MB answers each manager and managerial team the question: what is the current company's context and how should I or we behave in order to achieve the company's current and future objectives having as reference points the company's mission, vision and values;
MB răspunde fiecărui manager şi echipei manageriale la întrebarea: care este contextul actual al companiei şi cum trebuie să mă comport sau să ne comportăm pentru a atinge obiectivele actuale şi viitoare ale companiei, având ca puncte de referință misiunea, viziunea și valorile firmei;

The special meeting of the European Council in Lisbon on 23-24 March 2000 set a strategic goal for the European Union to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world and invited the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity.
Reuniunea extraordinară a Consiliului European de la Lisabona din 23-24 martie 2000 stabileşte un obiectiv strategic şi anume ca Uniunea Europeană să devină cea mai competitivă şi dinamică economie bazată pe cunoaştere la nivel mondial, capabilă de creştere economică durabilă şi invită Consiliul pentru Educaţie să se angajeze într- un proces de reflecţie generală asupra viitoarelor obiective concrete ale sistemelor de învăţământ, axate pe preocupările şi priorităţile comune respectând în acelaşi timp diversitatea naţională.

The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 set a strategic goal for the European Union to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion, and invited the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity.
Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a stabilit obiectivul strategic ca Uniunea Europeană să devină cea mai competitivă și mai dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, capabilă de o creștere economică durabilă, însoțită de o creștere cantitativă și calitativă a numărului locurilor de muncă și de o mai mare coeziune socială, și a invitat Consiliul Educației să întreprindă o analiză generală a obiectivelor concrete viitoare ale sistemelor de educație, axată pe preocupările și prioritățile comune, respectând în același timp diversitatea națională.

When we speak about visa waiver, that is a future objective, but now developments in democracy in Russia are the priority.
Când vorbim despre exonerarea de obligația de a deține viză, acesta este un obiectiv pentru viitor, căci acum consolidarea democrației din Rusia este prioritară.

How the objectives of future years could be made more measurable?
Cum ar putea fi cuantificate mai bine obiectivele anilor viitori?

Setting a vision and objectives for future Internet connectivity in the DSM.
Construirea unei viziuni și a obiectivelor pentru viitoarea conectivitate la internet în cadrul pieței unice digitale.

These shared future global objectives will have to be translated into a sustainable development process specifically for the European continent.
Aceste obiective viitoare comune întregii planete trebuie traduse într-o dinamică a dezvoltării durabile proprie continentului european.

The four-day event will provide up to 5000 participants with an opportunity to learn from other regional strategies, past experiences and future programming objectives.
Evenimentul, care va dura patru zile, se adresează unui număr de până la 5000 de participanţi şi le oferă oportunitatea de a învăţa din alte strategii regionale, din experienţe anterioare şi din obiectivele viitoare de programare.

The Committee feels that social dialogue must be fostered in these regions and that EU policy must take this into account in future OR objectives.
CESE consideră că în aceste regiuni trebuie favorizat dialogul social şi că politicile europene trebuie să ţină seama de acest aspect în cadrul viitoarelor obiective în privinţa RUP.