What is the translation of " FUTURE OBJECTIVES " in Slovak?

• budúce ciele
• budúcich cieľoch

Examples of using Future objectives in English and their translations into Slovak

Concrete future objectives of education systems.
Konkrétne budúce ciele vzdelávacích systémov.

Support for studies, inquiries and research linked to the achievement of the concrete future objectives.
Podpora pre štúdium, informácie a výskum, ktoré súvisia s úspešným plnením konkrétnych budúcich cieľov.

The ministers negotiated about the future objectives of the Eastern Partnership.
Ministri rokovali o budúcich cieľoch Východného partnerstva.

Corporate responsibility is part of our ongoing operational strategy and includes the formulation of future objectives.
Zodpovednosť spoločnosti je časťou našej trvalej akčnej stratégie a zahŕňa formuláciu budúcich cieľov.

The report on the concrete future objectives of education systems adopted following the Education Council;
Správa Komisie„Konkrétne budúce ciele systémov všeobecného a odborného vzdelávania“, ktorá bola nadväzne prijatá radou ministrov školstva.

On 12 February 2001 the Council adopted a report on the concrete future objectives of education and training systems.
Rada 12. februára 2001 schválila správu o konkrétnych cieľoch systémov vzdelávania a odbornej prípravy.

The report on the concrete future objectives of education systems adopted following the Education Council23;
Správa Komisie„Konkrétne budúce ciele systému všeobecného a odborného vzdelávania“, ktorá bola nadväzne prijatá radou ministrov školstva23.

The new corporate slogan has been created to demonstrate the new direction Fujifilm is taking, and its future objectives.
Nový firemný slogan bol vytvorený na poukázanie na nový smer ktorým sa Fujifilm uberá, a jeho budúce ciele.

Council report on the concrete future objectives of education and training systems, 5980/01 EDUC 18.
(2) Konkrétne ciele systémov vzdelávania a odbornej prípravy do budúcnosti- správa Rady pre vzdelávanie Európskej rade, dokument(dokument 5980/01).

What's more, the better you feel about yourself, the more probable you are to have a positive perspective of your life and future objectives.
Čím lepšie sa cítite o sebe, tým je pravdepodobnejšie, že budete mať pozitívny pohľad na váš život a budúce ciele.

Action 3B: Support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe.
Akcia 3B: Podpora pre aktivity, ktoré prispievajú k úspešnému plneniu budúcich cieľov vzdelávacích a školiacich systémov v Európe.

A sum of 9 diverse CCNA themes are currently accessible and you can pick the correct specialized topic in view of your future objectives.
Súbor rôznych tém CCNY 9 je v súčasnosti dostupný a môžete vybrať správnu špecializovanú tému s ohľadom na vaše budúce ciele.

Consultation on the post-2013 budget and the future objectives of this policy must involve all the actors concerned: the Member States, the regions, the European Commission and Parliament.
Do konzultácie o rozpočte po roku 2013 a budúcich cieľoch tejto politiky sa musia zapojiť všetky zainteresované strany: členské štáty, regióny, Európska komisia a Parlament.

By guaranteeing cost reductions and trouble-free processes, we develop improvement strategies based on historical data and your future objectives.
Že garantujeme zníženie nákladov a bezproblémové procesy, vyvíjame stratégie zlepšovania založené na historických dátach a vašich budúcich cieľoch.

To ensure their contribution to the Lisbon strategy, Ministers of Education adopted in 2001 a"report on the future objectives of education and training systems" agreeing for the first time on shared objectives to be achieved by 2010.
S cieľom prispieť k lisabonskej stratégii prijali ministri školstva v roku 2001„správu o budúcich cieľoch školského systému a systému vzdelávania“ a po prvý raz sa dohodli na spoločných cieľoch, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2010.

A strong, well-funded European Union regional policy which provides benefits to every region in the EU is a prerequisite for meeting our future objectives.
Predpokladom pre dosiahnutie našich budúcich cieľov je silná a dobre financovaná politika Európskej únie, ktorá prinesie výhody všetkým regiónom EÚ.

(2) The European Councils of Stockholm in 2001 and Barcelona in 2002 endorsed the concrete future objectives of European education and training systems and a work-programme(the Education and Training 2010 work programme) to achieve them by 2010.
(2) Na zasadaniach Európskej rady v Štokholme v roku 2001 a v Barcelone v roku 2002 boli schválené konkrétne budúce ciele európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy a pracovného programu(pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2010) s cieľom dosiahnuť ich do roku 2010.

The 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement provides an occasion to carry out a review of the achievements made and to outline future objectives with the involvement of all ethnic groups.
Desiate výročie rámcového dohovoru z Ochridu je príležitosťou na preskúmanie dosiahnutých úspechov a stanovenie cieľov do budúcnosti za účasti všetkých etnických skupín.

He then outlined the general guidelines underlying the reflection and consultation initiated by the Commission with regard to the EU budget, with a view to achieving a more effective correlation between the allocation of resources and future objectives.
Potom sa vyjadril k všeobecným líniám reflexie, sprevádzanej konzultáciou, ktorú Komisia začala v súvislosti s rozpočtom EÚ s cieľom dosiahnuť lepší súlad medzi prideľovaním finančných prostriedkov a budúcimi cieľmi.

The European Councils of Stockholm(23-24 March 2001) and Barcelona(15-16 March 2002) endorsed the concrete future objectives of European education and training systems and a work-programme(the Education and Training 2010 work programme) to achieve them by 2010.
Na zasadaniach Európskej rady v Štokholme(23.- 24. marca 2001) a v Barcelone(15.- 16. marca 2002) boli schválené konkrétne budúce ciele európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy a pracovného programu(pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2010) s cieľom dosiahnuť ich do roku 2010.

The Commission recognises the importance of ensuring an effective reduction of real driving NOx emissions in order to meet current and future objectives set out in air quality legislation.
Komisia uznáva význam zabezpečenia účinného zníženia emisií NOx v podmienkach skutočnej prevádzky, aby sa dosiahli súčasné a budúce ciele stanovené v právnych predpisoch o kvalite ovzdušia.

The EU Council document(programme of work) No 5680/01 of 14 February 2001, setting out"the concrete future objectives of education and training systems"(p. 14).
Pracovný program- prípravný dokument Rady 5680/01 zo 14. februára 2001, strana 14:„Konkrétne budúce ciele systémov všeobecného a odborného vzdelávania“.

While these changes are difficult, they were necessary to reduce costs and better align the organization with our efforts to optimize the business to meet our future objectives and success factors.
Aj keď sú tieto zmeny ťažké, boli potrebné na zníženie nákladov a lepšie zosúladenie organizácie s naším úsilím o optimalizáciu podnikania tak, aby spĺňalo naše budúce ciele a faktory úspechu.

The report drawn up by the German Member, Mr Lambsdorff, is a very comprehensive and competent presentation of the different areas of responsibility and future objectives of the United Nations from the perspective of the European Union.
Správa, ktorú vypracoval nemecký poslanec pán Lambsdorff, je veľmi dôkladnou a kvalifikovanou prezentáciou rôznych oblastí zodpovednosti a budúcich cieľov OSN z pohľadu Európskej únie.

Because long-term investment strategies guide scheduling for capital improvements, our landlord services teams will help you develop a management strategy that will meet your future objectives without sacrificing present profits.
Dlhodobé investičné stratégie vedú k vylepšeniu kapitálu. Naši experti preto pomáhajú prenajímateľom nehnuteľností vypracovať stratégiu správy, pomocou ktorej dosahujú budúce ciele bez obetovania súčasných ziskov.

When we speak about visa waiver, that is a future objective, but now developments in democracy in Russia are the priority.
Keď hovoríme o zrušení vízovej povinnosti, ide o budúci cieľ, pretože teraz je prioritou rozvoj demokracie v Rusku.

The future objective“European territorial cooperation” will preserve and strengthen required trans-national cooperation activities and build on achievements of INTERREG in this field.
Budúcim cieľom európskej územnej spolupráce je zachovať a posilniť potrebnú medzinárodnú spoluprácu a v tejto oblasti stavať na dosiahnutých cieľoch iniciatívy INTERREG.

An important future objective for the MSFD will be to ensure that this growth is environmentally sustainable, via management strategies.
Dôležitým budúcim cieľom rámcovej smernice o námornej stratégii preto bude zabezpečiť prostredníctvom stratégií riadenia, aby bol tento rozvoj udržateľný z hľadiska životného prostredia.

The Commission agrees to clarify the very objective of the EGTC: Either an EGTC is set up to manage a co-operation programme co-financed by the Community, notably under the future objective 3, or it is set up to carry out any other action of co-operation(Recital 12, Art. 1(2) and Article 3(3)).
Komisia súhlasí s tým, že treba objasniť hlavný cieľ EZÚS: EZÚS sa zriaďuje buď na účely riadenia programu spolupráce, spolufinancovaného Spoločenstvom, najmä podľa budúceho cieľa 3, alebo na účely vykonávania akejkoľvek inej činnosti v rámci spolupráce(odôvodnenie 12, článok 1 ods. 2 a článok 3 ods. 3).