What is the translation of " GET BACK IN THE GAME " in Romanian?

• să reintri în joc
• întoarce în joc
• să revină în joc

Examples of using Get back in the game in English and their translations into Romanian

Get back in the game.
Inapoi la joc.

We're gonna get back in the game, Brown.
Vom reveni în joc, Brown.

Get back in the game.
M-am întors în joc.

You gotta get back in the game!
Trebuie sa te întorci înapoi în joc!

Get back in the game, Elliot.
Intra inapoi in joc, Elliot.

You gotta get back in the game.
Trebuie să te întorci în joc.

Get back in the game with BIOPTRON.
Reintrați în joc cu BIOPTRON.

So hurry up and get back in the game.
Grabeste-te si treci inapoi in joc.

Get back in the game, trust your instincts.
Du-te înapoi în joc, încredere în instinctele tale.

But I gotta get back in the game.
Dar trebuie să mă întorc înapoi în joc.

I suggest you get your mind unoccupied and get back in the game.
Îți sugerez sã obțineți mintea ta neocupat și mã întorc în joc.

And get back in the game.
Şi să revină în joc.

Be like this kid's Sergeant, and get back in the game.
Fii ca sergentul, şi intră din în joc.

Just get back in the game.
Intră din nou în joc.

All you need to do is get back in the game.
Tot ce trebuie să faceți este să obține înapoi în joc.

We gotta get back in the game, cut loose, let our hair down.
Trebuie sa revenim în joc, sa ne dam frâu liber, sa ne rasfiram parul.

We were hoping that you would wake up, get back in the game.
Speram să te trezeşti, să reintri în joc.

Let's get back in the game.
Sa intram din nou în joc.

Sir, this goes well… you think maybe I can get back in the game?
Dle, dacă merge treaba bine, credeţi că pot reveni înapoi în joc?

Brother, get back in the game.
Frate, m întorc în joc.

Man, I want to get this one wrapped up, get back in the game.
Omule, vreau să mă asta încheiat, pentru a primi înapoi în joc.

Let's get back in the game.
Hai să intrăm înapoi în joc.

Time for you to shake off the rust and get back in the game.
E timpul să te scuturi de rugină şi să reintri în joc.

Has to get back in the game.
Trebuie să reintre în meci.

No, she would want you to rub some dirt on it and get back in the game.
Nu, ea ar fi dorit să freci cu ceva murdărie pe el şi să te întorci în joc.

Let's get back in the game.
Să ne întoarcem la joc.

Thought I could, uh, renew some old acquaintances, get back in the game.
Credeam că pot, uh, să refac câteva legături vechi, să intru din nou în joc.

I knew I would get back in the game soon enough.
Ştiam că mă voi întoarce în joc, cât de curând.

Are you gonna spend your life shoveling horse squat for sheiks or are you gonna get back in the game?
Ai de gând să-ţi trăieşti viaţa curăţând balega cailor unui şeic? Sau ai de gând să intri iar în joc?

The thing is, I have to get back in the game… and it's not about the money.
Treaba e, trebuie să mă întorc în joc… şi nu e vorba de bani.