What is the translation of " GET BACK IN THE GAME " in Czech?

• se vrátit do hry
• se dostat zpátky do hry

Examples of using Get back in the game in English and their translations into Czech

Get back in the game.
Zpátky do hry.

You gotta get back in the game!
Měl by ses vrátit do hry!

Get back in the game.
Dostaňte zpět v hře.

So hurry up and get back in the game.
Tak rychle a zpět do hry.

Get back in the game.
Zapoj se zas do hry.

You pussy! Get back in the game!
Ty srabe, vrať se zpátky do hry.

Get back in the game.
Dostaneme se zpátky do hry.

You needed something, get back in the game.
Potřebovala ses dostat zpátky do hry.

And get back in the game.
Aby se vrátil do hry?

Be like this kid's Sergeant, and get back in the game.
Buď jako seržant toho kluka a vrať se zpátky do hry.

Let's get back in the game.
Jdeme zpátky do hry.

We were hoping that you would wake up, get back in the game.
Doufali jsme, že se probereš, vrátíš se zpátky do hry.

Get back in the game, Elliot.
Zpátky do hry, Elliot.

I knew I would get back in the game soon enough.
Věděl jsem, že se vrátím do Hra brzy.

Get back in the game. Come on.
Vraťte se do hry No tak.

Please, I beg you, get back in the game. Kable, please.
Vrať se do hry. Kable, prosím tě, já Tě prosím.

Get back in the game, man!
Musíš se vrátit do hry, kámo!

Time for you to shake off the rust and get back in the game.
Správný čas na to, setřást ze sebe rez a vrátit se do hry.

Let's get back in the game.
Musíme se dostat do hry.

That Mexican line was helping those destitute people get back in the game.
Ta mexická linka pomáhala strádajícím lidem dostat se zpět do hry.

Just get back in the game.
A prostě se vrátit do hry.

I suggest you get your mind unoccupied and get back in the game.
Navrhuju, aby ses zase odzaměstnala a vrátila se zpátky do hry.

Brother, get back in the game.
Brácho, vrať se do hry.

I needed a local surgeon to proctor me so I could get back in the game.
Potřeboval jsem záruku místního chirurga, abych se mohl vrátit do hry.

Just get back in the game.
Prostě se zase vrať do hry.

And no matter how hard he tries to revive his political career or get back in the game.
A ať se snaží svou kariéru oživit jakkoli, dostat se zpátky do hry.

Has to get back in the game.
Musí se dostat zpátky do hry.

Get back in the game. Focus.
Soustřeď se. Vrať se zpátky do hry.

Can't get back in the game.
Nemůžu se dostat zpátky do hry.

Get back in the game. Focus.
Vrať se zpátky do hry. Soustřeď se..