What is the translation of " GET BACK IN TIME " in Romanian?

• întoarce la timp
• ajunge la timp
• primi înapoi în timp

Examples of using Get back in time in English and their translations into Romanian

If I dont get back in time.
Dacă nu mă întorc la timp.

Are you sure that there's no way that you can get back in time?
Sunteți sigur că nu există nici un fel pe care le puteți obține înapoi în timp?

We will get back in time for him.
Vom ajunge la timp pentru el.

No. First the serum. We can get back in time--.
Nr primul ser putem lua înapoi în timp,-.

I wanna get back in time for WWF.
Vreau să mă întorc în timp pentru WWF.

What if I didn't know that you were in trouble or I couldn't get back in time?
Daca eu nu stiam ca aveti necazuri sau nu m-as fi putut întoarce la timp?

No, I couldn't get back in time.
Nu, n-am putut ajunge la timp.

We will get back in time for a Christmas adventure.
Vom reveni la timp pentru o aventura de Crăciun.

But that is if we get back in time.
Dar asta este, dacă ne întoarcem în timp.

Can't get back in time to help.
Nu se poate ajunge inapoi in timp pentru a ajuta.

What if we can't get back in time?
Ce se întâmplă dacă nu ne putem întoarce în timp?

We would get back in time for Tania's party.
Ne vom întoarce la timp pentru petrecerea Taniei.

A guillemot chick has no defence against gulls… unless father can get back in time.
Un pui de garie nu se poate apăra de un pescăruş doar dacă tatăl se întoarce la timp.

Oh, I hope they get back in time.
Nu, n-am văzut-o. Oh, sper să se-ntoarcă la timp.

And get back in time to have drinks with my friends in the city.
ȘI mă întorc în timp pentru a avea băuturi cu prietenii mei din oraș.

It's a six-hour drive, so I won't get back in time for the fraternity photo.
Este o unitate de șase ore, asa ca nu va primi înapoi în timp pentru fotografia fraternitate.

If we get back in time you can still go to Harvey's party, okay?
Dacă ne întoarcem la timp poţi să mergi la petrecerea lui Harvey, bine?

Even if you can get out to crash their lame party, you will never get back in time to make curfew.
Chiar dacă poţi să evadezi ca să le spargi acea petrecere jalnică, nu te vei putea întoarce la timp pentru starea excepţională.

We have to get back in time for that launch.
Trebuie să ne întoarcem la timp pentru lansarea aia.

The car had overheated and so had i, the only thing that mattered to me was knowing there was no way i could get back in time to fulfill my destiny.
Maşina se supraîncălzise şi aşa şi eu, singurul lucru care conta pentru mine era să ştiu că nu puteam să mă întorc la timp să-mi îndeplinesc destinul.

We will never get back in time to make this party work.
Nu vom ajunge la timp ca să poată începe petrecerea.

I was able to get my sandwich, find my daughter, see my husband, go watch the groundbreaking surgery. That's going on right next door. And still get back in time to do my work.
Am apucat să-mi iau un sandviş, să-mi iau fetiţa, să-mi văd soţul, să asist un pic la marea operaţie care are loc chiar alături şi să ajung la timp înapoi la muncă.

A shame he couldn't get back in time to beat that mortar.
Din păcate, n-a avut timp să se întoarcă să învingă şi mortiera.

I can't get back in time to get that line ready for that preview party.
Nu pot fi inapoi la timp pentru a pregati colectia pentru petrecere.

Listen, we got to talk, so if I get back in time we will still meet for lunch, all right?
Ascultă, trebuie să vorbim, dacă mă întorc la timp mergem împreună la masă, bine?

If you get back in time, you can pick the winning ticket and make somebody happy.
Dacă te întorci în timp, poţi alege biletul câştigător şi faci pe cineva fericit.

So I called Randy and let him know that I couldn't get back in time for the robbery, and he was going to have to go without me.
Aşa că l-am sunat pe Randy şi i-am spus că nu mă puteam întoarce la timp pentru jaf, şi că trebuia să meargă fără mine.

Hire a car if you need to, just get back in time for the Meet or there will be no Worlds to worry about?
Închiriez o masina daca ai nevoie, doar ajunge înapoi în timp pentru Meet sau nu va fi nici Worlds s? v? face?

Your Major won't get back in time to foul us up, will he?
Dvs. Maior nu va primi înapoi în timp pentru a ne murdareasca sus, o va face?

We could have got back in time.
Am putea ajunge la timp.