What is the translation of " GET BACK IN TIME " in Swedish?

• tar oss tillbaka i tid
• hinna tillbaka i tid
• hinna

Examples of using Get back in time in English and their translations into Swedish

No, I couldn't get back in time.
Nej, jag kom för sent.

Couldn't get back in time.
så vi hann ju inte.

You gonna get back in time?
Kommer du hinna tillbaka i tid?

or I couldnt get back in time?
eller att jag inte hinner tillbaka.

We gotta get back in time for launch.
Vi ska tillbaka i tid.

I was afraid you wouldn't get back in time.
Jag började tro att du inte skulle hinna.

If we get back in time.
Om vi tar oss tillbaka i tid.

I will call you later if I get back in time?
Kan jag ringa om jag hinner tillbaka i tid?

Can't get back in time to help.
Vi kommer inte att hinna i tid.

I thought I would get back in time.
Jag trodde att jag skulle hinna.

We will get back in time for the game,?
Vi hinner väl tillbaka i tid till matchen?

But that is if we get back in time.
Men bara om vi hinner dit i tid.

But if I get back in time, I will perhaps come over.
Om jag kommer tillbaka i tid kanske jag kommer..

I worry they won't get back in time.
Jag är osäker på om de hinner tillbaka i tid.

Wait… If we get back in time… the Library had a cure?
Om vi tar oss tillbaka i tid…- Har biblioteket haft ett botemedel?

Can you capture them all and get back in time for tea?
Kan du fånga in allihop och hinna hem före middagen?

Assuming we get back in time, and Major gets the Max Rager, what then?
Om vi antar att vi hinner tillbaka i tid, och Major tar Max Rager, vad händer sen?

They will never get back in time.
De kommer aldrig komma tillbaka i tiden.

If we get back in time… Not necessarily. all this time Wait, the Library had a cure?
Om vi tar oss tillbaka i tid…- Har biblioteket haft ett botemedel? Inte nödvändigtvis?

I couldn't get back in time.
Jag kom inte tillbaka i tid.

And Major gets the Max Rager, what then? So, assuming we get back in time.
Om vi antar att vi hinner tillbaka i tid, och Major tar Max Rager, vad händer sen?

You just have to, uh, get back in time for-for your hearing.
Du behöver bara komma tillbaka i tid för förhöret.

And get back in time for the bouncy castle,
Och hinna tillbaka i tid till hoppborgen, varmkorv

We can find those lemons and get back in time for the parade.
Vi kan hitta citronerna och hinna till paraden.

All this time If we get back in time… the Library had a cure? Wait, Not necessarily.
Om vi tar oss tillbaka i tid…- Har biblioteket haft ett botemedel? Inte nödvändigtvis.

How will I free Aldemar and get back in time to save your life?
Hur kan jag befria Aldemar, resa tillbaka i tiden och rädda livet på dig?

All this time… If we get back in time… the Library had a cure?
Om vi tar oss tillbaka i tid…- Har biblioteket haft ett botemedel?

I didn't think you got back in time to get burned.
Jag trodde inte du skulle hinna tillbaka för att bli bränd.

So glad I got back in time.
Tur att jag hann tillbaka i tid.

Heavens, no. I barely got back in time.
Jag hann knappt in i tid.-Himmel, nej.