What is the translation of " GET BACK ON THE ROAD " in Swedish?

• gå tillbaka till vägen
• kommer tillbaka till vägen

Examples of using Get back on the road in English and their translations into Swedish

Get back on the road.
Tillbaka på vägen.

We have to get back on the road.
Vi måste ut på vägen igen.

We need to get them to finish that record and get back on the road.
De måste bli klara med skivan och börja turnera.

Try to get back on the road.
Försök köra ut på vägen igen.

The car will lose speed and get back on the road.
Bilen kommer att förlora fart och kommer tillbaka till vägen.

You get back on the road, and you do what you do best.
Ge dig ut på turné och gör det du gör bäst.

And then we will get back on the road.
Sen ger vi oss ut på vägen igen.

When we get back on the road, I think I should drive
När vi kommer tillbaka till vägen borde jag köra

I just… I really need to get back on the road.
Jag måste ut på vägen igen.

Sometimes to get back on the road to redemption… you have to make a few pit stops.
För att komma tillbaka in på den rätta vägen… måste man ibland göra några stopp.

I think I should drive and you should rest. When we get back on the road.
När vi kommer tillbaka till vägen borde jag köra och du vila.

We should get back on the road.
Vi borde sätta oss i bilen.

you may just find yourself a bit richer when you get back on the road.
du kan bara hitta dig själv lite rikare när du kommer tillbaka på vägen.

Once that is done, get back on the road and find Gann,
När det är gjort, gå tillbaka till vägen och hitta Gann,

A few pit stops. you have to make Sometimes to get back on the road to redemption.
Måste man ibland göra några stopp. För att komma tillbaka in på den rätta vägen.

To help you get back on the road and moving again as quickly as possible please follow the instructions below.
För att hjälpa dig att komma tillbaka på vägen igen och fortsätta så fort som möjligt, följ instruktionerna nedan.

You should anticipate these occurrences so you can get out of the situation faster and get back on the road quickly and safely.
Du bör föregripa dessa förekomster så att du kan komma ur situationen snabbare och få tillbaka på väg snabbt och säkert.

Get back on the road(avoid Raynewood Retreat's Sentinels carefully though),
Gå tillbaka till vägen(undvik Raynewood Retreat's Sentinels försiktigt dock),

Father YAHUVEH told him,“There is no time to rest, get back on the road.”.
Fader YAHUVEH sa åt honom"Det finns ingen tid att vila, gå tillbaka inpå vägen.".

Once you're done, get back on the road south towards Splintertree Post
När du är klar, gå tillbaka till vägen söderut mot Splintertree Post

quickly as possible so that Europe can get back on the road to growth and hope.
möjligt ratificerar fördraget så att EU kommer tillbaka på spåret mot tillväxt och hopp.

Get back on the road, go south
Gå tillbaka till vägen, gå söderut

We got back on the road.
Åkte vi ut på vägen igen.

With our break over, we got back on the road.
Efter pausen, gav vi oss ut på vägen igen.

Drag-race over, I got back on the road.
Med dragracet över, tar jag mig tillbaka till vägen.

And I got back on the road, following these new impulses.
Och jag fick tillbaka på gatan, och följde dessa nya impulser.

How to use "get back on the road" in an English sentence

I must get back on the road right away.

Turn right and get back on the road again.

Hope you get back on the road soon Raven.

Get back on the road with just one call.

so we can get back on the road again.

So you can get back on the road faster.

Ready to get back on the road full time!

Get back on the road and enjoy driving again.

You can get back on the road straight after!

Then get back on the road to keep exploring.

How to use "gå tillbaka till vägen" in a Swedish sentence

Jag tänker skynda på allt vad tygen håller till Bockeby färja, och jag ämnar inte gå tillbaka till vägen som vi lämnade i går.

Istället för att gå tillbaka till vägen fick jag en idé: gena genom olivlund.

Fick gå tillbaka till vägen och gå mot Fredriksberg en bit.

Om du tvivlar så glöm inte att i tanken gå tillbaka till vägen fram mot det här.

När det är gjort, gå tillbaka till vägen och hitta Gann, lämna in [26] Revenge of Gann och ta följ uppen.

Låt oss gå tillbaka till vägen till det perfekta motivet.

Gå tillbaka till vägen (undvik Raynewood Retreat's Sentinels försiktigt dock), sen gå öst, stanna på vägen och gå norr till Satyrnaar (81,52).

Vuxna som har förlorat en kroppsdel ​​eller en älskad känner till att det är omöjligt att gå tillbaka till vägen saker än en gång.

Nu skall ni gå tillbaka till vägen men gå tillbaka österut till T-korsningen och förbi den vidare in mot själva staden.

När solen kommer upp, värmer sanden upp snabbt, och det kan vara smärtsamt att gå tillbaka till vägen barfota eller i sandaler.