What is the translation of " GET IN THE MIDDLE " in Romanian?

• ajunge în mijlocul
• obține în mijloc
• să intre în mijlocul
• treci la mijloc
• să fiu prinsă la mijloc

Examples of using Get in the middle in English and their translations into Romanian

Get in the middle.
Treci la mijloc.

I can't get in the middle.
Eu nu mă bag.

Get in the middle!
Treci in mijloc!

I'm not gonna get in the middle of this.
Nu o să fiu băgată la mijloc.

Get in the middle!
Treceţi în mijloc!

I don't wanna get in the middle of it.
Nu vreau să fiu prinsă la mijloc.

Get in the middle, get them all.
Duceţi-vă în mijloc. Luaţi-le pe toate.

I don't wanna get in the middle of this.
Nu vreau să intre în mijlocul acestei.

Get in the middle with the Muscle Milk.
Ia în mijloc cu lapte musculara.

You have to get in the middle of it.
Ar trebui sa te implici in toate evenimentele.

Get in the middle of the cross and make the basket as many times as possible.
Ia în mijlocul de cruce şi să facă coş de câte ori este posibil.

You don't have to get in the middle of this.
Nu trebuie să intre în mijlocul acestei.

Mm. Get in the middle, Harold!
Atunci treci în mijloc, Harold!

Look, Em, we don't wanna get in the middle of this?
Uite, Em, nu să ajung în mijlocul acestei?

And get in the middle of your investigation?
Şi să intru în mijlocul investigaţiei tale?

No way am I letting Monique get in the middle of that.
Nici un caz sunt eu las Monique ajunge în mijlocul de care.

Now get in the middle.
Acum du-te în centru.

Listen, Mr. White, I don't wanna get in the middle of anything.
Ascultaţi, dle White, nu vreau să mă bag în mijlocul la ceva.

I won't get in the middle of a happy marriage.
Eu nu va primi în mijlocul de o casnicie fericita.

Well, how far do you think he's gonna get in the middle of Hollywood?
Bine, cât de departe crezi că va ajunge în mijlocul Hollywood-ului?

Russ, get in the middle.
Russ, treci la mijloc.

Why would you and this partner of yours, Ms. Glenanne, get in the middle of my plans?
De ce tu şi partenera ta, d-şoara Glenanne, v-aţi amestecat în planurile mele?

Okay, get in the middle.
Bine, intra in mijloc.

Look, I'm sorry that you and Stefan have this thing between you, but I can't get in the middle of it, Damon.
Îmi pare rău că există râca asta între tine şi Stefan, dar nu vreau să fiu prinsă la mijloc, Damon.

Peter, get in the middle!
Peter, scoate la mijloc!

I have worked with a lot of writing teams, and I… I don't wanna get in the middle of something.
Am lucrat cu o mulţime de echipe de compozitori, şi… şi nu vreau să mă trezesc în mijlocul la ceva neaşteptat.

D-don't get in the middle of this.
Nu te implica în asta.

I know that you have a .30-caliber rifle, and I just… I cannot get in the middle of one of these situations again.
Știu că ai o 0.30-calibru pușcă, și eu doar… nu pot intra în mijlocul una dintre aceste situații din nou.

You can't get in the middle of these people.
Nu se poate obține în mijloc acestor oameni.

You know you don't have to get in the middle of everything, right?
Ştii că nu trebuie să te implici în absolut tot, nu?