What is the translation of " HE WILL JUDGE " in Romanian?

• el va judeca
• îi va judeca

Examples of using He will judge in English and their translations into Romanian

Do you think he will judge?
Crezi că mă va judecă?

He will judge us all alive and dead!
Ne va judeca pe toţi, vii sau morţi!

All sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei..

He will judge those on earth not good.
El va judeca pe cei de pe pământ nu sunt bune.

On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei..

He will judge the world with righteousness and its people with fairness.
El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele cu nepărtinire.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei..

He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
Şi el va judeca pe poporul Tău cu dreptate, şi pe nenorociţii Tăi cu nepărtinire.

The son of man will return in his glory and he will judge both the quick and the dead.
Fiul omului se va reîntoarce cu glorie si îi va judeca pe toti.

When he does, he will judge himself far more harshly than you ever can.
Si când o va face, te asigur că se va judeca singur mai aspru decât o poti tu face.

On that Day all control will belong to God. He will judge between them.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei..

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
El judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.

God hath appointed a day wherein He will judge the world in righteousness, by Jesus Christ;
Despre ultima judecată Dumnezeu a rânduit o zi în care El va judeca lumea cu dreptate, prin Isus Cristos;

The sovereignty on that Day will be that of Allah(the one Who has no partners). He will judge between them.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei..

Jesus leads all who receive Him; He will judge all who reject Him(Acts 10:42).
Domnul Iisus îi conduce pe toţi cei care Îl primesc şi îi va judeca pe toţi cei care Îl resping(Faptele Apostolilor 10:42).

Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you.
Nici rudele voastre, nici pruncii voştri nu vă vor fi de vreun folos în Ziua Învierii când El va judeca între voi.

God has appointed a day when He will judge the world by Jesus Christ, when all people shall receive their just reward;
Dumnezeu a rânduit o zi când El va judeca lumea prin Isus Hristos, când toți oamenii vor primi doar răsplata lor;

(c) As the righteous judge, who will show no favor, and who has appointed a day wherein he will judge the world.
(c) Ca judecătorul drept, care nu va arăta vre-o favoare, şi care a rânduit o zi în care el va judeca lumea.

Say,"Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge.".
Spune:“Domnul nostru ne va aduna pe toţi şi va judeca între noi întru Adevăr, căci El este Deschizătorul, Ştiutorul”.

Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection(against Allah). He will judge between you.
Nici rudele voastre, nici pruncii voştri nu vă vor fi de vreun folos în Ziua Învierii când El va judeca între voi.

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Înaintea Domnului! Căci El vine să judece pămîntul! El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele cu nepărtinire.

Say among the nations,"Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
Spuneţi printre neamuri:,, Domnul împărăţeşte! Deaceea lumea este tare, şi nu se clatină.'' Domnul judecă popoarele cu dreptate.

Tell them,"Our Lord will gather us together; then He will judge between us with truth and justice. He is the Just Decider, the All Knowing.".
Spune:“Domnul nostru ne va aduna pe toţi şi va judeca între noi întru Adevăr, căci El este Deschizătorul, Ştiutorul”.

Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.
Nici rudele voastre, nici pruncii voştri nu vă vor fi de vreun folos în Ziua Învierii când El va judeca între voi. El este Văzătorul a ceea ce făptuiţi.

For Allah only is the kingship on that day; He will judge between them; so those who believed and did good deeds are in Gardens of content.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei. Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.

Before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
Înaintea Domnului! Căci El vine, vine să judece pămîntul. El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele după credincioşia Lui.

The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei. Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.

Say:"Our Lord will assemble us all together(on the Day of Resurrection), then He will judge between us with truth. And He is the(Most Trustworthy) AllKnowing Judge.".
Spune:“Domnul nostru ne va aduna pe toţi şi va judeca între noi întru Adevăr, căci El este Deschizătorul, Ştiutorul”.

On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei. Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.

On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them; then those who have faith and do righteous deeds will be in gardens of bliss.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei. Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.