What is the translation of " HELL'S WRONG " in Romanian?

• naiba se întâmplă
• naiba are
• dracu' se intampla
• greșit naiba
• dracu s-a întâmplat

Examples of using Hell's wrong in English and their translations into Romanian

What the hell's wrong?
Ce naiba se întâmpla?

Hell's wrong with you bringing a white girl in my house?
Ce naiba ai de-mi aduci o femeie albă în casa mea?

What the hell's wrong?
Ce dracu s-a întâmplat?

What the hell's wrong with this thing now?
Ce naiba are drăcovenia asta?

Mind telling me what the hell's wrong?
Îmi spui şi mie ce naiba s-a întâmplat?

What the hell's wrong with you?!
Ce dracu gresit cu tine?

I mean, i-i don't know what the hell's wrong with me.
Vreau sa zic ca nu stiu ce dracu' se intampla cu mine.

What the hell's wrong with you?
Ce naiba e greşit cu tine?

What the hell's wrong with this remote control?
Ce naiba are telecomanda asta?

What the hell's wrong with you?
Ce naiba e defect la tine?

What the hell's wrong with you? Are you on something?
Ce naiba se întâmplă cu tine?

Now what the hell's wrong with him?
Ce dracu' se întâmplă cu el?

I mean, what in the hell's wrong with the world where a guy can't even whistle at a chick just to tell her she looks hot?
Adică, ce în greșit naiba cu lumea în care un tip nu poate Chiar fluier la o tipa doar să-i spun că arată fierbinte?

What the hell's wrong with him?
Ce naiba se întâmplă cu el?

What the hell's wrong with this guy?
Ce naiba are omul ăsta?

What the hell's wrong with that guy?
Ce naiba are tipul ăla?

What the hell's wrong with you?
Ce naiba se-ntâmplă cu tine?

What the hell's wrong with the phone?
Ce naiba are telefonul?

What the hell's wrong with you?
Ce naiba se întâmplă cu tine?

What the hell's wrong with you?
Ce naiba se intampla cu tine?

What the hell's wrong with you?
Ce dracu se întâmplă cu tine?

What the hell's wrong with you?
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?

What the hell's wrong with this horse?
Ce dracu' are calul ăsta?

What the hell's wrong with you?
Ce dracului se întâmplă cu tine?

What the hell's wrong with you people?
Ce naiba se întâmplă cu voi?

What the hell's wrong with Sherman?
Ce dracu' se intampla cu Sherman?

What the hell's wrong with this thing?
Ce greșit naiba cu chestia asta?

What the hell's wrong with these machines?
Ce naiba au aceste maşinării?

What the hell's wrong with yöu?
Pot să ştiu ce naiba se-ntâmplă cu tine?

What the hell's wrong with you, huh?
Ce greșit naiba e cu tine, nu-i asa?