What is the translation of " HELL'S WRONG " in Polish?

• nie tak do cholery
• się do cholery dzieje
• się u diabła dzieje
• do cholery stało
• się do chlery dzieje

Examples of using Hell's wrong in English and their translations into Polish

What the hell's wrong?
A ci do cholery co?

The hell's wrong with the captain?
Co się, do cholery, stało z kapitanem?

What the hell's wrong?
Co się u diabła dzieje?

The hell's wrong with you?
Co jest z toba nie tak do cholery?

Fischer, what the hell's wrong?
Fischer, co się do chlery dzieje?

What the hell's wrong with your eyes?
Co wam się, kurde, stało z oczami?

Fischer, what the hell's wrong?
Fischer, co się do cholery dzieje?

What the hell's wrong with Vakidis?
Co się do cholery dzieje z Vakidisem?

You are surprised! What the hell's wrong with ya?
Zaskoczyłam cię! Co jest z tobą nie tak, do diabła?

What the hell's wrong with people?
Co to, u diabła, porobiło się z ludźmi?

I don't know what the hell's wrong with me.
Nie wiem, co ze mną, u diabła, nie tak.

What the hell's wrong with you,?
Co z toba, do diabla?

What the hell's wrong?
Co się do chlery dzieje?

What the hell's wrong with you?
Co do diabła zło z tobą?

What the hell's wrong?
Co się dzieje, u diabła?

What the hell's wrong with you?
Co do diabła wrong z tobą?

What the hell's wrong?
Co się do cholery dzieje?

What the hell's wrong with them?
Co jest z nim do cholery.

What the hell's wrong.
Co jest z nim, do cholery, nie tak?

What the hell's wrong with you?
Co się z tobą do cholery dzieje?

Open up! What the hell's wrong with you?
Co jest z tobą nie tak, do diabła?

What the hell's wrong with you, Bhamra?
Co się z tobą do cholery stało, Bhamra?

I'm… What the hell's wrong with you?
Co ci do cholery odbiło?

What the hell's wrong with you, man?
Co się z tobą do diabła dzieje, człowieku?

IDK what the hell's wrong with him?
Co jest z nim, do cholery, nie tak?

What the hell's wrong with you, Putman?
Co jest do diabła nie tak z tobą Putman?

And what the hell's wrong with cereal?
Co w nich do diabła złego?

What the hell's wrong with my chicken?
Co jest do cholery nie tak z moimi kurczakami?

Shut up. What the hell's wrong with Sherman?
Co się u diabła dzieje z Shermanem?

What the hell's wrong with them?
Co się z nimi, u licha, dzieje?