Examples of using Hell's wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the hell's wrong?
Co se děje?Hell's wrong with you?
Co je s tebou skara špatně,?What the hell's wrong?
Hell's wrong with you, boy?
Co je s tebou skara špatně, chlape?What the hell's wrong?
Co se, krucinál děje?The hell's wrong with the captain?
Co se to sakra děje s kapitánem?The hell's wrong with you?
I mean, what, what the hell's wrong with you?
And again I'm not a shrink, I don't know why I reacted to that, butI was like"what the hell's wrong with it?
Nejsem psychiatr, takže nevím proč… Aleřekl jsem:"Co je na tom ksakru špatnýho?What the hell's wrong with you?
Co, k čertu blbneš?What the hell's wrong with you?
Co to sakra'S s tebou?What the hell's wrong with you?
Co to s váma sakra je?What the hell's wrong with you?
Co to s váma ksakru je?What the hell's wrong with you?
What the hell's wrong with you?
Co to s váma krucinál je?What the hell's wrong with me?
Co je se mnou sakra špatně?What the hell's wrong with you?
Co je s tebou sakra špatně?What the hell's wrong with you?
Co se s tebou, k čertu, děje?What the hell's wrong with you?
What peklo- ovo špatný s vámi?What the hell's wrong with you?
What the hell's wrong with you?
Co se to s váma zatraceně děje?What the hell's wrong with people?
What the hell's wrong with people?
Co to ty lidi vyváděj?What the hell's wrong with him?
What the hell's wrong with me?
Co je na mně hergot špatně?What the hell's wrong with you?
Co to k čertu do tebe vjelo?What the hell's wrong with you?
What the hell's wrong with my wife?
Co je k čertu špatné na mojí ženě?
