What is the translation of " HIJACKING " in Romanian?

• deturnarea
• jaful
• deturnare
• deturnării
• răpirea
• un atac
• deturnărilor

Examples of using Hijacking in English and their translations into Romanian

Robbery, hijacking.
Jaf, deturnare.

Hijacking Kirsten's mother.
Deturnarea mamei lui Kirsten.

This is another hijacking.
Asta e alta deturnare.

You're hijacking the microphone.
Sunteți deturnarea microfonul.

I'm sorry about hijacking you.
Îmi pare rău că te-am răpit.

I'm hijacking your entire life.
Sunt deturnarea toată viața ta.

Why stage a hijacking here?
De ce au înscenat aici jaful?

We're talking murder now, not hijacking.
Vorbim acum de crimă, nu deturnarea.

It was Mazari, hijacking the boat.
A fost Mazari, deturnarea barca.

I was.- We apologise for the hijacking.
Ne pare rău pentru deturnare.

They know hijacking means life.
Ei ştiu că deturnarea înseamnă viaţă.

But you heard about the hijacking'?
Aţi auzit de deturnare?

Way of hijacking streaming data.
Calea de deturnarea de date de streaming.

Yeah, I know about the hijacking.
Da, ştiu despre deturnare.

Added: Data Hijacking Protection.
Adăugat: protecția datelor împotriva deturnării.

Exactly like the bus hijacking.
Exact ca deturnarea de autobuz.

After hijacking how many more buses?
După deturnarea cât de multe mai multe autobuze?

I didn't accuse you of hijacking.
Nu te-am acuzat de deturnare.

I have truck hijacking in Virginia.
Un atac asupra unei maşini, în Virginia.

I had nothing to do with the hijacking.
N-am avut nimic de-a face cu deturnarea.

They don't call it hijacking for nothing, Ben.
Ei nu-l numesc deturnarea de nimic, Ben.

In Wesley's wall is from that hijacking.
În peretele Wesley este din care deturnarea.

Hijacking the hijacked signal does make sense.
Deturnarea semnalului deturnat are sens.

Yo, what's with you hijacking my jam, son?
Yo, ce-i cu tine deturnarea gem meu, fiule?

Maybe something went wrong with the hijacking.
Poate ceva nu a mers bine cu deturnarea.

He did participate in the hijacking of a commercial airliner.
A participat la răpirea unui avion comercial.

Are you saying this is ransom money from the hijacking?
Si vrei sa spui ca astia sunt bani din jaful ala?

Hijacking in America or on American airline.".
Deturnarea în America sau pe al companiei aeriene americane.".

We can then locate where the hijacking took place.
Atunci vom localiza unde a avut loc răpirea.

Hijacking classified papers. Seems to be an epidemic around here.
Deturnarea documentelor top secrete, se pare să fie epidemie pe aici.